【FLAC 3D】初学者最好上手的资料——FLAC 3D 手册翻译版（翻译者：一米） [复制链接]

怎么出现了个出售此贴了？可能是我点错了吧，我重新发一下附件

自己顶一个，希望别下载了就走人啊，还是给顶起来啊，多谢……

不错，谢谢，好资料。

很好的资料，谢谢楼主！

谢谢啊。呵呵。顶原创

你这个事翻译的吗？

　　说实话，依我现在的年龄，能攥在手心里经常捏来捏去的名字没有几个。可就是有一个人的名字，我却死死地攥在手心里不放。手心里被我捏的汗迹斑斑，熟悉的名字被我捏的突然很陌生。是呀，一个熟悉的人，或者一件熟悉的东西，如果看久了，反倒觉得不认识这个人、不懂得这件东西究竟是干什么？按理说，看得越久，认识越清。如今，事实上不是这样，这究竟是为什么？我苦思冥想，终于悟出其中的缘由：人字好写，可真正认识很难。任何一对夫妻，相处了一辈子，其实就是老虎/机定位器相互认识了一辈子，待到白发苍苍时，是不是夫妻携手在花丛中笑？这很难回答。人是一个积极复杂的动物，研究一个人，比研究一艘宇宙飞船还要难难难。有个朋友对我说：“我终于认识了你。”我反问他：“你认识了我的什么？说说看。”结果，他先使用了好多奔驰宝马破/解优美的形容词，夸奖了我一番，接着，用了几个副词提出了几条建议，最后，用了一个介词总结。我想，这个朋友的这番话对于任何一个人，都很实用。这算认识吗？真正的认识，就必须指出这个人与所有人不同的那一点，这才算认识了一点。美国一位科学家研究表明：世界上任何一个人具有上百亿个与其他任何一个人不同的因素。这样看，认识一个人，一辈子可能做不到呀！如果把一个人等分成100份，你要是对这个人认识了其中的10份，这个人就自然成了你的敌人，比如，现实生活中的那些凶杀，不就是彼此认识的老虎/机破/解超过了自己所承载的安全比例了吗？普通人的相互认识，一般保持在10%以下；亲情间的相互认识，一般保持在20%左右；上下级之间的相互认识，一般保持在5%左右，过高了不是上级摔下来，就是下级被砸得粉碎。因此，我们周围的每一个人，彼此之间，真正地不就是相互怀着一种戒备心理生活着吗？有那一个人敢于将自家的门昼夜不关坚持一个月甚至一年？每一个人不就是把门锁了之后还要拉拉锁把或者慎重地看了再看，这就是一种戒备心理的现实反应。这样说来，我把这个朋友的连线机定位器名字攥在手心里，不就是多少存在着那么一点点戒备心理吗？对于这个人，我竭力不再认识，可是，越想不字的越就不字钉在手心里显得十分牢固了。这个人，曾经给了我那么多的向往，也赋予我无限的期待和不切实际的想法，不管怎么，对于任何一个即使是匆匆擦肩而过的人来说，是一种缘，有缘的时候总是苦涩的享受，也是一种不经意间的成熟。我总是害怕自己成熟，因为，成熟意味着被别人吃掉，成熟也意味着脚步到此停止。有好多人自己感觉自己已经成熟了，其实，没有一个人的整整一生将会成熟，有好多人不过是半熟半青，如果一个人真正成熟了，就会成为我们所说的圣人。这样的人是人生之极，很少很少有人达到这个位置，现实生活着有许许多多的人在多半熟少半青或者水果机破/解多半青少半熟或者互半这种情形下匆匆走完自己的一生，因此，我总希望一个人不要把自己要求的过高，还是凭自己的实力，顺其自然，会快乐一生。我的拳头紧紧蜷缩着，突然，我的眼前浮现出一幅图景：从我澎湃不安的心海上，一轮残月闪闪发着幽蓝的光辉，四面环山，五一丝声响，渐渐地，一抹青云急速地漫过来，接着，雄鸡一唱天下白，什么也没有了，唯有我汗迹斑斑的手心里，那两个皱皱巴巴的大字，分明就是那个人那双充满深情的眼珠……　

声 明
现在市面上关于FLAC3D软件的教材寥寥无几，在学习的过程中，
主要还是参考软件本身的使用手册，虽然读英文版手册有些吃力，但
是它论述非常详细，我觉得是用户最好的教材。我在边看手册的时候
边做了翻译，目前为止翻译完成了本部分的内容（略去了部分内容和
例子），还翻译了命令手册的前半部分内容，等翻译完成了，也会和
网友共享，但是像本人这类英语水平一般的人做这样的翻译工作是比
较辛苦的，我也不确定是否有毅力完成命令手册下半部分的内容。虽
然这样的工作比较艰难，但我觉得还是学到了不少东西，手册是最原
始，最翔实的基础教材，看明白了手册，运用软件才会游刃有余。
由于本人专业水平和英语能力的限制，存在问题是在所难免的，
有的地方甚至可能曲解了原意。考虑到时间因素，译文的措辞没有细
细斟酌，还请网友谅解。如果发现译文中的错误，还请广大读者斧正。
一米

十分不错的入门资料！你太有才了！

一米翻译的真的很不错，对于初学者来说，是不可多得的入门资料啊……

7楼的哥们，你这是在这想表达点什么啊，不过文字写的还挺好的，呵呵……

对啊，这是我见过最好的翻译版本（一米翻译的，加入了些他个人的理解），并且十分清晰，不过不完整，只是其中的一小部分，主要用于初学者入门……