首页 岩土在线 评论员 岩土论坛 注册岩土 工程市场 岩土问答 岩土人才网 岩土领域 岩土企业
论坛首页    职业区    学术与写作    工程技术区    软件区    资料区    商务合作区    社区办公室
 您好！ 欢迎 登录 或 注册 最新帖子 邀请注册 活动聚焦 统计排行 社区服务 帮助
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
热搜： 注册岩土规范勘察基坑
发帖 回复
返回列表
  • 1632阅读
  • 7回复

[热点探讨]关于岩石风化程度的翻译对应单词，在线等 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线tju38224
高级工程师
 

发帖
761
土币
671
威望
451
原创币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2015-10-04
国标中对于岩石的风化程度，分为未风化，微风化，中等风化，强风化，全风化，残积土 }9fH`C/m  
我查到一个国外的勘察报告，提及moderately weathered   ,    highly  weathered    这两个单词应该是对应哪种风化程度？ >'eOzMBn  
现场观察地层，个人感觉moderately weathered 应该是强风化，highly weathered  应该是全风化。 yTw0\yiO  
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线tju38224
高级工程师

发帖
761
土币
671
威望
451
原创币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2015-10-04
还是全风化用  completely weathered
回复
举报
离线cjz06
总工

发帖
40732
土币
508
威望
32050
原创币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2015-10-04
你正好理解相反
Welcome to beijing！
回复
举报
离线dingbaoyan
工程师

发帖
506
土币
57
威望
106
原创币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2015-10-04
moderately weathered应该是中风化   highly  weathered    应该是强风化吧
无
回复
举报
离线calvin9000zhuy
实习生

发帖
25
土币
2928
威望
0
原创币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2015-10-08
moderately weathered中风化 ed*Cx~rT  
highly  weathered    强风化 0CI?[R\  
completely weathered 全风化
回复
举报
离线paganel
技术员

发帖
77
土币
217
威望
11
原创币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2015-10-09
3 楼正解。
回复
举报
离线cauhht
禁止发言

发帖
84
土币
-3
威望
170
原创币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2016-01-06
手机：绑定手机获得实名认证标识更能享有认证会员积分特权以及通过手机验证码找回密码功能让您的账号万无一失112
回复
举报
离线汤圆
助理工程师

发帖
71
土币
12
威望
382
原创币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2016-04-16
slightly weathered 微风化 Xn"n5 =M  
moderately weathered中风化   {b^naE  
highly  weathered    强风化 D/V. o}X$  
completely weathered 全风化
做一个用现代化装备自己的泥水匠~···
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
温馨提示：欢迎交流讨论，请勿纯表情、纯引用!
 
上一个 下一个

      https://beian.mps.gov.cn/ 粤公网安备 44010602012919号 广州半山岩土网络科技有限公司 粤ICP备2024274469号

      工业和信息化部备案管理系统网站