中广网北京5月23日消息 据中国之声央广新闻14时43分报道,中央人民广播电台编辑金成龙,刚刚翻译了韩国前总统卢武铉博客“人活着的世界”4月22号的文章,这也是卢武铉的最后一篇博客。 0s#`H
as%ab[ fX
博客这样写道:是时候了吧,该关闭“人活着的世界”博客了。第一次听到哥哥的事时,总觉的“不会吧”的想法。但是“不会吧”的想法被否定以后,我想用“真是可耻的事,请大家恕罪。”这样的词句表示道歉的,但是没有找到合适的机会。当时在自己心里说:“不可能把哥哥的种种大小事情都监督好吧?我也是没办法呀。” Gj%cU@2
![OKmy
但是5百万,1百万美金,这种说法出来以后,我处于什么话都无法说的地步。无论我知不知道,仅是已经查出的事情,做为前任总统,我的名誉和道德信赖已经彻底完了。但我还是说了。“是夫人干的,我不知道。”这句话只能把我自己更加难堪的道理,我当然是知道的。但我还是说了。 6AW{qU6
<,S5(pZ
为了最大限度地减轻国民的失望感。还有,我虽然离开了政治圈,但因为我而受影响的人们和至今相信我、支持我的人们,减轻一点对这些人的歉疚感。还有我想到的是一个被嫌疑的人,应该享受到的权利,这应该是别论吧。所以我努力守住“事情的真实”,批驳了检察和舆论方面的推测和断定。但是“郑尚文”秘书官,以“挪用公款”被拘留。在这种那个情况下我已经无法说更多的了。我说什么都会招致人们的愤怒与嘲笑。 C~&~Ano,
;Uxr+,x~
我也没有脸再说什么了。他是我交情很深的朋友。我一直很相信他的为人和能力。这位朋友为我做的事,我又能说什么呢?只能使我更加难堪、使人们更加愤怒的。现在只剩下低着头,向国民请罪的事了。事情发展到某种程度,我会做的。 nM?mdb
x\r[Zp|
现在这种情况下我不会再上传博客了。请博客会员们的原谅。我们也不要再谈论这件事了。我已经承认的事实,已经使我失去道德的名份。无论我们在这里谈论什么,大家也不会相信的。 NWt `X!
`?H yDny
我不在这里谈论政治立场或道德名誉,只想在这里谈一谈嫌疑人的权力。但现在这也无法取得信任了。剩下我可以说的空间,只能是司法程序了。 ygA~d9"
@D3Y}nR:
在这里我曾经作为政治的象征和核心来谈论的。但是没有这次的事件,这也是承受不起的。期间我一直考虑好的发展方向,但没找到方法。就是这种状况下,发生了这些事。现在已经无法再继续了。现在我卢武铉已经不是大家所追求的价值的象征了。已经失去的资格。我已经陷在无法出来的深渊。大家不能跟着掉进这个陷阱里。大家应该放弃我。至少退一步,有必要拥有,用新的观点来评价我的智慧。 /I>o6 CI
NLz[F`I
今天早上我向网管提议,关掉博客。但网管坚持这网站并不是一个人的,因此要与会员协商。所以我今天上传此文。 0 kM4\En
$%3"@$
韩国前总统卢武铉遗书全文: JQtBt2
e[(XR_EY
已经拖累了太多人,因为我许多人也深陷痛苦当中,他们将承受的痛苦也会很多。 )zR(e>VX
!((J-:=
我的余生不能再做别人的包袱, 我的身体状况不太好,所以什么事情也干不好。书也读不下去, 文章也写不出来。 l; ._
?H
>5aZ?#TS1
大家不要太悲伤,其实生和死都是自然界的一小部分而已, 不要觉得对不起, 也不要埋怨任何人, 这都是命运! { vf"`#Q9
Rz Os,
我死后请火化, 然后在家附近立一个小石碑. 这些事我已经想了很久很久……>