求高人个给看一下！！！！！给我个意见 [复制链接]

“盾构法施工作为一种成熟的工法，在建设行业特别是地铁建设中获得广泛运用，但盾构在特殊地层中掘进，至今还未有成熟的施工经验。”
求高人翻译一下上面这段话！


不胜感激啊！！

Shield method of construction   is   a mature engineering methods, especially in the construction industry. Widely used in subway construction, but the shield methods used   in special strata
has no mature construction experience.   改了好长时间

"Shield construction as a mature technology is widely used in construction industry, especially in subway construction, but the technique for shield tunnel in special stratum has no mature experience."
我刚刚自己翻译 一下，你们看看行不行 啊？