国内岩土专业用英文开版，看起来实在是可喜可贺。
但是，发展中的社会主义中国，劈高山、架桥梁、治杂土、建大厦。这阶段在大土木上的工程实践，不是哪一个或哪一些英文母语国家所能经历的。比如说，高速铁路世界先行、三峡工程独一无二、深基坑大荷载的高大深重建筑物，也走在世界前沿。那末，我们除了用英文向别的国家介绍自己工程实践的同时，是否太过于忽略了与国内同仁业务交流的初衷与目的？
况且，我认为，国内同行交流的话，用中文交流比较好，除了水平高低之外，还有个尊严问题。各位不要以为老帽英文水平过低，我仅是想：用心搞好中文专业的杂志或论文集，让其它国家的业内人事们，通过学习中文来了解并掌握中文写就的优秀岩土工程文章，一方面交流了专业事，另一方面也让别人有了学习中文的机会，主要是，让目前国内的岩土人，将精力放到专业实践上去罢，别费在学习英文上了。
老帽未顺楼主之意庆祝，万希勿怪才是。
