[热点探讨]关于岩石风化程度的翻译对应单词，在线等 [复制链接]

国标中对于岩石的风化程度，分为未风化，微风化，中等风化，强风化，全风化，残积土 9#{?*c6  
我查到一个国外的勘察报告，提及moderately weathered   ,    highly  weathered    这两个单词应该是对应哪种风化程度？ SoeL_#+^W  
现场观察地层，个人感觉moderately weathered 应该是强风化，highly weathered  应该是全风化。 ke_Dd?  

还是全风化用  completely weathered

你正好理解相反

moderately weathered应该是中风化   highly  weathered    应该是强风化吧

moderately weathered中风化 INqD(EG  
highly  weathered    强风化 kSoa'  
completely weathered 全风化

3 楼正解。

手机：绑定手机获得实名认证标识更能享有认证会员积分特权以及通过手机验证码找回密码功能让您的账号万无一失112

slightly weathered 微风化 '4 T}$a"i  
moderately weathered中风化   O6JH)Ka"S  
highly  weathered    强风化 m/}(dT;  
completely weathered 全风化