力学专业词汇汉英对照 [复制链接]

一般力学类： {s@&3i?ZiC  
dn5t7D^x  
分析力学  analytical mechanics   E]Cm#B  
拉格朗日乘子  Lagrange multiplier   tjZS:@3 Z  
拉格朗日[量]  Lagrangian   'fb&3  
拉格朗日括号  Lagrange bracket   Ornm3%p+e  
循环坐标  cyclic coordinate   ?:PF
;\U  
循环积分  cyclic integral   H2_6m5[&,  
哈密顿[量]  Hamiltonian   AfW:'>2
 
哈密顿函数  Hamiltonian function   Dmtsu2o  
正则方程  canonical equation   %z1hXh#+  
正则摄动  canonical perturbation   uL-$^],  
正则变换  canonical transformation   i;2V  
正则变量  canonical variable   ~@^pX*%i  
哈密顿原理  Hamilton principle   R<T5lkJ\/  
作用量积分  action integral   (Q"s;g  
哈密顿--雅可比方程  Hamilton-Jacobi equation   w
h]v{Fi'  
作用--角度变量  action-angle variables   >wV2` 6  
阿佩尔方程  Appell equation   Y Odwd}M  
劳斯方程  Routh equation   5N>L|J2  
拉格朗日函数  Lagrangian function   u_=>r_J[b  
诺特定理  Noether theorem   %e: hVU  
泊松括号  poisson bracket   $nthMx$  
边界积分法  boundary integral method   _hB7;N3  
并矢  dyad   >+BLD  
运动稳定性  stability of motion   m]++ !  
轨道稳定性  orbital stability   cMUmJ

H  
李雅普诺夫函数  Lyapunov function   =rNI&K_<  
渐近稳定性  asymptotic stability   &'5j!  
结构稳定性  structural stability   5X`m.lhUc  
科研中国 SciEi.com M/6q ^*  
久期不稳定性  secular instability   ;>p{|^X0D  
弗洛凯定理  Floquet theorem   Jpe\  
倾覆力矩  capsizing moment   ~:A=o?V2  
自由振动  free vibration   ]gb?3a}A  
固有振动  natural vibration   :EC[YAK+D  
暂态  transient state   BfvvJh_  
环境振动  ambient vibration   Cp-p7g0wlg  
反共振  anti-resonance   } AHR7mu=  
衰减  attenuation   y#{> tC  
库仑阻尼  Coulomb damping   CwzDkr&QC_  
同相分量  in-phase component   o 3 G*   
非同相分量  out-of -phase component   6$+F5T  
超调量  overshoot   5,V3_p:)VI  
参量[激励]振动 parametric vibration  　 /vPc
g  
模糊振动  fuzzy vibration   6[%4Q[  
临界转速  critical speed of   gDsb~>rb|  
   rotation   /9u12R*<  
阻尼器  damper   ^X?3e1om  
半峰宽度  half-peak width   ~p/1 9/  
集总参量系统  lumped parameter system   n ^C"v6X  
相平面法  phase plane method   SnW>`  
相轨迹  phase trajectory   z!\)sL/"  
等倾线法  isocline method   "\Nn,3qp  
跳跃现象  jump phenomenon   p?sC</R  
负阻尼  negative damping   ON3~!Q)  
达芬方程  Duffing equation   7NfA)$  
希尔方程  Hill equation   tsTCZ);(  
KBM方法  KBM method, Krylov-Bogoliu-   6SD9lgF*-  
   bov-Mitropol'skii method   |NWo.j>4-  
马蒂厄方程  Mathieu equation   #ruL+-8!<  
平均法  averaging method   ^&8xfI
6?  
组合音调  combination tone   |rk4,
NG.  
解谐  detuning   FAd4p9[Y  
耗散函数  dissipative function   I.}E#f/A'  
硬激励  hard excitation   d#3
E'8  
硬弹簧  hard spring, hardening   PeB7Q=d)K1  
   spring   fnO>v/&B  
谐波平衡法  harmonic balance method   |"EQyV  
久期项  secular term   H(j983  
自激振动  self-excited vibration   %:]ive]e  
分界线  separatrix   t2q{;d~.  
亚谐波  subharmonic   4Q(GX.5  
软弹簧  soft spring ,softening   kC-OZVoO  
   spring   NXD
uO_#  
软激励  soft excitation   m&8'O\$  
邓克利公式  Dunkerley formula   r(cd?sL96R  
瑞利定理  Rayleigh theorem   wtnC^d$  
分布参量系统  distributed parameter   OAZ5I)D>  
   system   *5|q_K Pt  
优势频率  dominant frequency   A^"( VaK  
模态分析  modal analysis   qm=N@@R&  
固有模态  natural mode of vibration   R<x~KJ11c  
同步  synchronization   Vq<\ixRi  
超谐波  ultraharmonic   2i_k$-  
范德波尔方程  van der pol equation   }0~4Z)?e3  
频谱  frequency spectrum   7gcJ.,Z.  
基频  fundamental frequency   ,O/ t6'  
WKB方法  WKB method, Wentzel-   J PK
(S~  
   Kramers-Brillouin method   Ves x$!F#  
缓冲器  buffer   0_faJjTbP;  
风激振动  aeolian vibration   V0!$k.Wk  
嗡鸣  buzz   u
Me]].04  
倒谱  cepstrum   hUGP3ExC*  
颤动  chatter   6#/v:;bF  
蛇行  hunting   a$ FO5%o  
阻抗匹配  impedance matching   Gg=Y}S7:  
机械导纳  mechanical admittance   'l*p!=  
机械效率  mechanical efficiency   <^8&2wAkJ  
机械阻抗  mechanical impedance   '&hk?  
随机振动  stochastic vibration,   \bPSy0  
   random vibration   m3E`kW|  
隔振  vibration isolation   Dm0Ts~  
减振  vibration reduction   YRm6~c  
应力过冲  stress overshoot   wz=c#}0dB  
喘振  surge   0B?t:XU,  
摆振  shimmy   ||t"}Y  
起伏运动  phugoid motion   TY6Q;BTU  
起伏振荡  phugoid oscillation   @is!VzE  
驰振  galloping   (W4H
?u@X0  
陀螺动力学  gyrodynamics   CDU$Gi  
陀螺摆  gyropendulum   iy\ 6e k1  
陀螺平台  gyroplatform   ruQ1Cph  
陀螺力矩  gyroscoopic torque   9d_ Zdc  
陀螺稳定器  gyrostabilizer   J}'a|a@bk  
陀螺体  gyrostat   =7212('F  
惯性导航  inertial guidance   =9AX\2w*H;  
姿态角  attitude angle   V*1hoC#  
方位角  azimuthal angle   VuWBWb?0Q  
舒勒周期  Schuler period   #XPY\n^k  
机器人动力学  robot dynamics   S)$iHBx{  
多体系统  multibody system   txp^3dZ`^  
多刚体系统  multi-rigid-body system   AeN$AqQd/  
机动性  maneuverability   7I`8r2H  
凯恩方法  Kane method   \DC0`  
转子[系统]动力学  rotor dynamics   VHihC]ks,  
转子[一支承一基础]系统  rotor-support-   2=/,9
ka~  
   foundation system   ydm2'aV  
静平衡  static balancing   E+!A0!1  
动平衡  dynamic balancing   kI|7o>}<   
静不平衡  static unbalance   7uW=fkxT  
动不平衡  dynamic unbalance   6=o'.03\f  
现场平衡  field balancing   nqMXE82  
不平衡  unbalance   z[~ph/
^  
不平衡量  unbalance   Q^k\q  
互耦力  cross force   Ufr,6IX  
挠性转子  flexible rotor   /\0g)B;]  
分频进动  fractional frequency   ?6T\uzL +%  
   precession   M\rZr3  
半频进动  half frequency precession   p.|NZXk%%a  
油膜振荡  oil whip   cA8A^Iv:0  
转子临界转速  rotor critical speed   +9!=pRq  
自动定心  self-alignment   8.m9 =+)8  
亚临界转速  subcritical speed   $4ZjNN@  
科研中国 SciEi.com P")1_!  
涡动  whirl   <*F!A' w2o  
#M~6A^)  

cfhiZ~."T  
固体力学类： ' |Ia-RbX  
J-d>#'Wb|  
弹性力学  elasticity   @h)Z8so  
弹性理论  theory of elasticity   6h9Hf$'  
均匀应力状态  homogeneous state of stress   6s(.ul  
应力不变量  stress invariant   ki=]#]rg  
应变不变量  strain invariant   LzGS
N  
应变椭球  strain ellipsoid   M>g%wg7Ah  
均匀应变状态  homogeneous state of   p|9Eue3j2  
   strain   P5Is#7udN8  
应变协调方程  equation of strain   GX0S9s  
   compatibility   /n-!dXi  
拉梅常量  Lame constants   X(M|T]`b:  
各向同性弹性  isotropic elasticity   4RyQ^vL  
旋转圆盘  rotating circular disk   7+;CA+;  
楔  wedge   6O\a\z  
开尔文问题  Kelvin problem   wGhy"1g#  
布西内斯克问题  Boussinesq problem   Mp,aQ0bNS  
艾里应力函数  Airy stress function   7Q>bJ Ek7  
克罗索夫--穆斯赫利什维利法  Kolosoff-   Cr>YpWm  
   Muskhelishvili method   94Q?)0W$  
基尔霍夫假设  Kirchhoff hypothesis   U#>K(  
板  Plate   ;%B:1Z  
矩形板  Rectangular plate   VbfTdRD-  
圆板  Circular plate   /w "h'u  
环板  Annular plate   ly( LMr  
波纹板  Corrugated plate   "rU 2g  
加劲板  Stiffened plate,reinforced   HVH<S  
   Plate   |!hN!j*)  
中厚板  Plate of moderate thickness   Q nmv?YXS  
弯[曲]应力函数  Stress function of bending   aaRc?b'/  
壳  Shell   _MxKfah'  
扁壳  Shallow shell   R?5v//[  
旋转壳  Revolutionary shell   Cc&SHG*R  
球壳  Spherical shell   &3CC |  
[圆]柱壳  Cylindrical shell   9:JQ*O$  
锥壳  Conical shell   Yc p<N>)  
环壳  Toroidal shell   \w@V7~vA  
封闭壳  Closed shell   vugGMP;D(  
波纹壳  Corrugated shell   4RL0@)0F  
扭[转]应力函数  Stress function of torsion   IrMxdF~c  
翘曲函数  Warping function   J-
5E# v  
半逆解法  semi-inverse method   ;GV~MH-F  
瑞利--里茨法  Rayleigh-Ritz method   K'U8ft*_  
松弛法  Relaxation method   &e)V!o@wJV  
莱维法  Levy method   $iMbtA5aQ  
松弛  Relaxation   xua E\*m  
量纲分析  Dimensional analysis   S'}pUGDO  
自相似[性]  self-similarity   &ieb6@RO`Q  
影响面  Influence surface   6Ij'z9nJw  
接触应力  Contact stress   ,-`A6ehg  
赫兹理论  Hertz theory   Zonr/sA~  
协调接触  Conforming contact   we&D
"V  
滑动接触  Sliding contact   <*[D30<  
滚动接触  Rolling contact   a?1Ml>R6P  
压入  Indentation   \V%l.P4>e  
各向异性弹性  Anisotropic elasticity   v
M?jm!nd  
颗粒材料  Granular material   'Rq2x-72}  
散体力学  Mechanics of granular media   5gg
sOqH  
热弹性  Thermoelasticity   uy rS6e0  
超弹性  Hyperelasticity   Jk}Dj0o  
粘弹性  Viscoelasticity   s6(bTO.  
对应原理  Correspondence principle   0P l>k'9  
褶皱  Wrinkle   k] iy
x  
塑性全量理论  Total theory of plasticity   s`I]>e  
滑动  Sliding   S1U>Q~ZPA  
微滑  Microslip   ypLt6(1j%  
粗糙度  Roughness   2P,{`O1]  
非线性弹性  Nonlinear elasticity   ,d@FO|G#pt  
大挠度  Large deflection   ycj\5+g  
突弹跳变  snap-through   ~%!"!Z4  
有限变形  Finite deformation   Lq]t6o]  
格林应变  Green strain   :CGh$d] +  
阿尔曼西应变  Almansi strain   RYZM_@5$t  
弹性动力学  Dynamic elasticity   xz3|m _)  
运动方程  Equation of motion   71G\b|5  
准静态的  Quasi-static   g).IF.  
气动弹性  Aeroelasticity   cP^c}e*;NS  
水弹性  Hydroelasticity   ,;)_$%bHc  
颤振  Flutter   :wY(</H  
弹性波  Elastic wave   q!
y!=hI  
简单波  Simple wave   |Ng}ZLBM  
柱面波  Cylindrical wave   i;fU],aK!  
水平剪切波  Horizontal shear wave   CZDWEM}   
竖直剪切波  Vertical shear wave   ]o($No  
体波  body wave   a\*_b2 ^n  
无旋波  Irrotational wave   (w1$m8`=  
畸变波  Distortion wave   )QW p[bV  
膨胀波  Dilatation wave   l?O%yf`s  
瑞利波  Rayleigh wave   MnTqWC90  
等容波  Equivoluminal wave   1T0s UIY  
勒夫波  Love wave   o?/fObV@(  
界面波  Interfacial wave   ~S~4pK  
边缘效应  edge effect   e/R$Sfj
]  
塑性力学  Plasticity   l#&\,T  
可成形性  Formability   v~:'t\n  
金属成形  Metal forming   *]*0
uo  
耐撞性  Crashworthiness   UId?a}J  
结构抗撞毁性  Structural crashworthiness   "@UyU
L  
拉拔  Drawing   5%]O'h  
破坏机构  Collapse mechanism   iC4rzgq  
回弹  Springback   ?wpl 88z  
挤压  Extrusion   Y*
0j/91  
冲压  Stamping   @+yjt'B  
穿透  Perforation   qnJs,"sn  
层裂  Spalling   #L+ZH
s~  
塑性理论  Theory of plasticity   _rz7)%Y'#$  
安定[性]理论  Shake-down theory   !|~yf3  
,SH^L|I  
l,ic-Y1  
运动安定定理  kinematic shake-down theorem   u9j1>QU  
静力安定定理  Static shake-down theorem   `{H!V~42  
率相关理论  rate dependent theorem   <lP5}F87  
载荷因子  load factor   ^_t7{z%sA[  
加载准则  Loading criterion   KZ 4G"  
加载函数  Loading function   ~(}nd  
加载面  Loading surface   j
>A=Wa7  
塑性加载  Plastic loading   Le2rc*T  
塑性加载波  Plastic loading wave   ;N^4R$Q.  
简单加载  Simple loading   ^?S 
lM  
比例加载  Proportional loading   4VP$,|a  
卸载  Unloading   d,E2l~s  
卸载波  Unloading wave   C4K"eX,K  
冲击载荷  Impulsive load   lyw)4;wt\  
阶跃载荷  step load   IgEVz^W?h  
脉冲载荷  pulse load   rO]2we/B,4  
极限载荷  limit load   G8lTIs4u;  
中性变载  nentral loading   l4AXjq2  
拉抻失稳  instability in tension   o'=i$Eb  
加速度波  acceleration wave   wit  
本构方程  constitutive equation   KqvM5$3  
完全解  complete solution   c/}-pZn<  
名义应力  nominal stress   [<.dOe7|  
过应力  over-stress   7T?T0x3>  
真应力  true stress   $k^& X `  
等效应力  equivalent stress   eA-$TSWh  
流动应力  flow stress   +,UuJ6[n  
应力间断  stress discontinuity   y4,t=Gq7^  
应力空间  stress space   KouIzWf.  
主应力空间  principal stress space   ZJV;&[$[  
静水应力状态  hydrostatic state of stress   <G#Q f|&  
对数应变  logarithmic strain   nG7E j#1  
工程应变  engineering strain   [Q[ac 6f  
等效应变  equivalent strain   yAQ)/u[|  
应变局部化  strain localization   h3V; J  
应变率  strain rate   9s#*~[E*  
应变率敏感性  strain rate sensitivity   ggUw4w/e  
科研中国 SciEi.com BHR(B]EI  
应变空间  strain space   ~Gh9m]b  
有限应变  finite strain   )JOo|pr-K  
塑性应变增量  plastic strain increment   ;-VXp80J  
累积塑性应变  accumulated plastic strain   uo3o[H&#  
永久变形  permanent deformation   S7B?[SPrN[  
内变量  internal variable   U]"6KS  
应变软化  strain-softening   y6&o+;I$[  
理想刚塑性材料  rigid-perfectly plastic   YbJB.;qK  
   Material   v
,c;dlg_  
刚塑性材料  rigid-plastic material   s:JQV  
理想塑性材料  perfectl plastic material   ZmS ]4WM<  
材料稳定性  stability of material   K<p
)-q  
应变偏张量  deviatoric tensor of strain   !_?#f|  
应力偏张量  deviatori tensor of stress   6OZn7:)Y  
应变球张量  spherical tensor of strain   F@1Eg
  
应力球张量  spherical tensor of stress   < ;fI*km  
路径相关性  path-dependency   !=]cASPGD  
线性强化  linear strain-hardening   /U=?D(>x  
应变强化  strain-hardening   &X)^G#  
随动强化  kinematic hardening   }8Nr.gY  
各向同性强化  isotropic hardening   3-_`x9u*  
强化模量  strain-hardening modulus   G!U `8R  
幂强化  power hardening   \N.Bx
  
塑性极限弯矩  plastic limit bending   UxvT|~"  
   Moment   `86})xz{  
塑性极限扭矩  plastic limit torque   HJ!P]X_J1  
弹塑性弯曲  elastic-plastic bending   y|(?>\jBl  
弹塑性交界面  elastic-plastic interface   2[1lwV
  
弹塑性扭转  elastic-plastic torsion   KA elq
*  
粘塑性  Viscoplasticity   V-lp';bD  
非弹性  Inelasticity   F+9(*|x%  
理想弹塑性材料  elastic-perfectly plastic  Material   i*e'eZ;
)  
r^`~GG!,Q  
_@O.EksY3r  
G`z=qaj  
极限分析  limit analysis   W"H(HA  
极限设计  limit design   Ex5LhRe>=  
极限面  limit surface   m5lTf
 
上限定理  upper bound theorem   ]f*.C9Y  
上屈服点  upper yield point   +krDmU9(  
下限定理  lower bound theorem   XyD*V;.E  
下屈服点  lower yield point   {=,+;/0  
界限定理  bound theorem   moE!~IroG  
初始屈服面  initial yield surface   :</KgR0I  
后继屈服面  subsequent yield surface   K5 Z'kkOk  
屈服面[的]外凸性  convexity of yield surface   x*wr8$@J  
截面形状因子  shape factor of cross-section   K*N8Vpz(  
沙堆比拟  sand heap analogy   14yzGhA  
屈服  Yield   ?'^yw C`  
屈服条件  yield condition   R RnT.MU  
屈服准则  yield criterion   Q6d>tqWhq  
屈服函数  yield function   t^7}j4lk  
屈服面  yield surface   +,J!xy+~,  
塑性势  plastic potential   uOb}R   
能量吸收装置  energy absorbing device   h%!,|[|  
能量耗散率  energy absorbing device   4GexYDk'#  
塑性动力学  dynamic plasticity   >uJU25)|  
塑性动力屈曲  dynamic plastic buckling   ]?s^{  
塑性动力响应  dynamic plastic response   TeH_DVxj  
塑性波  plastic wave   J:0`*7  
运动容许场  kinematically admissible   uk)D2.eS,  
   Field   9.Yn]O  
静力容许场  statically admissible   wcW}Sv[r  
   Field   ZC9S0Z  
流动法则  flow rule   x%55:8{  
速度间断  velocity discontinuity   {#&j
W  
滑移线  slip-lines   gk4DoOj#P  
滑移线场  slip-lines field   +uMK_ds~  
移行塑性铰  travelling plastic hinge   NQ,2pM<*-  
塑性增量理论  incremental theory of   V(OD^GU  
   Plasticity   I GB)  
米泽斯屈服准则  Mises yield criterion   k];fQ7}m<0  
普朗特--罗伊斯关系  prandtl- Reuss relation   `,Y/!(:;  
特雷斯卡屈服准则  Tresca yield criterion  
S=X_7V  
洛德应力参数  Lode stress parameter   +kT o$_Wkz  
莱维--米泽斯关系  Levy-Mises relation   ^2uT!<2  
亨基应力方程  Hencky stress equation   VX e7b  
赫艾--韦斯特加德应力空间  Haigh-Westergaard   % r0AhWv  
   stress space   .gA4gI1kH  
洛德应变参数  Lode strain parameter   [W=6NAd  
德鲁克公设  Drucker postulate   CwsC)]{/o  
盖林格速度方程  Geiringer velocity   Env_??xq  
   Equation   'V}4_3#q  
结构力学  structural mechanics   \0z<@)r+AJ  
结构分析  structural analysis   qoOq47F  
结构动力学  structural dynamics   d*Kg_He-  
拱  Arch   3'[ g2JR  
三铰拱  three-hinged arch   HQV#8G#B  
抛物线拱  parabolic arch   q[%SF=~<k{  
圆拱  circular arch   VevDW }4q*  
穹顶  Dome   |/;X-+f8  
空间结构  space structure   ykNPKzW:  
空间桁架  space truss   F,JqHa9  
雪载[荷]  snow load   `,)%<}  
风载[荷]  wind load   9~}.f1z  
土压力  earth pressure ]gmkajCzD  
科研中国 SciEi.com G/&Wc2k  
地震载荷  earthquake loading   en29<#8TO  
弹簧支座  spring support   ?$%2\"wX~7  
支座位移  support displacement   E~1"
Nh  
支座沉降  support settlement   D*!9K8<o  
超静定次数  degree of indeterminacy   ;a`I8Fj  
机动分析  kinematic analysis   Fd>e
pvR  
^qV6k
hg  
sF p% T4j  
Il$Jj-)  
结点法  method of joints   _hi8mo  
截面法  method of sections   ?9;r|G  
结点力  joint forces   2E0$R%\  
共轭位移  conjugate displacement   +P;&/z8i*g  
影响线  influence line   &U yQ<O>  
三弯矩方程  three-moment equation   myDcr|j-a  
单位虚力  unit virtual force   L*1yK*  
刚度系数  stiffness coefficient   =Y-mc#{8  
柔度系数  flexibility coefficient   B#[.
c$  
力矩分配  moment distribution   aaFt=7(K  
力矩分配法  moment distribution method   S&F  
力矩再分配  moment redistribution   r$&WwH2^  
分配系数  distribution factor   p-B |Gr|  
矩阵位移法  matri displacement method   qp2&Z8S\D  
单元刚度矩阵  element stiffness matrix   pFwhvw  
单元应变矩阵  element strain matrix   ~A-D>.ZH  
总体坐标  global coordinates   `h$^=84  
贝蒂定理  Betti theorem   ^-26K|{3  
高斯--若尔当消去法  Gauss-Jordan elimination   9v(k<('_  
   Method   GqD_6cdh  
屈曲模态  buckling mode   `_>44!M  
复合材料力学  mechanics of composites   iU?xw@WR  
复合材料  composite material   #~6au6LMC  
纤维复合材料  fibrous composite   7/6%92T/B  
单向复合材料  unidirectional composite   Oi\,clR^[o  
泡沫复合材料  foamed composite   N_f>5uv  
颗粒复合材料  particulate composite   MLt'tzgl  
层板  Laminate   ZGQz@H5  
夹层板  sandwich panel   ?=%#lZ&?  
正交层板  cross-ply laminate   0Y9fK? (  
斜交层板  angle-ply laminate   0 LIRi%N5*  
层片  Ply   'Sjt*2blq  
多胞固体  cellular solid   JG=z~STz  
膨胀  Expansion   9AHxa  
压实  Debulk   &v<Am%!N  
劣化  Degradation   YH'j"|{  
脱层  Delamination   ?eri6D,86w  
脱粘  Debond   (zIIC"~5  
纤维应力  fiber stress   %q_b\K  
层应力  ply stress   ,")/R/d  
层应变  ply strain   mI-9=6T_  
层间应力  interlaminar stress   ljJR7<  
比强度  specific strength   7aJ:kumDZ  
强度折减系数  strength reduction factor   TV*@h2C"i  
强度应力比  strength -stress ratio   &E`=pe/e  
横向剪切模量  transverse shear modulus   jT1^oXn@  
横观各向同性  transverse isotropy   \* SEj&9  
正交各向异  Orthotropy   */A ~lR|  
剪滞分析  shear lag analysis   ZMmf!cKY:'  
~?uch8H  
短纤维  chopped fiber   m-XS_5x\  
长纤维  continuous fiber   K)9+3(?  
纤维方向  fiber direction   d^^EfWU  
纤维断裂  fiber break   _4~q&?}V  
纤维拔脱  fiber pull-out   Fm
C [u  
纤维增强  fiber reinforcement   {}N=pL8MS  
致密化  Densification   E*{_=pX  
最小重量设计  optimum weight design   s:Io5C(  
网格分析法  netting analysis   y~;w`5;|  
混合律  rule of mixture   C^nTLw;K  
失效准则  failure criterion   QW_W5|_  
蔡--吴失效准则  Tsai-W u failure criterion   |!"qz$8fB  
达格代尔模型  Dugdale model   @V qI+5TA  
断裂力学  fracture mechanics   
_p\O!y  
概率断裂力学  probabilistic fracture   n ?+dX^j  
   Mechanics   Wt
qv  
格里菲思理论  Griffith theory   Vl%jpjqP  
线弹性断裂力学  linear elastic fracture   6'qu[~}Q  
   mechanics, LEFM   j2Uu8.8d  
弹塑性断裂力学  elastic-plastic fracture   lbiMB~rwI  
   mecha-nics, EPFM   =SLCG.  
断裂  Fracture   RzN9pAe  
脆性断裂  brittle fracture   X!!3>`|  
解理断裂  cleavage fracture   nbdjk1E`~  
蠕变断裂  creep fracture   0:qR,NW^#  
延性断裂  ductile fracture   6>j0geFyE2  
晶间断裂  inter-granular fracture   GNab\M.  
准解理断裂  quasi-cleavage fracture   DE" Y(;S  
穿晶断裂  trans-granular fracture   <}bF49z  
裂纹  Crack   W^N|+$g>H  
裂缝  Flaw   |7%#
z~rT  
缺陷  Defect   #Hi$squJ  
割缝  Slit   L2\NTNY  
微裂纹  Microcrack   ZCz#B2Sf8  
折裂  Kink   22r$Ri_>  
椭圆裂纹  elliptical crack   \2VYDBi?|  
深埋裂纹  embedded crack   q-TDg0  
[钱]币状裂纹  penny-shape crack   p5JRG2zt  
预制裂纹  Precrack   U['|t<^uf  
短裂纹  short crack   q@Oe}  
表面裂纹  surface crack   jC_m0Iwc  
裂纹钝化  crack blunting   vw[i.af  
裂纹分叉  crack branching   ^2-t|E=  
裂纹闭合  crack closure   10W6wIqK  
裂纹前缘  crack front   ~(K{D D7[N  
裂纹嘴  crack mouth   #D|n6[Y'.t  
裂纹张开角  crack opening angle,COA   /L*JHNu"_  
裂纹张开位移  crack opening displacement,   ,@0D_&JAl  
   COD   .+$ox-EK8  
裂纹阻力  crack resistance   )k6kK}  
裂纹面  crack surface   go B'C  
裂纹尖端  crack tip   "]ZDs^7  
裂尖张角  crack tip opening angle,   D2MWrX  
   CTOA   $#/f+kble  
裂尖张开位移  crack tip opening   >S'IrnH'!  
   displacement, CTOD   x f<wM]
&  
裂尖奇异场  crack tip singularity   C9L_`[9DO  
   Field   D'<'"kUd  
裂纹扩展速率  crack growth rate   2C"[0*.[N  
稳定裂纹扩展  stable crack growth   z`(">J  
定常裂纹扩展  steady crack growth   ^b^}6L'Z  
亚临界裂纹扩展  subcritical crack growth   dBEm7.nh  
裂纹[扩展]减速  crack retardation   67T=ku  
止裂  crack arrest   #9CLIYJAd  
止裂韧度  arrest toughness   VQ
l(5\6O  
断裂类型  fracture mode h@%a+6b?  
!"<~n-$B  
@23~)uiZa  
5`p>BJ+n  
l' 2C/#8F  
滑开型  sliding mode   `/JuItL-  
张开型  opening mode   oUx%ra{  
撕开型  tearing mode   4rrR;V"}  
复合型  mixed mode   U*:E|'>  
撕裂  Tearing   3H,?ZFFGz  
撕裂模量  tearing modulus   Er@OmNT  
断裂准则  fracture criterion   6 U_P  
J积分  J-integral   ")@#B=8+3^  
J阻力曲线  J-resistance curve   ch]{=61  
断裂韧度  fracture toughness   _kT{W]  
应力强度因子  stress intensity factor   {.o@XP,.  
HRR场  Hutchinson-Rice-Rosengren   5%RiM|+  
   Field   tQ(4UHqa~  
守恒积分  conservation integral   +l<l3uBNS  
有效应力张量  effective stress tensor   ]_43U` [#  
应变能密度  strain energy density   'b:e8m  
能量释放率  energy release rate   P$5K[Y4f  
内聚区  cohesive zone   iB#*XJ;q  
塑性区  plastic zone   ,)ZI&BL5  
张拉区  stretched zone   D`3`5.b  
热影响区  heat affected zone, HAZ   ?@CbaX~+K  
延脆转变温度  brittle-ductile transition   l;i/$Yu7  
   tempe- rature   #eIFRNRb)  
剪切带  shear band   R
'Uf#.  
剪切唇  shear lip   fs0EbVDF  
无损检测  non-destructive inspection   y3OF+;E  
双边缺口试件  double edge notched   #*X\pjZ  
   specimen, DEN specimen   }56WAP}Z 4  
单边缺口试件  single edge notched   45;ey }8  
   specimen, SEN specimen   y_r(06"z1  
三点弯曲试件  three point bending   f"SK3hI$p  
   specimen, TPB specimen   IR|#]en  
中心裂纹拉伸试件  center cracked tension   _ o.j({S  
   specimen, CCT specimen   OXI>`$we  
中心裂纹板试件  center cracked panel   :f~qt%%/  
   specimen, CCP specimen   .I.B,wH8  
紧凑拉伸试件  compact tension specimen,   kxmc2RH>nB  
   CT specimen   lRR A2Kql  
大范围屈服  large scale yielding   z]R%'LGu  
小范围攻屈服  small scale yielding   ?OS0.  
韦布尔分布  Weibull distribution   J?C:@Q  
帕里斯公式  paris formula   v?_L_{x;W  
空穴化  Cavitation   g cb6*@u!  
应力腐蚀  stress corrosion   1$H<Kjsm  
概率风险判定  probabilistic risk   !<?
<f db  
   assessment, PRA   b_^y Ke^W  
损伤力学  damage mechanics   `T{'ufI4B  
损伤  Damage   9_fbl:qk;\  
连续介质损伤力学  continuum damage mechanics   |enb5b78  
细观损伤力学  microscopic damage mechanics   2P^x'I  
累积损伤  accumulated damage   f$ 7C 5  
脆性损伤  brittle damage   hkMVA  
延性损伤  ductile damage   B>g(i=E  
宏观损伤  macroscopic damage   yxAy1P;dX  
细观损伤  microscopic damage   Z@}qL1  
微观损伤  microscopic damage   :0Z\-7iK  
损伤准则  damage criterion   \,pObW
m  
损伤演化方程  damage evolution equation   Kr;;aT0P  
损伤软化  damage softening   9}5o> iR  
损伤强化  damage strengthening   (AZAQ xt  
损伤张量  damage tensor   )]kxLf#  
损伤阈值  damage threshold   Xw3j(`w$,  
损伤变量  damage variable   aK/fZ$Qc  
损伤矢量  damage vector   ")<5VtV  
损伤区  damage zone   KwU;+=_.  
;8a9S0eS  
疲劳  Fatigue   F^81?Fi.  
低周疲劳  low cycle fatigue   %OOkPda  
应力疲劳  stress fatigue   DTG-R>y^  
随机疲劳  random fatigue   U7Oa 13Qz  
蠕变疲劳  creep fatigue   AEkjyh\  
腐蚀疲劳  corrosion fatigue   EjMVlZC>  
疲劳损伤  fatigue damage   <w`EU[y_  
疲劳失效  fatigue failure    1D_&n@  
疲劳断裂  fatigue fracture   sNM ]bei  
疲劳裂纹  fatigue crack   :
$0yp`k  
疲劳寿命  fatigue life   #nw+U+qL  
疲劳破坏  fatigue rupture   mm;sf  
疲劳强度  fatigue strength   <@P. 'rE  
疲劳辉纹  fatigue striations   QiK-|hFj  
疲劳阈值  fatigue threshold   t<o7 S:a"  
交变载荷  alternating load   L9-Jwy2(>  
交变应力  alternating stress   `QtkC>[  
应力幅值  stress amplitude   V>/,&~0  
应变疲劳  strain fatigue   |Z)}-'QUJ  
应力循环  stress cycle   sC0u4w>Y  
应力比  stress ratio   GUZ.Pw  
安全寿命  safe life   R9!U_RH  
过载效应  overloading effect   YxrMr9>l1  
循环硬化  cyclic hardening   Wf^sl  
循环软化  cyclic softening   `mA;1S  
环境效应  environmental effect   VXW*LEk  
裂纹片  crack gage   c g)>A  
裂纹扩展  crack growth, crack   {xeJO:M3/  
   Propagation   Q-rG~O9-  
裂纹萌生  crack initiation   zXD/hM  
循环比  cycle ratio   *ow`}Q  
实验应力分析  experimental stress   1\~I "$}  
   Analysis   ,H%[R+)  
工作[应变]片  active[strain] gage   )[oP`Z  
基底材料  backing material   ~(8fUob
 
应力计  stress gage   *V7mM?  
零[点]飘移  zero shift, zero drift   9!FU,4 X
 
应变测量  strain measurement   |L`U2.hb  
应变计  strain gage   TW!OE"B  
应变指示器  strain indicator   c@Br_-  
应变花  strain rosette   Je,o(:  
应变灵敏度  strain sensitivity   M[~{!0Uz g  
机械式应变仪  mechanical strain gage   FvY=!U06  
直角应变花  rectangular rosette   :)i,K>y3i  
引伸仪  Extensometer   CAC%lp  
应变遥测  telemetering of strain   L""ZI5J{F9  
横向灵敏系数  transverse gage factor   heL`"Y2'y>  
横向灵敏度  transverse sensitivity   W
MC\J(@.  
焊接式应变计  weldable strain gage   E*`PD<:)H  
平衡电桥  balanced bridge   kJpO0k9?eY  
粘贴式应变计  bonded strain gage   ]E$NJq|  
粘贴箔式应变计  bonded foiled gage   QkC*om'/!  
粘贴丝式应变计  bonded wire gage   o$eCd{HuX  
桥路平衡  bridge balancing   ~^jPE)  
电容应变计  capacitance strain gage   -gm5Eqi  
补偿片  compensation technique   DxwR&S{  
补偿技术  compensation technique   A]TEs)#*7)  
基准电桥  reference bridge   URs]S~tk  
电阻应变计  resistance strain gage   Hy1$Kvub  
温度自补偿应变计  self-temperature   3}!u8,P  
   compensating gage   G%FZTA6a  
半导体应变计  semiconductor strain   Kei0>hBi  
   Gage   2]Il:>n,  
集流器  slip ring   dW%t
ph  
应变放大镜  strain amplifier   w7.,ch  
疲劳寿命计  fatigue life gage   !^&VZh
  
电感应变计  inductance [strain] gage   rhcax%
Cd  
光[测]力学  Photomechanics   vi *A5  
光弹性  Photoelasticity   ^3BPOK[*gB  
光塑性  Photoplasticity   =Y81h-  
杨氏条纹  Young fringe   8toOdh  
双折射效应  birefrigent effect   Sc
/l.]k+  
等位移线  contour of equal   7P<f(@0h$E  
   Displacement   m$=}nI(H  
*Z^`H!&  
sYBmL]Hr  
+Wg/O -  
暗条纹  dark fringe   %4),P(4N  
条纹倍增  fringe multiplication   nj:w1E/R  
干涉条纹  interference fringe   |Z94@uB  
等差线  Isochromatic   ;cvMNU$fN  
等倾线  Isoclinic   NIVR;gm  
等和线  isopachic   ~abyjM  
应力光学定律  stress- optic law   2H}y1bkW  
主应力迹线  Isostatic   ""jW'%wR  
亮条纹  light fringe   E& i (T2c  
光程差  optical path difference   E I(e3  
热光弹性  photo-thermo -elasticity   {'tfU  
光弹性贴片法  photoelastic coating   .Y{x!Q"  
   Method   'E9{qPLk(  
光弹性夹片法  photoelastic sandwich   s{R,- \_  
   Method   d\nXK#)Q  
动态光弹性  dynamic photo-elasticity   $

] "M`h  
空间滤波  spatial filtering   !5(DU~S*@S  
空间频率  spatial frequency   o+&Om
~W  
起偏镜  Polarizer   O*GF/ R8B  
反射式光弹性仪  reflection polariscope   .FHk1~\%z^  
残余双折射效应  residual birefringent   rAfz?  
   Effect   D\&S {  
应变条纹值  strain fringe value   wR@>U.XT@  
应变光学灵敏度  strain-optic sensitivity   )f|`mM4DW!  
应力冻结效应  stress freezing effect   c>K]$;}  
应力条纹值  stress fringe value   OQ hQ!6  
应力光图  stress-optic pattern   CTW\Dt5
 
暂时双折射效应  temporary birefringent   _*6]4\;  
   Effect   OU/}cu  
脉冲全息法  pulsed holography   H" `'d  
透射式光弹性仪  transmission polariscope   EN\cwa#FU  
实时全息干涉法  real-time holographic   ];hqI O#nM  
   interfero - metry   NGSts\D'}  
网格法  grid method   =Q40]>bpx  
全息光弹性法  holo-photoelasticity   Hs'~)
T  
全息图  Hologram   Z8ea)_{#  
全息照相  Holograph   0|FxSc
  
全息干涉法  holographic interferometry   JkWhYP}  
全息云纹法  holographic moire technique  
qsp.`9!  
全息术  Holography   < ,0D|O,Y  
全场分析法  whole-field analysis   olv?$]  
散斑干涉法  speckle interferometry   #4O4,F>e  
散斑  Speckle   > v%.q]E6n  
错位散斑干涉法  speckle-shearing   yiQ?p:DM  
   interferometry, shearography   up'`
)s'  
散斑图  Specklegram   6whPW .  
白光散斑法  white-light speckle method   +
FqD.=8  
云纹干涉法  moire interferometry   7Dbm s(:(  
[叠栅]云纹  moire fringe   9=ygkPY  
[叠栅]云纹法  moire method   I?}jf?!oM  
云纹图  moire pattern   F1stRZ1ZI  
离面云纹法  off-plane moire method   B#S8j18M  
参考栅  reference grating   XQ}J4J~Vm  
试件栅  specimen grating   ?h&XIM(  
分析栅  analyzer grating   W+#Q>^Q>  
面内云纹法  in-plane moire method   `^SRg_rH=`  
脆性涂层法  brittle-coating method   |qn2b=  
条带法  strip coating method   ]6^<VC`5D  
坐标变换  transformation of   _x<NGIz  
   Coordinates   %US&`BT!  
计算结构力学  computational structural   6/S.sj~  
   mecha-nics   &~P4yI;,  
加权残量法  weighted residual method   :TU|:2+  
有限差分法  finite difference method   XeI2<=@%  
有限[单]元法  finite element method   =|z:wlOs  
配点法  point collocation   Gn8sB  
里茨法  Ritz method   F)hj\aHm k  
广义变分原理  generalized variational Principle   Ahwi  
I;t@wbY,  
S{;Pga*Px  
最小二乘法  least square method   H

KrENk  
胡[海昌]一鹫津原理  Hu-Washizu principle   :,0(aB  
赫林格-赖斯纳原理  Hellinger-Reissner   ad: qOm  
   Principle   &|Duc} t  
修正变分原理  modified variational   m}wn+R  
   Principle   >NBc-DX^  
约束变分原理  constrained variational   3@I0j/1#k1  
   Principle   I@KM2KMN  
混合法  mixed method   Dm}eX:'{  
杂交法  hybrid method   i7.8H*z'  
边界解法  boundary solution method   xc#t8`  
有限条法  finite strip method   `xBoNQai  
半解析法  semi-analytical method   JPqd}:u3  
协调元  conforming element   '|SO7}`;Q  
非协调元  non-conforming element   G(a5@9F  
混合元  mixed element   R|C`  
杂交元  hybrid element   #-;W|ib%z  
边界元  boundary element   [_'A(.  
强迫边界条件  forced boundary condition   T%eBgseS  
自然边界条件  natural boundary condition   k\#;  
离散化  Discretization   C>+n>bH]L  
离散系统  discrete system   M4C8K{}  
连续问题  continuous problem   &!CVF  
广义位移  generalized displacement   _cs(f<>oCO  
广义载荷  generalized load   D!o[Sm}JO[  
广义应变  generalized strain   Xk4wU$1F  
广义应力  generalized stress   $K^l=X  
界面变量  interface variable   *2X~NJCt  
节点  node, nodal point   VC88r
e`  
[单]元  Element   OZxJDg  
角节点  corner node   *lSu=dk+  
边节点  mid-side node   ;0 B1P|7zK  
内节点  internal node   ?@G s7'  
无节点变量  nodeless variable   QXZXj#`  
杆元  bar element   AabQ)23R2  
桁架杆元  truss element   w{W+WJ  
梁元  beam element   -"I$$C  
二维元  two-dimensional element   Da(k>vR@4  
一维元  one-dimensional element   bZYayjxZ5i  
三维元  three-dimensional element   4{uQ}ea  
轴对称元  axisymmetric element   eG,x\  
板元  plate element   -O *_+8f  
壳元  shell element   epiviCYC  
厚板元  thick plate element   g{
]6*`/Z  
三角形元  triangular element   r1r$y2v~  
四边形元  quadrilateral element    :RnUNz  
四面体元  tetrahedral element   4,sE{%vb  
曲线元  curved element   ^+P.f[  
二次元  quadratic element   WEj{2+  
线性元  linear element   xvO
z*vM?  
三次元  cubic element   j?N<40z  
四次元  quartic element   0V~zZ/e  
等参[数]元  isoparametric element   oK\zyN
K  
超参数元  super-parametric element   zo
?RFn  
亚参数元  sub-parametric element   uBRlvNJ  
节点数可变元  variable-number-node element   "'z}oS  
拉格朗日元  Lagrange element   |c/=9Bb  
拉格朗日族  Lagrange family   dun`/QKV  
巧凑边点元  serendipity element   X hq ss),  
巧凑边点族  serendipity family   MR1I"gqE}I  
无限元  infinite element   h< r(:.%!}  
单元分析  element analysis   xT+_JT65  
单元特性  element characteristics   OeqKKVuQ  
刚度矩阵  stiffness matrix   m%[e_eS  
几何矩阵  geometric matrix   t.9s49P  
等效节点力  equivalent nodal force   \}jA1oy  
节点位移  nodal displacement   5C!zEI)  
节点载荷  nodal load   <,)R`90_X6  
位移矢量  displacement vector   ,&UKsrs_  
载荷矢量  load vector   +c~&o83[  
质量矩阵  mass matrix   "&2 F  
集总质量矩阵  lumped mass matrix   AmF[#)90P  
相容质量矩阵  consistent mass matrix   7%  D4  
阻尼矩阵  damping matrix   #'Y lO-C  
瑞利阻尼  Rayleigh damping   ./F:]/Mt  
刚度矩阵的组集  assembly of stiffness   V;%ug'j  
   Matrices    cHvm
 
载荷矢量的组集  consistent mass matrix   "/zgh  
质量矩阵的组集  assembly of mass matrices   ,4Q4{Tx  
单元的组集  assembly of elements   4Im>2)  
局部坐标系  local coordinate system   i3w
~&y-  
局部坐标  local coordinate   H'k}/<%Q  
面积坐标  area coordinates   `D77CC]vU  
体积坐标  volume coordinates   o.ZR5`.  
曲线坐标  curvilinear coordinates   a.V5fl0?I@  
静凝聚  static condensation   d=vuy   
合同变换  contragradient transformation   @}4aF|  
形状函数  shape function   G`FYEmD  
试探函数  trial function   JVIFpN"`  
检验函数  test function   A08kwYxiW  
权函数  weight function   &4:R(]|  
样条函数  spline function   lbAhP+B  
代用函数  substitute function   'f<N7%eZ  
降阶积分  reduced integration   ~X3g_<b_8  
零能模式  zero-energy mode   N9!L8BBaK  
P收敛  p-convergence   g
=t`3X#d  
H收敛  h-convergence   lKsn6c,]  
掺混插值  blended interpolation   F^.A~{&L  
等参数映射  isoparametric mapping   @s1T|}AJ  
双线性插值  bilinear interpolation   QCb
D^  
小块检验  patch test   &[[r|  
非协调模式  incompatible mode   to?!qxn  
节点号  node number   xF[%R{Mn'  
单元号  element number   MDlH[PJ@i  
带宽  band width   zFjz%:0  
带状矩阵  banded matrix   P PJ^;s  
变带状矩阵  profile matrix   HV~Fe!J_  
带宽最小化  minimization of band width   aZb\uMePK  
波前法  frontal method   #s{^fUN6  
子空间迭代法  subspace iteration method   4k225~GQ:C  
行列式搜索法  determinant search method   !mxH/{+|n  
逐步法  step-by-step method   (xb2H~WrN  
纽马克 法  Newmark   Wq4<9D  
威尔逊 法  Wilson   %6 *c40  
拟牛顿法  quasi-Newton method   S"&Gutu3o  
牛顿-拉弗森法  Newton-Raphson method   +VkL?J  
增量法  incremental method   (m R)o&Y%,  
初应变  initial strain   VW\S>=O99  
初应力  initial stress   tczJ
k1g}  
切线刚度矩阵  tangent stiffness matrix   r-y;"h'  
割线刚度矩阵  secant stiffness matrix   m#'eDO
:  
模态叠加法  mode superposition method   `E$vWZq}  
平衡迭代  equilibrium iteration   t1hQ0B  
子结构  Substructure   {5Bj*m5  
子结构法  substructure technique   X]=eC6M}:V  
超单元  super-element   MDF_Xr-hZ  
网格生成  mesh generation   (p5q MP]L  
结构分析程序  structural analysis program   Tdcc<T  
前处理  pre-processing   T_D3WHp  
后处理  post-processing   %>&ex
0j]  
网格细化  mesh refinement   k;^$Pd?t  
应力光顺  stress smoothing   32z4G =l  
组合结构  composite structure c]{}|2u  
GURiW42  
NF
&Sv  

不错   谢谢楼主！~