一、以岩土工程为对象做定义
检测：为研究岩土体的工程特性，利用一定的仪器和技术手段对岩土体的物理力学指标进行试验和测量的技术方法和测试过程的总称。
监测：为研究岩土体及与岩土体相关的工程结构稳定性与安全性，采用一定的技术手段安装或埋设仪器设备，对岩土体或工程结构物的稳定性性状及变化规律进行动态测试的技术操作。
二、区别和联系
共同
1、两者都是岩土工程设计和施工中的重要环节；
2、都需要建立一个测试系统，利用仪器或传感器观测被测物体相应的物理量变化（信号）；
3、都需要设计合理的实验方法和进行必要的数据处理，从而获得被测对象的有关信息；
4、技术基础都涉及到工程地质、岩土力学、仪器仪表等学科，目的皆为岩土工程的安全与经济合理。
区别
1、检测一般指参数、性能测定，为岩土工程施工质量验收提供依据；监测一般为岩土体稳定性评估需要，为施工安全、设计修改或优化提供依据。
2、检测一般在岩土工程实施后（工程验收阶段）进行；而监测一般与施工过程同步实施，并延伸到工程运行阶段。
3、检测可以在室内或现场进行，而监测在岩土工程现场进行，可称为原位监测(In-site Monitoring)或原型监测(Proto-type Monitoring)。
4、检测可在短期内完成，监测时段一般较长。
5、检测一般主动对岩土体施加荷载来研究岩土体的反映，监测一般研究在现有工程条件下岩土体或结构的反映。
6、检测对象为岩土体，监测还应考虑工程结构。
7、检测注重现状，监测注重发展趋势，可以理解为静态检测，动态监测。
用哲学的观点说的话，这二者是对立统一的，多接触和仔细分析与检测监测相关的项目，我想应该还会有更明确的理解。
