!G^L/?z3 
M5nWVK7c 
v\16RD 
N'r3`8tS 9EDfd NN 中新社北京5月12日电 马德里消息：西班牙东南部穆尔西亚自治区11日发生两次震级分别为里氏5.1级和4.4级地震，目前已造成至少10人死亡，另有数十人受伤。这是西班牙半个多世纪以来遭遇的人员伤亡最严重地震。
g8qgk:} wN1n iR' 里氏5.1级的地震发生于马德里时间11日晚上6点47分(北京时间12日凌晨0点47分)，首都马德里也有震感。4.4级的地震在两小时后发生。到目前为止尚无中国人伤亡报告。
3vhnwDcK N{
Z
H 西班牙首相府发布的公报说，地震目前造成至少10人死亡，数十人受伤。公报透露，地震发生时，西班牙首相萨帕特罗正在和国王卡洛斯会谈。在得知地震消息后，国王和首相立即指示救灾，萨帕特罗向灾区调遣了部队。
$vC1 K5sLk wO ?+Nh 穆尔西亚自治区的洛尔卡市在地震中受损较重，多座建筑倒塌，当地目击者说，在倒塌的建筑中有很多伤者。震中附近地区约有万人已被西班牙当局疏散。
_v Sn ` @1.QE yX G 西班牙国家电视台的视频显示，洛尔卡市的教堂钟楼坍塌，将多辆汽车砸毁。很多人因担心余震选择在外露宿。当地居民形容到处是瓦砾，城镇已完全陷入混乱。洛尔卡市市长要求当地超市向灾民提供食品和饮用水。
B~o\+n {!6/x9> 美国地质勘探局专家贝里尼指出，此次发生的里氏5.1级地震震源深度仅有1公里，属于浅层地震，虽然震级并不太高，但却能造成较大的破坏。他还说，洛尔卡的建筑老旧，也不容易抵御地震。
N H$r
Z7$ 5^']+5_vb 西班牙上次发生的较严重地震是在1956年4月，那次地震震中位于西班牙南部格拉纳达地区，造成至少十余人死亡，70多人受伤。上世纪70年代以来，西班牙也曾遭遇过不少里氏4到5级的地震。
T c8 un.
