文字“排外运动”体现不了汉语崛起
前几个月,广电总局曾要求央视等媒体尽量屏蔽英语缩略词,转而使用中文全称。当时许多网友说了:不让用NBA,先得把CCTV给改过来。近日,新闻出版总署也出台类似“禁缩令”,要求在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字。这回又有人说:那是不是先把ISBN改成国际标准书号?
两则通知背后的行政理念都差不多,就是遏制汉语使用乱象,进一步规范日常生活和出版物中的语言文字。版署下发的《关于进一步规范出版物文字使用的通知》指出,在汉语言中随意夹带英语、直接使用英语单词或字母缩写等问题,严重损害了汉语言文字的规范性和纯洁性,破坏了和谐健康的语言文化环境,造成了不良的社会影响。