[读书]"干部"一词的来源 [复制链接]

干部一词，在1539年第一次在法国大作家拉伯雷的作品中出现，借用意大利语的含义，指方框，后转义为一定的场所、环境；后转为指作品的各部分安排；后又指领导一个军团的军官。之后，又指官方或企业中的高级人员。直至今日，cadre一词在法语当中仍旧有十几个词义。汉语早年把它借来使用，已经过去了好几十年。“干”的开头辅音是g，和c字母的法语读音十分接近。
在我国，干部是一个外来词，是从日文中借过来的。明治前后，日本人用汉字译一些西方基本的词汇，如干部、物理、数学、化学、经济等等。这些译法又被中国接受，为中日两国接受西学奠定了概念上的基础。

中国骨子里面谁都没接受，还意淫老子天下第一！！！！！

干部是一个外来词，是从日文中借过来的。

多谢楼主赐教

受教了！！！！

日语本来就是汉语和英语的杂交，加上小日本的土话，没看到朝日新闻记者要求中国人恢复使用繁体字，日本人也是日本土族和中国人的杂种，或者像小山智利那样的变态汉奸

领教啦！！！

学习了。谢谢分享。