目前,在SCI杂志上发表文章已成为国内各大学研究生毕业的门槛,对初学者来说,
无论是就“如何投稿”或是“写文章”都有一定的难度。大学里有时也请一些知名
教授办一些如何写文章和投稿的讲座,总起来说,三个字“不实用”。为何这般说,
因为咱们是初学者,如何消化得了教授们的经验。现在,笔者介绍一些积累的小经
验,供大家参考,主要是针对医学专业,而且是初学者。
第一步,好的idea决定你的文章能投到什么水平的杂志。咱们这里不说good
idea,这与咱们没啥关系,咱们是初学者。但不管你写什么,重要的一点是,你一
定要多看一些有关这方面的文章。多看文章的好处是你能找到你不同于他们的地方,
比方说腹腔镜阑尾切除术,简单吧。它涉及可写的东西多了去了,体位、套管的数
量、器械的不同、病人的情况,并发症,随访。每个人写都会有自己的一套内容,
你的任务就是看看你的病例、手术与甲的哪些一样,乙的哪些一样,丙的哪些一
样…,十来份全文的足够了。你脑子里有了模模糊糊的轮廓。
第二步,找你要投稿的杂志,这应该是在写稿之前发生的,不过好多人还是在写稿之
后,提前找好可能更有目的性。找杂志很重要,有几个窍门,多找一些欧洲小国家或
是亚非拉国家的杂志,比方希腊,比利时,乌克兰,土耳其等等。影响因子低一些的,
尤其是临床杂志,因为临床杂志的文章创新性不强,影响因子接近1分的已经很好了,
一般0.3或0.4对初学者就算不错了。要是还不介意更低的话,找SCI上有的,但在pub
med上查不到的,这种杂志影响因子很低,几乎为零,但中标率接近100%,它们的网站
得到Google上找(不要只是将Google用于搜索一些乱七八糟的东西)。提醒大家注意
的是,最后一定要再看看你用的是不是当年最新版的SCI影响因子表,因为经常有去年
还被收录的杂志今年就没有了,现在大学的网站一般都有最新的,从最新的表上再查查你要投的杂志到底有没有。有则万事OK,没有的话必须再找另一个,否则到时候可能遇到麻烦。另外笔者猜测收版面费的杂志可能会容易一些吧,向英国的一些杂志,因为国外的作者一般都不情愿投到这种杂志,他们可能没法报销,不像中国(还是社会主义优越)。
第三步开写了,别打中文草稿,否则写出来就是Chinese
English。英语不好怎么办,没关系,你不是看了好多类似的文章了吗,比着写就是
了,我说比着写可不是让大家去抄人家的,我说的是句师、语法等,有的人可能嫌麻
烦,但这时候慢就是快,一篇文章大约也就2-3千字,一句一句照着写,其实花不了
多少功夫,而且修改的时间会大大减少,等你写完就发现真的像是Brain English。
另外,写的时候要求按照杂志要求的格式写,一遍成功。事先查到该杂志发表的与你
文章相关的文章,尽量引用,给人家的影响因子做做贡献,对自己的文章不也有好处吗。
第四部开始投稿了,人家让你准备什么你就准备什么,什么title page,cover
letter等等,让你怎么准备你就怎么准备,没什么商量。自己想想人家让你往东,你
偏往西,这样的文章谁愿意发。但是有种情况我决的例外,就是有些杂志现在还要求
邮寄打印稿,什么年代了,我一向瞧不起这些杂志社,就舍不得那几张纸钱,你可以
试着发email给杂志社,但话要说的委婉一些,有时候还是能奏效的。另外,cover
letter的写法很有技巧,你要站在编辑或者编委的角度上审视这个问题,下面是我的
一个例子,与大家共享:
Example
Dear Editors:
The attachment is a manuscript finished by XX et al. The title is “YYYYY”. Any part of the entire paper’s content has been neither published nor accepted elsewhere. It is not being submitted to any other journal. We know your journal is prestigious
internationally and we have retrieved several papers related to YYYY. Now I email you my paper and just wonder if it fits your journal. If it seems like not bad, please inform us and we will mail you the manuscript and figures by post office.
We really appreciate your attention and help.
We look forward to receiving your email.
Sincerely yours.
上面的杂志起初要求邮寄打印稿,但直接通过email联系,稿子也被接受了。
投稿的确是门艺术,需要自己不断去总结,比方说你是干临床的,写了篇基础实验的文
章,我决得是不是给实验室的老师挂上名就能好发些,不是借老师的名,其时是借他们
的实验室名头使使,有时候这个“中国国家卫生部某某重点实验室”的名头也挺管用吧
。比你那个“某某大学某医院某科室”强些。还有,有的杂志是不外审的,对吧,像
Medical
Hypotheses,BBRC等等,当然这是我自己猜得。为什么这么说呢,因为这些杂志的审稿
速度极快,至多一周就告诉你稿件的处理情况,试想,如果送外审的化,哪有这么快(
国外的教授也得申请课题、讲课、开会,还得过过周末吧)。那就是编辑说了算了,这
时候就和专家审稿有很大的不
同了,你必须做足表面文章,英语写作,参考文献,作者署名等等,你必须符合它的杂
志要求,突出你的idea独特。其时并不一定很独特,看你怎么写了,你这就不要怕了,
因为编辑不是专家,他看不懂真正的内容,即便这个编辑来自专业人士,但他一个人也
不可能了解那么多专业的情况。
再说说一稿多投的事,我其时很反对一稿多投的,不说别的,为了作者自己的利益也不
能一稿多投。有些人每次都一稿多投,到头来能投的杂志就越来越少。国外的人最注重
的是诚信,这也是做人的基本原则。但有些情况下,比方说临毕业了,实在是需要一篇
文章,只好一稿多投了。从内
心深处我觉得也可以理解这些同学的处境,但我的建议是:第一,不要往一个国家投;
第二不要给他们早早的签好版权转让书。如果这种事一旦被露馅了,我想主动的承认错
误求得别人的谅解要比逃避好得多。
大家学会作课题、写文章后还是走正规的路子,踏踏实实作课题,努力学习英语写作,
用自己的势力去写文章,征服审稿专家。我也很羡慕哪些文章影响因子很高的人,不知
道他们有没有一些技巧之类的东西,但肯定是人家付出努力的结果。最后给大家说句实
话,只要是写出来的文章,没
有发不了的,大家需要的是耐心及毅力,“天道酬勤”到什么年代也不不会过时。