回帖:Trump expected to unveil new health care cost proposal,句子成分怎么分析
句子成分分析:
主语:Trump
谓语:is expected to unveil
宾语:new health care cost proposal
时态:现在时(表示未来计划)
翻译:
特 朗 普预计将公布新的医疗成本提案
proposal的词根是pro-(向前)和-pose(放置),组合意为“向前提出”2
6。其动词形式propose(提议/求婚)也源自同一词根6。
"unveil"由前缀"un-"(表示"相反"或"除去")和词根"veil"(意为"面纱"或"遮盖物")组成,字面意思是"除去面纱",引申为"揭露"或"揭幕"1
2。例如:"unveil a statue"(为雕像揭幕)或"unveil the truth"(揭露真相)
3。同源词包括"reveal"(揭露)和"veiled"(蒙着面纱的)
expected的词根是spect,表示“看、观察”。该词根衍生出多个与“看”相关的单词,如expect(期待)、inspect(检查)、respect(尊重)等。

