查看完整版本: [-- 英汉对照图示基础工程学（文字部分） --]

-> 岩土英语 -> 英汉对照图示基础工程学（文字部分） [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

lzy670439683 2011-10-18 13:14

英汉对照图示基础工程学（文字部分）

《英汉对照图示基础工程学》
Bengt B.Broms（瑞典）原著，史佩栋编译
附件中为本人从书中摘抄的文字部分，修正了原书中的部分错误，编辑和校正皆为本人完成，仍可能存在部分问题，欢迎大家指正!

[attachment=214817]

lzy670439683 2011-10-18 13:41
第一次上传附件，要是有管理员路过，麻烦看看帖子编辑的规范吗

edelmann 2011-10-19 09:38
我不是管理员，但看得出，你的工作很出色。
但是，附件中的Word文档还有很大空间提升其规范性、可读性。
谢谢！

tobin 2011-10-20 12:00
受用，多谢贡献！！！！！！！！！

lzy670439683 2011-10-22 14:03
排版的是太密集了，主要是从节约纸方面考虑的，适合打印出来没事看看

mfriend 2011-10-28 14:53
thanks  

marksmahone 2011-10-31 18:08
支持一下楼主，好东西啊啊 啊

lzx312 2012-02-07 08:21
没有看到图呢

xiufengfan 2012-02-12 21:36
    

lzy670439683 2012-02-13 10:28
lzx312:没有看到图呢 (2012-02-07 08:21) 

原书是有图的，我只是摘取其中的文字部分。

sjzdh01 2012-02-16 18:00
下载学习学习

waterfish 2012-02-27 17:46
very good! 谢谢楼主！

gzwx03 2012-02-29 09:42
很好，谢谢楼主分享资料

lchunqiu 2012-03-10 13:24
非常感谢，要是有图的就更好了

hyj308 2012-03-13 18:34
谢谢楼主分享  下下来学习学习

ezheng_08hi 2012-08-01 17:12
谢谢，楼主！提供好资料！

小哲仔 2012-08-02 11:03
下载来，，，学习学习

zjgy 2012-08-08 14:22
英汉对照图示基础工程学
ENGLISH-CHINESE FOUNDATION ENGINEERING PICTORIAL
第一章 基础工程学的各类问题
Chapter1 Aspects of foundation engineering

1.Foundations of buildings and structures
建筑物和结构物的基础
pile桩
raft筏
footing基脚
2.Effects of underground installations on foundations
地下工程设施对基础的影响
tunnel隧道
ground water地下水
water main主供水管
sewer line下水道线路
3.Soil deposit [di'pɔzit]
土沉积物
clay粘土
sand砂土
rock岩石
ground water地下水
4.Interactions between buildings
建筑物之间的相互影响
settlement沉降
clay粘土
shale [ʃeil]页岩
tunnel隧道
sewer line下水道线路
metro地铁
5.Requirements of a foundation
对地基基础的基本要求
economy经济
safety安全
settlement沉降
seasonal changes季节性变化
construction problem施工问题
environment环境
bearing capacity承载力
sliding滑动
overturning倾覆
total and differential settlements总沉降与差异沉降
drying干旱
frost冰冻
heave隆起
stability of excavation基坑的稳定性
bottom heave坑底隆起
ground water problems地下水问题
vibrations振动
noise噪音
permanent lowering of the ground water level地下水位长期下降
6.Development of geotechnical analysis
岩土工程分析的进展
empirical[em'pirikəl] 经验的
theoretical[,θiə'retikəl, ,θi:ə-]理论的

zjgy 2012-08-08 14:24
英汉对照图示基础工程学
ENGLISH-CHINESE FOUNDATION ENGINEERING PICTORIAL
第一章 基础工程学的各类问题
Chapter1 Aspects of foundation engineering

pile桩
raft筏
footing基脚
tunnel隧道

忘色鬼 2012-08-11 10:42
楼主辛苦了

799201384 2012-08-15 20:35
楼主万寿无疆啊

水易 2012-09-06 15:33
                  

hjtung 2012-11-17 15:49
收下了先，谢谢

sdjzuzdh01 2014-03-03 11:47
谢谢提供分享

林中白狼 2014-03-16 08:51
  

冷风之舞 2014-03-17 00:17
这个很赞啊 可以学习

yao19900819 2016-09-11 22:17
谢谢楼主啦！

a1005954465 2017-11-21 00:09
谢谢楼主的分享

wolkan 2022-08-26 13:41
受用，多谢贡献！


查看完整版本: [-- 英汉对照图示基础工程学（文字部分） --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 2.353722 second(s),query:5 Gzip enabled