对于拜仁来说，也许没有更完美的方式，去一雪1999年5月26日那个不堪回首的诺坎普之夜所蒙受的耻辱了——11年前的拜仁，距离欧洲冠军是如此地近，然而却在整场比赛占尽优势的情况下最后时刻被曼联不可思议地翻盘；11年后，在老特拉福德这个对于任何作客的队伍而言都如同地狱一般的球场上，曼联一度距离四强也是如此地接近，在场上的优势也曾经是如此地无法动摇，但最后的结局，却是他们只能在自己的主场目睹这群才华横溢，却曾经被认为有些失却了老德国队血性的球员们，最疯狂的庆祝。
拜仁有足够的理由为这个值得铭记的夜晚庆祝——为了再一次杀入这个对于他们来说曾经是如此熟悉的欧冠四强，他们足足努力了九年的时间，在一个对他们来说意义非凡的球队身上，以一种最惊心动魄，却也是最有畅快感的方式，完成了不可思议的复仇。
在奥利奇的单刀球被范德萨奋不顾身地化解之前，主场作战的红魔已经取得了2比0的领先优势，甚至是场面上的绝对主导权和另外不止一次势在必进的机会，而在纳尼在上半场第41分钟以一脚精彩的劲射把比分扩大至3比0，让拜仁第一回合的压哨2比1绝杀几乎丧失任何意义的时候，也许没有任何人，还可以在这样一个夜晚去期待奇迹的发生。
很显然的是，这个上半场对于拜仁来说，只能用“灾难”这两个字来形容，防线的左侧和中间（巴德斯图贝尔和德米），近乎完全被曼联摧枯拉朽般的进攻所击溃，短短的六分钟里，吉布斯的远射，以及纳尼精巧的脚后跟破门，让红魔取得了比上一回合在安联闪击进球更加完美的开局，带着2比1的比分，以及周末在客场力挫争冠对手余威的拜仁，仅仅在开场的六分钟之后，就走到了鬼门关的入口处。
而拜仁的灾难似乎在此之后并没有结束的征兆，布特的一次解围出现莫名其妙的失误，险些让曼联在开场10分钟就取得3比0的绝对优势，而之后纳尼和瓦伦西亚等人利用拜仁边路始终没有很好弥补的空当连续的多次突破，也都险些再次扩大战果。拜仁始终没有缓过神来，而曼联依旧在发动着持续不断的打击——一言以蔽之，曼联在整个上半场，建立的是无法撼动的场面优势，直到托马斯.穆勒的精巧分球让奥利奇获得了单刀球，拜仁总算赢得了上半场的第一次得分机会，不过立刻接踵而至的就是纳尼本场比赛的第二个进球，以及曼联3-0领先的事实——这意味着已经在场面和形势上，处于双重绝对劣势的拜仁，一只脚已经被抬出了四强的门槛。
不过幸好上半场比赛为拜仁留下了两个最终被证明是决定性的要素，一则是上一场比赛的绝杀英雄，克罗地亚球星奥利奇在上半场结束前的小角度打门，这个球不仅让已经陷入全方位混乱的拜仁突然之间完全苏醒，而且让拜仁有一个中场的时间去消化从一球半缩水为仅仅半球的劣势；二者，则是上半场巴西小将拉斐尔所吃到的一张黄牌。
我在这场比赛结束后不久就对一位朋友说，这场比赛在我看来很像1992年的欧洲杯小组赛，德国队对阵荷兰队那场的局面——同样也是一个对于德国人来说近乎灾难般的上半场，15分钟的时间里杰卡尔德和大维茨格的进球就让荷兰队取得了两球的优势，而之后荷兰人潮水般的进攻创造出了一次次的机会，先后被门框和神勇的伊尔格纳所化解——而就是这样一场在德国足球史上都近乎灾难级别的比赛里，德国人在下半场甚至险些扳平比分。
1比3的比分，无论怎样都已经让双方有足够的时间去思考应该做的事情，对于拜仁来说，本来已经踏入鬼门关的双脚被奥利奇拉回了一条，对于曼联来说，一个本来可以称得上完美的上半场，因为一个小小的疏忽而被德国人（请注意是德国人，这才是最大的悲剧）重新找到了在欧冠继续生存的希望，而这个生存的条件，只是一个进球。
甚至我可以有点马后炮地说一句，在拉斐尔被刷了小聪明的里贝里算计了一把，吃到第二张黄牌下场之前，场上的局面已经让我感到有些很反常了——范加尔在中场休息之后就将小将托马斯.穆勒换下，上桥头堡型中锋，上一场和奥利奇联手完成压哨绝杀的戈麦斯，意图已经很明显了；而相反在曼联这边，上半场的那种气势似乎已经荡然无存，弗格森在早年品尝过一系列由于冒进而酿成的苦酒之后，这两年也许变得越来越乖了，甚至在还有45分钟的情况下就开始把战线主动收缩，开始任由拜仁进攻——同样的场景，在一周前的安联也似曾相似，最后的结果就不必再说了。
也许，即便没有拉斐尔的两黄变一红，拜仁都会在终场哨响的时候取得令自己满意的结果——就像很多资深足球评论一直挂在嘴边的那句话一样，永远都不要低估德国人，只是过程也许会有别而已，即便今天这支在世人面前展示出的拜仁，已然远远不是十年前让整个欧洲任何一支球队都闻风丧胆的德意志铁军。而且对于一支球队而言，当曾经建立起来的气势因为自己而一泻千里的时候，要在几分钟的时间里去重建这种战斗的意志和决心，根本就不是一件容易的事情——类似的场景我们已经在一周前做客酋长的巴萨身上见到过了，虽然最后的结果不算太糟糕——然而曼联的这种主动泄气，却最终让他们付出了欧冠出局的代价，甚而是整个赛季的失败。
很可能，同样的场景下，曼联可以自信，这个世界上没有什么球队能够生还，现在已然在品尝后防线灾难级的表现所种下的苦果——然而很遗憾，即便这是老特拉福德，即便你的名字叫曼联，这都不是一场随心所欲，可以像平日那样心安理得地目送对手离开的英超联赛，而是一场欧冠的1/4决赛，你的对手也不会是斯托克城，赫尔城，维甘竞技这样的待宰羔羊，而是一支名字叫拜仁慕尼黑，曾经拿下过四个大耳朵的德国超级豪门。
于是，里贝里和罗本两位这个时代的顶尖中场攻击手之间一次心有灵犀的角球配合，以及那记只能让人心醉的左脚高难度凌空弧线球，让已经像上一场比赛一样，经历着一场场暴风骤雨洗礼的曼联防线，出现了最致命的一次破绽——虽然严格意义上来说这并非一个绝对机会，而本场比赛之前的时间里已经不止一次作出精彩扑救的范德萨，也没法再一次地去挽救曼联的命运了。罗本就像在1/8决赛里，用自己惊世骇俗的进球，在翡冷翠城挽救了表现糟糕的拜仁的命运一样，在老特拉福德用第二次世界级表演，让拜仁终于在这一刻，将晋级的主动权完全掌握在了自己的手里，之后少一人的曼联已经无力回天，要让德国人在握有双重先手的有利的局面下头脑发热，毕竟还是小概率事件。
一场对于拜仁而言远远称不上完美的比赛，却造就了一种最完美的雪耻方式——或者更确切地说，以一种最德意志的方式去赢得比赛，去告诉全世界热爱足球的人，德意志足球的精神永远都不会消逝！经此一役，英超军团在欧冠赛场上已经全军覆没，已经连续五年有球队进入欧冠决赛的英超联赛，本赛季却没有一队进入四强——与此同时，欧洲其他四大联赛在四强中都分得一杯羹，这是否意味着，一个欧洲足坛的新时代正在开始呢？
