我在翻译一个外国的地质勘察报告 由于不是岩土专业 很多符号不清楚含义 请同仁帮我解答 在此表示感谢 Pd]|:W< E
"G9xMffW
问题如下所示:
^L&iR0
the siltstone and marl units 粉砂岩和泥灰岩 这个在岩土专业里的术语是什么 ?#Q #u|~
vEz"xz1j!]
RQD values RQD值是什么意思 01(AK% e
"Os_vlapHo
Wn % 含水率? 63x?MY6
$a ` G
en(n为下标) 孔隙比? 5d!-G$@
<yg F(
Clay-Silt SOvF[,+
Wn : 20 – 42 % 不知道 '(jG[ry&T
WL : 28 – 44 % dN[\xVcj
Ip : 22 - 26% [;myHI`tw
+4 sieve : 0 – 9 % 不知道 1 I",L&S1
-200 sieve : 73 – 99 % 不知道 Nu~lsWyRI5
e : 0.74 - 1.27 不知道 {P#|zp 4C{
γn :17.5 – 20.0 kN / m3 不知道 8|58 H
γs :2.74 – 2.80 不知道 0S$N05
qu (无侧限抗压强度): 38 - 70 kPa Yk Qd
SPT-N : 5 – 21 这个标准贯入N值为什么取值范围这么大 搞不懂 =zs`#-^8
Soil Class (USCS) : CL, ML 这个分级标准我查到了 但是不知道怎么和国内的分级标准对应 1hNq8*|
_/<x