论坛首页    职业区    学术与写作    工程技术区    软件区    资料区    商务合作区    社区办公室
 您好! 欢迎 登录注册 最新帖子 邀请注册 活动聚焦 统计排行 社区服务 帮助
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 6605阅读
  • 9回复

翻译求助-岩土工程(急急急) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线hhcart
 
发帖
1
土币
110
威望
2
原创币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-09-20
geology of shangalon gold and copper deposit
the shangalon prospect lies in the jurisdiction of the Kawlin Township, sagaing Division. Shangaing Village is located some 27kilometers sounthwest from Kawlin and can be accessed via a parially surfaced all weather road.From Yangon the shangalon area can be accessed by flight to Mandalay (approximately 1.5 hour flight)and then either by vehicle (7 hours) or train (10 hours) to kawlin. The area can be accessed through the monsoonal period (Jun-November).
PREVIOUS INVESTIGATIONS
1920’s:Earliest known work was undertaken by an indian ieaseholder
Conducted prospecting and testing(shallow shafts,adits,test pits and trenches) in areas of visible secongdary copper .Small nature of wor that only very small scale mining,
If any at all was carried out. No records of production exist.

1954-1955
Achinese lease holder undertook similar exploration activities as the previous holder. The area was studied by the Burma Geological Department with the assistance of the Yugoslav government. Jurkovic and Zalokar described eighteen occurrencess of hydrothermal altered zones controlled by a NW-SE striking fault system.
Achinese
1974-1977
The Geological Survey and Exploration Department (United Nations Development profgramme)WITH THE ASSISTANCE OF THE Department of Geological Studies and Exloration (ministry of Mines,Burma) conducted detailed exploration over the Shangalon area.Work included:
              Gridding 200m spacing with infilling in areas of interest.
              Geological and topographical mapping.
              Geophysics,including induced pioarisation,resisivity,self,self potential,magnetic and radiometric surveys.No conclusive results were obtained from the geophysics Magnetic and radiometric surveys proved to be a useful mapping tool.
              Gridding 200m           
              Geochemical soil and rock sampling.
              Extensive drilling 8784 feet. Drilling was undertaken using Boyles
BBS-15(6195 feet) and Winkie GW-15(2589 feet).34 holes were drilled in todal.Core recovery averaged 89.7%.
Results of the drilling indicated possible ore reserves of 9 million tonnes @0.23%Cu.
The programme was adandoned after these discouraging results.
Early 1980’s
Active gold extraction by local miners commenced.Locals began mining oxidised vein material and ultimately narrow high grading mesothermal quartz-sulphide veins.Panning and exploiting thehigh grade veins was still being undeftaken at the time of this report writing .All workingwere very small small scale and were largely undertaken to supplement other,froms of income.
1985
DGSE undertook investigation of high grade vein areas in Shangalon area.Investigations were carried out over three small areas were some small scale mining actinity was present.One of the areas that was investigated was Myet-Yaung-Gon Gold prospect which is in approximately the same location as DDHSLL of the current programme being reproted.Outcrop mapping,16 test pits and 32 trenches were completed.Total tonnage of ore was calculated at approximately 5197 tonnes@ 1.6 g/t  Au,this refects the narrow nature of the high grade mesothermal veins in the Shangalon area.

11995
Ivanhoe Myanmar Holdings Ltd (Exploration) in joint venture with the Department of Geological Survey and Exploration (DGSE0 of the Ministry of MINES COMMENCED SYSTEMATIC EXPLORATION of the wuntho-Kawlin-Kyaikthin (Block 5) area mid-October 1995. Reconnaissance work redefined the area of porphyry alteration in the Shangalon area which was in vestigated by the UNDP.Follow-up work included gridding,lithological,alteration and structural mapping,soil-auger sampling,trenching and outcrop-float sampling.


Soil sampling was undertaken on a 25m×100m spacing with a total of 794 samples being collected.An anmalous zone of copper mineralisation was delineated with gold assays being sporadic.The elevated gold values in the vivicnity of DDHSLL are attributed to contamination caused by exploitationg of narrow mesothermal quartz-sulphide veins by local miners.Contoured copper and gold soil assays are presented in figures 3 and 4.
Trenching provided encouraging copper results but poor gold values.location of drill hole sites was planned largely on the results of this trenching exercise and to some extent on the results of the soil samping and field observations.
Gold was found to be spatially related with sulphides.Maximum gold value obtained was 66.0ppm.
This value was attained within a quartz+chalcopyrite+pyrite+molybdenum vein of 380mm thickness (KUI 30.70-31.08m).Sampling over a 3m interval,including the interval above produced a value of Au 9.53ppm and Cu 10000ppm.There was no dissemination of the gold within the wall rock with the gold being tightly structurally controlled,with sample 33-36(KUI),the adiacent sample yielding a value of Au 0.02ppm and Cu554ppm.

The density of quartz-sulphide veining was also a determining factor on the grade of the gold.The gold assays however still remained low in the zones of strong,fine sheeted fracturing with values rarely exceeding 1ppmAu.The only siginficant gold values were obtained in the rare shallowly dipping
mesothermal quartz+chalcopyrite+pyrite+molybdenum vein that attained a width of at least 100mm.


Within the oxide zone values were reduced due to the modilisation / leaching out of the gold when the suiphides were oxidised. DDHSS produced the most elevated gold values within the oxide zone with an interval of 18m @ 0.10ppm Au and 3950ppm Cu

DRILLING  ACTIVITIES
Several drill holes were done in Shangalon targeting for pophyry copper deposit.Only a singal hole is conducted tergetting for gold at Kyungalon Prosfeet(Wagauk tawgon)i.e kv1. The gold veins are intercepted at 27m up to 33m depth. The assay results at 27m-30m is 4.28ppm and from 30m to 33m is 9.76ppm; total drill drll are length is 6m long. Unfortunately drilling program stopped due to contract terms so planned hole were aborted.


CONCLUSION
However present invertigution never that the localized prospects of Shangalon (myat taung gon);Kyaengalon (Wakauktowgon) and Letpangyin were formed in the same trend running NW-50 direction sbout 3 km long and 6m width.
Another drill in ter section is also correct at S5.hole about 70m depth with 3m length @ 5.9m/ton which is believed to be the same mingalization zone of Kyungalon prospects.
离线z402429283

发帖
1060
土币
685
威望
3497
原创币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2008-09-21
这个好像跟你的文章有相似之处,看看这个网站,也许你能用上:
http://sl.iciba.com/viewthread-25-479191-1.shtml
离线linwei0502

发帖
449
土币
99974
威望
651
原创币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2008-09-22
       
情况属实 望予批准
离线charmbo

发帖
141
土币
543
威望
313
原创币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2008-11-26
内容也太多了吧!
离线caicai

发帖
63
土币
1247
威望
425
原创币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2008-11-26

太多了,看着烦啊
离线xiaotiao

发帖
120
土币
367
威望
1126
原创币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-11-18
有需要土木建筑类翻译服务的朋友请到我的小店看看:http://shop59473898.taobao.com
有需要土木建筑类翻译服务的朋友请到我的小店看看:http://shop59473898.taobao.com/
离线hzm-csu

发帖
457
土币
268
威望
838
原创币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-12-09
这个翻译还是自己慢慢搞吧 太废时间了。。。
离线ewarren

发帖
556
土币
2883
威望
4403
原创币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-12-13
广告都来了
离线liangsr.ok

发帖
154
土币
4977
威望
40
原创币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2011-04-30
太多了,抱歉
谢谢
离线joker1216

发帖
143
土币
932
威望
8
原创币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2011-04-30
晕    貌似我在一个网站看过这个东西!
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情、纯引用!
 
上一个 下一个

      浙公网安备 33010602003799号 浙ICP备14021682号-1

      工业和信息化部备案管理系统网站