Analysis: better for structure
Plaxis: better for soil and foundation: retaning wall, excavation, pile design and so on.
Input and output is good. It is difficulty to specify your own model.
FLAC: better for slope stability, offshore structure, seepage analysis. Input and output is not so good, it is hard to handle the FISH LANGUAGE.
ZSOIL: better for seepage analysis, settlement