[请教]求助 国外勘察报告一些符号的含义 [复制链接]

我在翻译一个外国的地质勘察报告  由于不是岩土专业  很多符号不清楚含义  请同仁帮我解答  在此表示感谢 jZ%TJ0(H  
]q6;#EUr?  
问题如下所示：  0v]?6wX  
the siltstone and marl units                          粉砂岩和泥灰岩  这个在岩土专业里的术语是什么 -_<}$9lz  
H
X
oX  
RQD values                                                        RQD值是什么意思 Q43|U4a  
<&!v1yR  
Wn %                                                                      含水率？ ,&d@O>$E:  
!sRngXCXk?  
en（n为下标）                                                   孔隙比？ sO5?aB&  
f"(X(1F  
Clay-Silt  9m-)Xdoy  
Wn : 20 – 42 %                                                     不知道 E( h<$w8s  
WL : 28 – 44 % dVQ-
k  
Ip : 22 - 26%                                                         NWd<+-pC6  
+4 sieve : 0 – 9 %                                                 不知道 kEO7PK/  
-200 sieve : 73 – 99 %                                         不知道
`juLQH  
e : 0.74 - 1.27                                                        不知道 \V>?Do7  
γn :17.5 – 20.0 kN / m3                                       不知道 TyKWy0x-3  
γs :2.74 – 2.80                                                      不知道 St<mDTi  
qu （无侧限抗压强度）: 38 - 70 kPa o0ZM[0@j  
SPT-N : 5 – 21                                                    这个标准贯入N值为什么取值范围这么大 搞不懂 WsFk:h'r  
Soil Class (USCS) : CL, ML                               这个分级标准我查到了 但是不知道怎么和国内的分级标准对应 HK~xOAF  
S2>c#BQ  

我也不太懂啊

受到广泛感贵妇狗个

楼主应该已经成长为参天大树了