搜索
首页
|
论坛
|
消息
>
岩土英语
主题:
岩土工程勘察报告(中英文).pdf
回帖:典型的垃圾翻译,油罐竟然翻译成oil can,一般应为oil tank.变形翻译成了transformation,专业术语一般为deformation.诸如此类,胜枚举。勘察报告好象是我院出的,是国家金奖项目。
twtw
回帖于2008-08-18 18:15
下一楼›
:好东西哈!呵呵
(
yanaijun95
)
‹上一楼
:好东东,谢楼啦
(
xysywsss
)
查看全部回帖(230)
«返回主帖