Canadian Geotechnical Journal:加拿大岩土工程杂志,世界上发行量最大的三家岩土工程学术期刊之一,以刊登有关基础、隧道、水坝、边坡问题精彩文章及相关学科的新技术、新发展而闻名于世。
以Canadian Geotechnical Journal为例,老外要求的比较严格,原因之一是我们写英文论文的时候的英文水平和语言组织、句式逻辑问题,再就是阐述的内容,中文可能一看就明白,英文说半天都不一定说清楚;对于文章中提到的所有符号都要按照相应的要求给予解释,可以在文章后面增加附注,还有就是参考文献,不能像中文一样随便把文章写好了,再随意列出参考文献,英文文章中出现的参考文献都要列清楚,对于文章内容的分析、阐述要简洁、明了,老外不局限于篇幅,还是看重文章的研究、分析内容、观点;观点一定要明确,这点很重要。不像中文期刊,也不收费,哈哈,这个估计比较爽哟。
还有就是投国外期刊,编辑会不厌其烦的跟你用电邮联系,要你补充各种各样文章中出现的遗漏等等,对于文章中图表要求比较严格,注释、符号等都要给出解释,一般收到你的投稿后,两三个周内你会收到审稿专家的回复,会给你罗列一大堆的问题,并附1~2页的问题,开始收到这种情况不要慌,有问题反映出来总是好的,慢慢根据审稿意见理一下头绪,分门别类的区分出来,然后对应每一条进行修改,最后给修改稿的时候要附修改说明,这个很关键。
大致就这些吧,现在也记不得很详细了,反正是比较麻烦。
祝你好运。