i356m9j
(A(7?eq
2011年4月4日至5日，应法国技术科学院的邀请，中国工程院院长周济率4人代表团访问法国，会见了法国高等教育与研究部部长顾问并举行了工作会谈，访问了法国技术科学院和法国国家医学科学院，并现场参观了巴黎郊区居民废水余热回收系统，探讨了中法在工程技术领域扩大合作的可能性，双方就能源、交通运输、城市化建设和大众医疗，以及信息技术、生物技术和传染病防治等领域加强合作达成共识，访问取得了圆满成功。 8A/" ia
_7r<RZ
4月4日下午，周济院长代表团与法国技术科学院院长Bruno REVELLIN-FALCOZ先生和前院长、国际合作负责人Francois GUINOT教授等进行了会谈，法方有关专家介绍了城市规划、低碳经济和“住所医学”（Domomedecine，利用各种现代技术手段，提高家庭医护水平和服务质量）等方面的做法，双方一致同意加强这些方面的交流与合作。会谈结束后，代表团前往巴黎西郊参观正在建设中的居民废水余热回收系统，了解法国新型社区低碳经济的构想和实践，很受启发。 sFv68Ag+
4月5日上午，周济院长代表团受到法国国家医学科学院院长Pierre JOLY等人的热烈欢迎，双方回顾了自2008年两院签署合作协议以来的交流情况，并就2011年10月将在法国召开双边研讨会的计划进行了认真的讨论，确定以“传染病的跨学科研究”为主题，并考虑以两院院长的名义邀请两国主管医疗卫生和农业食品的官员与会，以期引起政府部门对这个问题的重视和支持。 |}s)W o
4月5日下午，周济院长代表团会见了法国高等教育与研究部部长顾问Jacques STERN先生及国际合作司司长Sonia Dubourg-Lavroff女士等。法方介绍了“未来投资”框架下的科技发展计划，同时回顾了中法两国在科技和教育领域的合作情况，提到了2004年在上海共建的巴斯德研究所、法国农学研究院与中方共建的谷物基因组联合实验室，以及在广州的中法核能研究所等，认为双方的合作多样化，而且取得了很好的成效，希望今后加强生物技术、医疗卫生、信息与通信、能源和新材料等领域的技术合作，继续开展核电领域的合作，扩大工程技术人员的培训计划。周济院长也介绍了我国“十二·五”规划的大致情况，强调中国政府已把科技和教育放在特别重要的位置，在转变发展方式、实现可持续发展的进程中，需要大力发展科学技术和培养高层次人才，认为双方在新兴技术领域的发展重点十分一致，双方可以在信息技术、新材料、能源、环保、生物工程、先进制造、清洁汽车、核安全和工程师培养等领域加强合作。周济院长还建议加强发展战略研究方面的交流与合作，法方表示赞同。 Q qG f*
驻法国使馆临时代办刘海星公使对周济院长代表团的来访十分重视，会见并宴请了代表团。科技处韩军公参等人全程陪同代表团访问活动、教育处朱小玉公参和常驻联合国教科文组织代表团张双鼓副代表参加了周济院长代表团的部分活动 u;p.:{'
