黏(nián)•粘(nián)•沾(zhān)
`J^J_s 标题列明的这三个字，右边都有个“占”字，意思也有某些关联，所以常易用错。如果准确理解它们的含义，可以避免错用。
#e0tT+ “黏(nián)”字：粤语读“念”；普通话读“年”，即nian的第二声。它的本意是像胶或糨糊所具有的那种特性，能使一物附着在另一物上。比如黏合、黏结……等词即体现这种意思。有这种特性的东西常用此字定名，如黏米、黏土、黏膜、黏液等。甚至可以用“黏”的胶着属性形容人不果断的毛病，例如说“这老兄黏黏糊糊的，没一点儿干脆劲儿！”
,>n 4
` A “粘(nián)”字：有两个读音，读作“黏”时，它用“黏”的用法基本一样，所以有的词典标明“通用”。不过，习惯上做动词用时常可通用，“黏在一起”可写成“粘在一起”；而组合成名词时，则少用“粘”字。比如黏土、黏液、黏膜，通常不写成粘土、粘液、粘膜。
N0GID-W!/~ “粘”字有两读，粤语和普通话都还可以读成“詹”。此时的“粘”是指某物附着在其他东西上，或互相连结在一起了，例如粘连、粘贴等。“黏”字则不可读为“詹”音。
b<qv
/t)$ “沾(zhān)”字粤语读作“尖”，普通话仍读为“詹”。它也有连在一起的含意，不过，要注意不指黏合或是粘连了。沾光、沾染的“沾”字包含得到（好处）或接触靠近（而感染）；“沾亲带故”当然不是把亲朋粘贴在一起啊！
B W}^ n 古人原先造了个“黏”字，后来又造了个“粘”字，原本是异体字，但是随着时代的发展却又分工都成为正字。1955年的《第一批异体字整理表》强行把“黏”和“粘”作为异体字处理，废除了“黏”字。但是，为了适应社会需要，1988年《现代汉语通用字表》又重新恢复了“黏”字。
?w1_.m|8u 注：将“粘土”改为“黏土”的原因。
O^I~d{M 5I 
