力学专业词汇汉英对照 [复制链接]

一般力学类： 3|[:8  
;^=eiurv  
分析力学  analytical mechanics   GLv}|>W  
拉格朗日乘子  Lagrange multiplier   {MO`0n; rt  
拉格朗日[量]  Lagrangian   k(3s^B  
拉格朗日括号  Lagrange bracket   uY5f mM9  
循环坐标  cyclic coordinate   aL-V9y  
循环积分  cyclic integral   QtW5;A-h  
哈密顿[量]  Hamiltonian   /ZvNgaH5M  
哈密顿函数  Hamiltonian function   13}=;4O  
正则方程  canonical equation   ~g;(`g  
正则摄动  canonical perturbation   ePrbG4xv  
正则变换  canonical transformation   .Xg%><{~  
正则变量  canonical variable   \
I/l6H>o3  
哈密顿原理  Hamilton principle    i/y+kL  
作用量积分  action integral   H]mY6D51"  
哈密顿--雅可比方程  Hamilton-Jacobi equation   eOZA2  
作用--角度变量  action-angle variables   '4L i  
阿佩尔方程  Appell equation   WvAl!^{`  
劳斯方程  Routh equation   RIC'JLWQ  
拉格朗日函数  Lagrangian function   &dbX>u q  
诺特定理  Noether theorem   66[yL(*+  
泊松括号  poisson bracket   Yn'XSV|g  
边界积分法  boundary integral method   1;?b-FEq:  
并矢  dyad   ) ok_"wB  
运动稳定性  stability of motion   s><RL]+{G+  
轨道稳定性  orbital stability   +7sdQCO(Co  
李雅普诺夫函数  Lyapunov function   &julw;E  
渐近稳定性  asymptotic stability   WL
Dt5R  
结构稳定性  structural stability   )d>"K`3  
科研中国 SciEi.com >Djv8 0  
久期不稳定性  secular instability   7>9/bB+TL  
弗洛凯定理  Floquet theorem   $*G]6s
  
倾覆力矩  capsizing moment   4<ER dP7"-  
自由振动  free vibration   RD=
!No?  
固有振动  natural vibration   $kZ,uvKN  
暂态  transient state   wAVO%8u  
环境振动  ambient vibration   :kOLiko!4>  
反共振  anti-resonance   OJbY\U  
衰减  attenuation   UDt.w82  
库仑阻尼  Coulomb damping   t1n'
Ecm(  
同相分量  in-phase component   tCI8\~  
非同相分量  out-of -phase component   WN?!(r<qA_  
超调量  overshoot   ^X)U^Qd  
参量[激励]振动 parametric vibration  　 x*}(l%[  
模糊振动  fuzzy vibration   ~.VWrHC  
临界转速  critical speed of   VtZ  
   rotation   jO3Q@N0_  
阻尼器  damper   j8hb  
半峰宽度  half-peak width   rQ30)5^V|  
集总参量系统  lumped parameter system   :*/<eT_  
相平面法  phase plane method   b3#c0
GL  
相轨迹  phase trajectory   :>F:G%(DK  
等倾线法  isocline method   w^A8ZT0^7  
跳跃现象  jump phenomenon   Kcsje_I-M  
负阻尼  negative damping   q.K >v'  
达芬方程  Duffing equation   wI#rAx7f-  
希尔方程  Hill equation   @wl80v  
KBM方法  KBM method, Krylov-Bogoliu-   +M-' K19  
   bov-Mitropol'skii method   E4T?8TO$o%  
马蒂厄方程  Mathieu equation   L((z;y>q|  
平均法  averaging method   wAF>C[<\  
组合音调  combination tone   0 m";=:(w  
解谐  detuning   j<"0ym)A  
耗散函数  dissipative function     
硬激励  hard excitation   b?B"u^b!  
硬弹簧  hard spring, hardening   L)y}  
   spring   ~Xh(JK]  
谐波平衡法  harmonic balance method   HTQ.kV  
久期项  secular term   eq(|%]a=  
自激振动  self-excited vibration   |>j=#2  
分界线  separatrix   rZKv:x}{6  
亚谐波  subharmonic   No=f&GVg  
软弹簧  soft spring ,softening   O|4~$7  
   spring   3|/ ;`KfQ  
软激励  soft excitation   jdXkU  
邓克利公式  Dunkerley formula   ;s9!ra:3  
瑞利定理  Rayleigh theorem   X'7 T"5!  
分布参量系统  distributed parameter   #y-OkGS ^  
   system   wD22@uM#]  
优势频率  dominant frequency   rnmWw#  
模态分析  modal analysis   q>]v~  
固有模态  natural mode of vibration   ` *$^rQS  
同步  synchronization   ;=_<\2  
超谐波  ultraharmonic   y;;^o6Gnw  
范德波尔方程  van der pol equation   w{I60|C]*  
频谱  frequency spectrum   ZH0 ~:  
基频  fundamental frequency   " &p\pR~  
WKB方法  WKB method, Wentzel-   i*.Z~$  
   Kramers-Brillouin method   MCz+l0  
缓冲器  buffer   Pkc4=i,`A  
风激振动  aeolian vibration   ]9R?2{"K  
嗡鸣  buzz   K~x
G+Kh  
倒谱  cepstrum   YRW<n9=3  
颤动  chatter   K 2LLuS!  
蛇行  hunting   dWI/X  
阻抗匹配  impedance matching   }{=%j~V;&  
机械导纳  mechanical admittance   S4~^HvMG[Y  
机械效率  mechanical efficiency   qW;nWfkYC
 
机械阻抗  mechanical impedance   )Qw|)='-  
随机振动  stochastic vibration,   ln3x1^!  
   random vibration   I".d>]16|  
隔振  vibration isolation  
0t/S_Q  
减振  vibration reduction   kki]6_/n  
应力过冲  stress overshoot   [MFV:Z  
喘振  surge   P@k ;Lg"  
摆振  shimmy   YjvqU /[3  
起伏运动  phugoid motion   Vxo3RwmR  
起伏振荡  phugoid oscillation   CSt6}_c!  
驰振  galloping   h,TDNR<1L  
陀螺动力学  gyrodynamics  
|PI.xl:ch  
陀螺摆  gyropendulum   :d)@|SR1  
陀螺平台  gyroplatform   }..}]J;To  
陀螺力矩  gyroscoopic torque   D dt9`j  
陀螺稳定器  gyrostabilizer   0kmVP~K  
陀螺体  gyrostat   &b"PjtU.X  
惯性导航  inertial guidance   /5U?4l(6[f  
姿态角  attitude angle   IL YS:c58=  
方位角  azimuthal angle   gl2~6"dc  
舒勒周期  Schuler period   :_)Xe*O  
机器人动力学  robot dynamics   \<T6+3p  
多体系统  multibody system   H{p+gj^J  
多刚体系统  multi-rigid-body system   x*Z"
~'DI  
机动性  maneuverability   luat1#~J  
凯恩方法  Kane method   BIw9@.99B-  
转子[系统]动力学  rotor dynamics   k}F;e_  
转子[一支承一基础]系统  rotor-support-   p
1J%=  
   foundation system   >'Y]C\  
静平衡  static balancing   |\~cjPX(  
动平衡  dynamic balancing   dRW
p/3 }  
静不平衡  static unbalance   $sGX%u  
动不平衡  dynamic unbalance   _4[kg)#+  
现场平衡  field balancing   :S~XE  
不平衡  unbalance   @HIC i]  
不平衡量  unbalance   wz073-v>ZV  
互耦力  cross force   Vu~mi%UH  
挠性转子  flexible rotor   AL H^tV?  
分频进动  fractional frequency   { F.Ihw  
   precession   }I05&/o.3p  
半频进动  half frequency precession   pOnZ7(  
油膜振荡  oil whip   u'Mq^8  
转子临界转速  rotor critical speed   +]5JXt^  
自动定心  self-alignment   i`Lt=)@&  
亚临界转速  subcritical speed   AHn^^'&
x[  
科研中国 SciEi.com Q?W]g%:)  
涡动  whirl   ={#r/x  
ApU5,R0  

&qr
H  
固体力学类： uysGOyi
<u  
crZ\:LeJ  
弹性力学  elasticity   ;I5HMc_a"  
弹性理论  theory of elasticity   Dc #iM0  
均匀应力状态  homogeneous state of stress   Y,>])R[4  
应力不变量  stress invariant   l#]Z?zW
.  
应变不变量  strain invariant   pm3?  
应变椭球  strain ellipsoid   ;}^Pfm8  
均匀应变状态  homogeneous state of   /+02BP  
   strain   ^XZmtB  
应变协调方程  equation of strain   Q8z>0ci3o  
   compatibility   
B1*%pjy  
拉梅常量  Lame constants   "xnek8F  
各向同性弹性  isotropic elasticity   )Cu"M#`  
旋转圆盘  rotating circular disk   0o`0Td
 
楔  wedge   lt}|
Y9h  
开尔文问题  Kelvin problem   G^r^" j  
布西内斯克问题  Boussinesq problem   Z{u*vUC&  
艾里应力函数  Airy stress function   VpTp*[8O  
克罗索夫--穆斯赫利什维利法  Kolosoff-   Jw;J$ u!d  
   Muskhelishvili method   i1|-  
基尔霍夫假设  Kirchhoff hypothesis   h'IBVI!P  
板  Plate   ph^qQDA  
矩形板  Rectangular plate   B-r9\fi,  
圆板  Circular plate   *$(9,y\  
环板  Annular plate   4vE,nx=  
波纹板  Corrugated plate   3ywBq9FGhp  
加劲板  Stiffened plate,reinforced   7<-D_$SrU  
   Plate   b$.N8W%  
中厚板  Plate of moderate thickness   Z#"6&kv  
弯[曲]应力函数  Stress function of bending   .`xcR]PQ  
壳  Shell   JGH9b!}-1  
扁壳  Shallow shell   X
$PT-~!a  
旋转壳  Revolutionary shell   .\*\bvyCw  
球壳  Spherical shell   Lrr6z05FQ  
[圆]柱壳  Cylindrical shell  
9I^_
n+E  
锥壳  Conical shell   QJGRi  
环壳  Toroidal shell   _y5b>+  
封闭壳  Closed shell   5vg@zH\z  
波纹壳  Corrugated shell   ]7'Q2OU7  
扭[转]应力函数  Stress function of torsion   w7w$z_P  
翘曲函数  Warping function   I:AlM?  
半逆解法  semi-inverse method   U/|B IF  
瑞利--里茨法  Rayleigh-Ritz method   MJ&6 Z*  
松弛法  Relaxation method   ?Mji'ZW}  
莱维法  Levy method   8l;0)`PU  
松弛  Relaxation   {7B$%G'  
量纲分析  Dimensional analysis   OO53U=NU  
自相似[性]  self-similarity   36&7J{MU  
影响面  Influence surface   _3hCu/BV  
接触应力  Contact stress   kTs)u\r.  
赫兹理论  Hertz theory   iK=H9j  
协调接触  Conforming contact   o(|`atvK  
滑动接触  Sliding contact   3vVhE,
1N  
滚动接触  Rolling contact   _%Mu{Ni&  
压入  Indentation   &$vDC M4  
各向异性弹性  Anisotropic elasticity   }Ct_i'Ow  
颗粒材料  Granular material   y(6&90cr  
散体力学  Mechanics of granular media   /Hx%gKU  
热弹性  Thermoelasticity   L=zeFn  
超弹性  Hyperelasticity   uR@\/6!@  
粘弹性  Viscoelasticity   tty6  
对应原理  Correspondence principle   m!E36ce}  
褶皱  Wrinkle   #r:J,D6*   
塑性全量理论  Total theory of plasticity   ]#S.L'  
滑动  Sliding   \p [!@d^  
微滑  Microslip   &e3z)h  
粗糙度  Roughness   t(Iy[-  
非线性弹性  Nonlinear elasticity   \!z=x#!O$  
大挠度  Large deflection   *"j_3vAx  
突弹跳变  snap-through   V,|9$A;  
有限变形  Finite deformation   9I30ULm  
格林应变  Green strain   kc/h
]B  
阿尔曼西应变  Almansi strain   .R biF  
弹性动力学  Dynamic elasticity   M8S4D&vpD4  
运动方程  Equation of motion   <(#cPV@j  
准静态的  Quasi-static   b\]"r x (  
气动弹性  Aeroelasticity   Gash3}+  
水弹性  Hydroelasticity   I
2K52A+
 
颤振  Flutter   HmRwh  
弹性波  Elastic wave   ckN/_ u3  
简单波  Simple wave   M}/%t1^g:  
柱面波  Cylindrical wave   cGOE$nL  
水平剪切波  Horizontal shear wave   3)42EM'9(  
竖直剪切波  Vertical shear wave   ~iF*+\  
体波  body wave   p~Dm3^Y  
无旋波  Irrotational wave   UxD1+\N6?  
畸变波  Distortion wave   *b7HtUA  
膨胀波  Dilatation wave   dpJi5fN  
瑞利波  Rayleigh wave   Mr/^V,rA  
等容波  Equivoluminal wave   5 MQRb?[  
勒夫波  Love wave   JL;H:`x  
界面波  Interfacial wave   >i@gR  
边缘效应  edge effect   )bw>)&)b`  
塑性力学  Plasticity   Fk=_Q LI  
可成形性  Formability   sy/J+==  
金属成形  Metal forming   ][wS}~):  
耐撞性  Crashworthiness   nGX~G^mZ  
结构抗撞毁性  Structural crashworthiness   _Y\@{T;^Zb  
拉拔  Drawing   $@8\9Y {  
破坏机构  Collapse mechanism   `acorfpi  
回弹  Springback   :qgdn,Me  
挤压  Extrusion   6TPcG dZ  
冲压  Stamping   ?R"5 .3  
穿透  Perforation   ,<pql!B-  
层裂  Spalling   /x-Ja[kL  
塑性理论  Theory of plasticity   :Q$3P+6a  
安定[性]理论  Shake-down theory   f_.1)O'83  
|(XV '-~  
): Q5u6  
运动安定定理  kinematic shake-down theorem   .9nsW?  
静力安定定理  Static shake-down theorem   &~||
<0m  
率相关理论  rate dependent theorem   [>Q{70 c[  
载荷因子  load factor   Q 7B)t;^  
加载准则  Loading criterion   &\Cvrxa  
加载函数  Loading function   Zb);08X  
加载面  Loading surface   i&.F}bEi  
塑性加载  Plastic loading   jcx/ZR  
塑性加载波  Plastic loading wave   >`,v?<>+  
简单加载  Simple loading   !jYV,:'  
比例加载  Proportional loading   h`3;^T  
卸载  Unloading   )-9|3`  
卸载波  Unloading wave    s.GTY@t  
冲击载荷  Impulsive load   Arfq  
阶跃载荷  step load   HzbO#)Id-I  
脉冲载荷  pulse load   *;"^b\f5_  
极限载荷  limit load   0#Rj[J;kh  
中性变载  nentral loading   zS?i@e $  
拉抻失稳  instability in tension   rhNdXYY>  
加速度波  acceleration wave   K=`*cSU>  
本构方程  constitutive equation   PMXnupt  
完全解  complete solution   /:awPYGH<1  
名义应力  nominal stress   #c/v2  
过应力  over-stress   {fIH9+v  
真应力  true stress   UPN2p&gM  
等效应力  equivalent stress   ~}4H=[Zu  
流动应力  flow stress   nwcT8b87J  
应力间断  stress discontinuity   mpr["C"l  
应力空间  stress space   \O7,CxD2  
主应力空间  principal stress space   5\QNGRu"  
静水应力状态  hydrostatic state of stress   :peBQ{
bj  
对数应变  logarithmic strain   9Cf^Q3)5o  
工程应变  engineering strain   e$F7wto  
等效应变  equivalent strain   ]V.9jlXF  
应变局部化  strain localization   L=HL1Qe$G]  
应变率  strain rate   C .YtjLQP$  
应变率敏感性  strain rate sensitivity   #docBsHX&s  
科研中国 SciEi.com Wuc,Cjm9(!  
应变空间  strain space   T("Fh}  
有限应变  finite strain   z:<(b   
塑性应变增量  plastic strain increment   ^D vaT9s  
累积塑性应变  accumulated plastic strain   iCv &<C@  
永久变形  permanent deformation   66Hu<3X P  
内变量  internal variable   \ 0<e#0-V  
应变软化  strain-softening   hih`:y  
理想刚塑性材料  rigid-perfectly plastic   8yztVdh  
   Material   hc0VS3 k)  
刚塑性材料  rigid-plastic material   $I1p"6  
理想塑性材料  perfectl plastic material   \?qXscq  
材料稳定性  stability of material   _}JygOew  
应变偏张量  deviatoric tensor of strain   rRC3^X`u  
应力偏张量  deviatori tensor of stress   .iew5.eB+  
应变球张量  spherical tensor of strain   gfr``z=>O  
应力球张量  spherical tensor of stress   ch :428  
路径相关性  path-dependency   %@pTEhpF  
线性强化  linear strain-hardening   JmN;v|wF:c  
应变强化  strain-hardening   WNL3
+  
随动强化  kinematic hardening   }[i35f[w  
各向同性强化  isotropic hardening   y)(SS8
JR  
强化模量  strain-hardening modulus   \V: _Zs  
幂强化  power hardening   {MYlW0)~  
塑性极限弯矩  plastic limit bending   4eIu@ ";!  
   Moment   6e~+@S  
塑性极限扭矩  plastic limit torque   kO2im+y  
弹塑性弯曲  elastic-plastic bending   WQ"ZQ  
弹塑性交界面  elastic-plastic interface   +;;fw |/  
弹塑性扭转  elastic-plastic torsion   EidIi"sr  
粘塑性  Viscoplasticity   @ju-cv+  
非弹性  Inelasticity   ZU "y<  
理想弹塑性材料  elastic-perfectly plastic  Material   
cRU.  
]/d2*#  
A]=?fyPh{'  
70KXBu<6  
极限分析  limit analysis   {v]>sn;P1  
极限设计  limit design   tbOe,-U-@  
极限面  limit surface   (!M
l2  
上限定理  upper bound theorem   jv_sRV  
上屈服点  upper yield point   /9GqEQsf
M  
下限定理  lower bound theorem   'u696ED4  
下屈服点  lower yield point   +m>Kb edl  
界限定理  bound theorem   -,4_ &V  
初始屈服面  initial yield surface   VQo7se1P  
后继屈服面  subsequent yield surface   7c;59$2(  
屈服面[的]外凸性  convexity of yield surface   @d4zSG/s5w  
截面形状因子  shape factor of cross-section   ao7|8[  
沙堆比拟  sand heap analogy   oMMU5sm  
屈服  Yield   m41n5T`  
屈服条件  yield condition   [N7[%iQ%  
屈服准则  yield criterion   AvV.faa  
屈服函数  yield function   1bj75/i<6  
屈服面  yield surface   1U"Y'y2  
塑性势  plastic potential   lfI[
r|  
能量吸收装置  energy absorbing device   "_q5\]z\O  
能量耗散率  energy absorbing device   u)Y#&qA  
塑性动力学  dynamic plasticity   fylaH(LER  
塑性动力屈曲  dynamic plastic buckling   \t!+]v8f8  
塑性动力响应  dynamic plastic response   5~.\rcr%  
塑性波  plastic wave   D=dY4WwG  
运动容许场  kinematically admissible   $X\BO&  
   Field   6xBP72L;%"  
静力容许场  statically admissible   X.UIFcK^  
   Field   (Yw5X_|  
流动法则  flow rule   gNZ^TeT  
速度间断  velocity discontinuity   IFv2S|  
滑移线  slip-lines   }#yRaIp  
滑移线场  slip-lines field   5'z&kl0"S  
移行塑性铰  travelling plastic hinge   N8nyTPw  
塑性增量理论  incremental theory of   gXH89n  
   Plasticity   8n&",)U  
米泽斯屈服准则  Mises yield criterion   EkTen:{G  
普朗特--罗伊斯关系  prandtl- Reuss relation   vDBnWA  
特雷斯卡屈服准则  Tresca yield criterion   ~CM{?{z;  
洛德应力参数  Lode stress parameter   ff:&MsA|,  
莱维--米泽斯关系  Levy-Mises relation   Jv)]7u  
亨基应力方程  Hencky stress equation   (.n" J2qj  
赫艾--韦斯特加德应力空间  Haigh-Westergaard   9Z+@i:_}  
   stress space   m9PcDhv  
洛德应变参数  Lode strain parameter   Js=|r;'  
德鲁克公设  Drucker postulate   F48`1+  
盖林格速度方程  Geiringer velocity   h_CeGl!M}  
   Equation   /pyKTZ|  
结构力学  structural mechanics   FAQ:0L$G  
结构分析  structural analysis   ?T4%"0  
结构动力学  structural dynamics   Zn9w1ev  
拱  Arch   I1}{7-_t  
三铰拱  three-hinged arch   \XB71DUF  
抛物线拱  parabolic arch   FG8bP  
圆拱  circular arch   zBjqYqZ<+  
穹顶  Dome   o[cKh7&+  
空间结构  space structure   LR
bevpZ,  
空间桁架  space truss   WO}JIExy  
雪载[荷]  snow load   uF^+}Y ZT  
风载[荷]  wind load   Cch1"j<k$  
土压力  earth pressure mIr{Wocx  
科研中国 SciEi.com B8TI 5mZ4  
地震载荷  earthquake loading   iK.MC%8?  
弹簧支座  spring support   qc`_&!*D  
支座位移  support displacement   kYR&t}jlCg  
支座沉降  support settlement   ipb
VQ7  
超静定次数  degree of indeterminacy   [C d2L&9  
机动分析  kinematic analysis   a7d782~  
}RoM N$r  
-D(UbkPw  
FlkAo]  
结点法  method of joints   J'7){C"G$  
截面法  method of sections   dmF<J>[  
结点力  joint forces   c/x(v=LW  
共轭位移  conjugate displacement   0{B5C[PTG  
影响线  influence line   L50`,,WF  
三弯矩方程  three-moment equation   B2,! 0Re  
单位虚力  unit virtual force   b(XhwkGVq  
刚度系数  stiffness coefficient    vb70~k  
柔度系数  flexibility coefficient   ,*%8*]<=  
力矩分配  moment distribution   ;yUY|o  
力矩分配法  moment distribution method   <`N\FM^vo  
力矩再分配  moment redistribution   @:c
 1+  
分配系数  distribution factor   h1Q7(8=Eg  
矩阵位移法  matri displacement method   9#3+k/A  
单元刚度矩阵  element stiffness matrix   -6H)GK14b  
单元应变矩阵  element strain matrix   JdV!m`XpXy  
总体坐标  global coordinates   <T7y85  
贝蒂定理  Betti theorem   UW>~C  
高斯--若尔当消去法  Gauss-Jordan elimination   tSOF7N/<  
   Method   uZQ)A,#n;  
屈曲模态  buckling mode   1-qQp.Wj  
复合材料力学  mechanics of composites   n"MFC  
复合材料  composite material   =)bZSb"<"  
纤维复合材料  fibrous composite   z_Qw's  
单向复合材料  unidirectional composite   |H@M-  
泡沫复合材料  foamed composite   "1[N;|xa  
颗粒复合材料  particulate composite   ga,yFw  
层板  Laminate   @FbzKHd
V/  
夹层板  sandwich panel   Az.Y-O<$\  
正交层板  cross-ply laminate   DD-DY&2R  
斜交层板  angle-ply laminate   I|`K;a  
层片  Ply   {QhvHV  
多胞固体  cellular solid   `i.f4]r  
膨胀  Expansion   f|q6<n_nM  
压实  Debulk   }`h}h<B(  
劣化  Degradation   gB0)ec 0  
脱层  Delamination   7)a=B! 8M  
脱粘  Debond   A+ f{j  
纤维应力  fiber stress   q,*IR*B:a  
层应力  ply stress   v =u|D$  
层应变  ply strain   
Mv9s  
层间应力  interlaminar stress   H?aB8=)  
比强度  specific strength   jn+0g:l  
强度折减系数  strength reduction factor   I{RktO;1  
强度应力比  strength -stress ratio   fB:M'A'  
横向剪切模量  transverse shear modulus   p(U'Ydl~  
横观各向同性  transverse isotropy   P!vBS"S  
正交各向异  Orthotropy   ZRX>SyM
 
剪滞分析  shear lag analysis   opIcSm&  
0CDTj,eK  
短纤维  chopped fiber  

t>25IJG  
长纤维  continuous fiber   B@s\>QMm  
纤维方向  fiber direction   <&x_e-;b'  
纤维断裂  fiber break   QOP*vH >J  
纤维拔脱  fiber pull-out   V)0bLR  
纤维增强  fiber reinforcement   HSUr  
致密化  Densification   qGh rJ6R!  
最小重量设计  optimum weight design   @*_K#3  
网格分析法  netting analysis   g`Rs;  
混合律  rule of mixture   HML6<U-eS  
失效准则  failure criterion   3^fZUldf  
蔡--吴失效准则  Tsai-W u failure criterion   !~mN"+u&  
达格代尔模型  Dugdale model   ,:v}gS?Uq  
断裂力学  fracture mechanics   )Z^(+  
概率断裂力学  probabilistic fracture   t4JGd)r  
   Mechanics   J,q:  
格里菲思理论  Griffith theory   prm  
线弹性断裂力学  linear elastic fracture   ^L'K?o  
   mechanics, LEFM   <<A@69"4n  
弹塑性断裂力学  elastic-plastic fracture   JN8k x;@  
   mecha-nics, EPFM   s0`uSQ2X  
断裂  Fracture   @lJGdp  
脆性断裂  brittle fracture   oZ8SEC"]  
解理断裂  cleavage fracture   =9)ypI-2  
蠕变断裂  creep fracture   =*(d+[_  
延性断裂  ductile fracture   V3`*LU  
晶间断裂  inter-granular fracture   Onc!5L  
准解理断裂  quasi-cleavage fracture   G!Uq
#l>  
穿晶断裂  trans-granular fracture   SOUA,4  
裂纹  Crack   =-:o?&64  
裂缝  Flaw   E@@quK  
缺陷  Defect   od|pI5St  
割缝  Slit   5fLCmLM`  
微裂纹  Microcrack   }U(^QB  
折裂  Kink   ]>AW  
椭圆裂纹  elliptical crack   r`&ofk1K  
深埋裂纹  embedded crack   \{&55>  
[钱]币状裂纹  penny-shape crack   i 9b^\&&  
预制裂纹  Precrack   ]ny(l#Hu:  
短裂纹  short crack   t]vz+VQ  
表面裂纹  surface crack   +fwq9I>L  
裂纹钝化  crack blunting   uj]GBo=  
裂纹分叉  crack branching   u_[Zu8  
裂纹闭合  crack closure   :J<S-d=  
裂纹前缘  crack front   \e=@h!p  
裂纹嘴  crack mouth   2GD%=rP2]  
裂纹张开角  crack opening angle,COA   J

[B8sa  
裂纹张开位移  crack opening displacement,   x x 'XR'zK  
   COD   t4<#k=  
裂纹阻力  crack resistance   ,sc>~B@Q  
裂纹面  crack surface   *|jqRfa"  
裂纹尖端  crack tip   eR}d"F4W  
裂尖张角  crack tip opening angle,   RM`8P5i]sF  
   CTOA   O/<jt'  
裂尖张开位移  crack tip opening   V]<dh|x  
   displacement, CTOD   Qv?jo(]  
裂尖奇异场  crack tip singularity   =uvv|@Z  
   Field   pG4Hy$e  
裂纹扩展速率  crack growth rate   ! [:K/  
稳定裂纹扩展  stable crack growth   OC[a?#R1  
定常裂纹扩展  steady crack growth   HKh)T$IZM  
亚临界裂纹扩展  subcritical crack growth   gr7W&2x7\  
裂纹[扩展]减速  crack retardation   Y# lE  
止裂  crack arrest   I#mT#xs6  
止裂韧度  arrest toughness   '}
OrFN  
断裂类型  fracture mode ;WzT"yW)T  
`hfwZ*s  
H,?MG  

NH?s  
0\mM^+fO
 
滑开型  sliding mode   SZ0Zi\W  
张开型  opening mode   z* `81  
撕开型  tearing mode   s+CWyW@  
复合型  mixed mode   |[:`izW  
撕裂  Tearing   }8FP5Z'Cf%  
撕裂模量  tearing modulus    %"z W]  
断裂准则  fracture criterion   4dy)g)wM  
J积分  J-integral   :wF(([&4p!  
J阻力曲线  J-resistance curve   Gm|QOuw  
断裂韧度  fracture toughness   }t
J:-!*2  
应力强度因子  stress intensity factor   b
VVa5? HP  
HRR场  Hutchinson-Rice-Rosengren   ZWr\v!4  
   Field   \"lzmxe0p  
守恒积分  conservation integral   Zc"]Cv(  
有效应力张量  effective stress tensor   G%6wk=IH  
应变能密度  strain energy density   +FJ o!~1  
能量释放率  energy release rate   >!oN+8[~  
内聚区  cohesive zone   > W0hrt?b  
塑性区  plastic zone   ;j(xrPNb  
张拉区  stretched zone   f{+8]VA  
热影响区  heat affected zone, HAZ   $Qm;F% >  
延脆转变温度  brittle-ductile transition   =DqGm]tA  
   tempe- rature   t,H,*2  
剪切带  shear band   cAL&>T  
剪切唇  shear lip   [oYe/<3  
无损检测  non-destructive inspection   \myj Y  
双边缺口试件  double edge notched   P EbB0GL  
   specimen, DEN specimen    KL|B| u  
单边缺口试件  single edge notched   8!T^KMfz  
   specimen, SEN specimen   kg-%:;y.  
三点弯曲试件  three point bending   |M0TG  
   specimen, TPB specimen   c#rbyx?5  
中心裂纹拉伸试件  center cracked tension  
`t8e2?GH  
   specimen, CCT specimen   6qw_|A&g  
中心裂纹板试件  center cracked panel   aTPpE9Pa&  
   specimen, CCP specimen   vCi:cIp/  
紧凑拉伸试件  compact tension specimen,   0W>O,%z&P#  
   CT specimen   k"n
#4o:  
大范围屈服  large scale yielding   hQkmB|];5  
小范围攻屈服  small scale yielding   ";zl6g"  
韦布尔分布  Weibull distribution   *JDc1$H0  
帕里斯公式  paris formula   2/bck)p=  
空穴化  Cavitation   UM#]olh  
应力腐蚀  stress corrosion   kQ:2@SOm  
概率风险判定  probabilistic risk   }??q{B@v  
   assessment, PRA   u}$U|Cw-;T  
损伤力学  damage mechanics   p;B +g X  
损伤  Damage   jLEU V  
连续介质损伤力学  continuum damage mechanics   g_}@/5?y  
细观损伤力学  microscopic damage mechanics   G3e%~  
累积损伤  accumulated damage   ^ZV xBQKg  
脆性损伤  brittle damage   :q= XE$%H  
延性损伤  ductile damage   ,=
 PDL  
宏观损伤  macroscopic damage   A7sej  
细观损伤  microscopic damage   X~j A*kmAj  
微观损伤  microscopic damage   7/~"\nN:/  
损伤准则  damage criterion   T^Z#x-Q  
损伤演化方程  damage evolution equation   !KF;Z|_(
I  
损伤软化  damage softening   |e\:0O?  
损伤强化  damage strengthening   `6M(`*Up  
损伤张量  damage tensor   2R_k$kHl  
损伤阈值  damage threshold   [0rG"$(0Y  
损伤变量  damage variable   hgh1G7A&  
损伤矢量  damage vector   >,9t<p=Q  
损伤区  damage zone   5G2u(hx  
`C=p7%  
疲劳  Fatigue   m+!%+S1  
低周疲劳  low cycle fatigue   q`\lvdl  
应力疲劳  stress fatigue   8cd,SQ}y  
随机疲劳  random fatigue   }M1<a4~  
蠕变疲劳  creep fatigue   7>4t{aRf_8  
腐蚀疲劳  corrosion fatigue   ](W#Tj5-  
疲劳损伤  fatigue damage   xr=f9?%R  
疲劳失效  fatigue failure   3b_#xr-  
疲劳断裂  fatigue fracture   ]>:>":<:  
疲劳裂纹  fatigue crack   LZ@^ A]U  
疲劳寿命  fatigue life   jrW7AT)\  
疲劳破坏  fatigue rupture   x,V_P/?%  
疲劳强度  fatigue strength   `q/y|/v<  
疲劳辉纹  fatigue striations   im?nR+t+X  
疲劳阈值  fatigue threshold   \Z~m6;  
交变载荷  alternating load   oW8[2$_N+  
交变应力  alternating stress   6jnRC*!?  
应力幅值  stress amplitude   -~xd-9v?  
应变疲劳  strain fatigue   R0+m7mx#E  
应力循环  stress cycle   
\2LC
pN  
应力比  stress ratio   1DBzD%@Oz  
安全寿命  safe life   Kzmgy14o  
过载效应  overloading effect   |n~v_V2.0  
循环硬化  cyclic hardening   TX 87\W.  
循环软化  cyclic softening   @<AIPla  
环境效应  environmental effect   vuK 5DG4  
裂纹片  crack gage   QO%LSRw  
裂纹扩展  crack growth, crack   7X.1QSuE  
   Propagation   Vt&I[osC  
裂纹萌生  crack initiation   O8lOr(|l  
循环比  cycle ratio   !P;qc
 
实验应力分析  experimental stress   hV
ID~L$  
   Analysis   5-g02g  
工作[应变]片  active[strain] gage   !l&lb]Vcz  
基底材料  backing material   0r@rXwz  
应力计  stress gage   UC0 yrV  
零[点]飘移  zero shift, zero drift   O-|3k$'\z  
应变测量  strain measurement   ~q9RZ#g13J  
应变计  strain gage   m760K*:i\  
应变指示器  strain indicator   T&h|sa(  
应变花  strain rosette   'R$~U?i8  
应变灵敏度  strain sensitivity   FqiK}K.~/  
机械式应变仪  mechanical strain gage   jVA xa|S  
直角应变花  rectangular rosette   <ImeZ'L7  
引伸仪  Extensometer   c9& 8kq5  
应变遥测  telemetering of strain   RXP"v-  
横向灵敏系数  transverse gage factor   \K4
m~e@!  
横向灵敏度  transverse sensitivity   Z`f _e?  
焊接式应变计  weldable strain gage   ^hgpeu  
平衡电桥  balanced bridge   ''(T3;^ +  
粘贴式应变计  bonded strain gage   gi`ZFq@  
粘贴箔式应变计  bonded foiled gage   +I')>6  
粘贴丝式应变计  bonded wire gage   BU)4g[4  
桥路平衡  bridge balancing   HgMDw/D(  
电容应变计  capacitance strain gage   6?`py}:  
补偿片  compensation technique   $51#xe  
补偿技术  compensation technique   (kSkbwu  
基准电桥  reference bridge  
EUNG&U  
电阻应变计  resistance strain gage   k4|YaGhf  
温度自补偿应变计  self-temperature   m:H )b{  
   compensating gage   LO2sP"9  
半导体应变计  semiconductor strain   ffWvrY;j[  
   Gage   .h6h&[TEU  
集流器  slip ring   %AJdtJ@0H  
应变放大镜  strain amplifier   )HmpVH  
疲劳寿命计  fatigue life gage   i7p3GBXh[  
电感应变计  inductance [strain] gage   $;">/"7m  
光[测]力学  Photomechanics   WT0U)x( m5  
光弹性  Photoelasticity   
b :+ X3  
光塑性  Photoplasticity   F |GWYw'%  
杨氏条纹  Young fringe   `aUA_"f  
双折射效应  birefrigent effect   @B[V'|  
等位移线  contour of equal   MdP
wuXI  
   Displacement   lyT~>.?{  
!nd*U}q  
RS93_F8   
3sL#_@+yz  
暗条纹  dark fringe   [~;9Mi.XL  
条纹倍增  fringe multiplication   h?SUDk:2^  
干涉条纹  interference fringe   ,:G3Y )  
等差线  Isochromatic   BAUo`el5  
等倾线  Isoclinic   =2BB ~\G+  
等和线  isopachic   JsA9Xdk`  
应力光学定律  stress- optic law   0lyCk}c  
主应力迹线  Isostatic   HJV8P2f8`  
亮条纹  light fringe   QqS?
-   
光程差  optical path difference   "-tTN  
热光弹性  photo-thermo -elasticity   P@RUopu,i  
光弹性贴片法  photoelastic coating   G\HU%J  
   Method   vW\|% @hW,  
光弹性夹片法  photoelastic sandwich   [u=DAk?8  
   Method   K9
BoIHo  
动态光弹性  dynamic photo-elasticity   ":o1g5?  
空间滤波  spatial filtering   fUJ\W"qya  
空间频率  spatial frequency   pPezy:  
起偏镜  Polarizer   p]7Gj&a  
反射式光弹性仪  reflection polariscope   ;4g_~fB  
残余双折射效应  residual birefringent   #9F
e,  
   Effect   OP-%t\sj>  
应变条纹值  strain fringe value   +.p$Yi`
 
应变光学灵敏度  strain-optic sensitivity   6BPZ2EQ  
应力冻结效应  stress freezing effect   |B0.*te6  
应力条纹值  stress fringe value   e>oE{_e  
应力光图  stress-optic pattern   lQ}e"#<  
暂时双折射效应  temporary birefringent   _:tclBc8R  
   Effect   @3UVl^T  
脉冲全息法  pulsed holography   =XT'D@q~W  
透射式光弹性仪  transmission polariscope   wu2AhMGmw  
实时全息干涉法  real-time holographic   h/CF^0m"!  
   interfero - metry   $_.m<  
网格法  grid method  
W1@Q)i  
全息光弹性法  holo-photoelasticity   gw1| ?C  
全息图  Hologram   fC$~3v  
全息照相  Holograph   i"rrM1/r  
全息干涉法  holographic interferometry   0H V-e  
全息云纹法  holographic moire technique   F!|?S:X  
全息术  Holography   $B iG7,[#  
全场分析法  whole-field analysis   !Qg%d&q.Sx  
散斑干涉法  speckle interferometry   {mlJE>~%  
散斑  Speckle   i>M*ubWE4@  
错位散斑干涉法  speckle-shearing   })l+-H"  
   interferometry, shearography   =&-hU|ur  
散斑图  Specklegram   -CTsB)=\,  
白光散斑法  white-light speckle method   z~g7O4#  
云纹干涉法  moire interferometry   c0H8FF3  
[叠栅]云纹  moire fringe   UJ0Dy` f  
[叠栅]云纹法  moire method   <N{pMz  
云纹图  moire pattern   JMMsOA_]  
离面云纹法  off-plane moire method   _n3Jf<Y  
参考栅  reference grating   zn4Yo  
试件栅  specimen grating   b=#3p  
分析栅  analyzer grating   Q&rf&8iH  
面内云纹法  in-plane moire method   ; md{T'  
脆性涂层法  brittle-coating method   ?gSk%]S/!  
条带法  strip coating method   }/Wd9x  
坐标变换  transformation of   WAj26";M(  
   Coordinates   l;e&p${P  
计算结构力学  computational structural   GMw|@?:{  
   mecha-nics   lB\"*K;  
加权残量法  weighted residual method   Xcq9*!%o  
有限差分法  finite difference method   TwZvz[u  
有限[单]元法  finite element method   !n`ogzOh  
配点法  point collocation   `;^%t   
里茨法  Ritz method   \w 6%J77  
广义变分原理  generalized variational Principle   by {G{M`X  
|\

/0S  
$E^#DjhRQ3  
最小二乘法  least square method   328
(W  
胡[海昌]一鹫津原理  Hu-Washizu principle   i*9l  
赫林格-赖斯纳原理  Hellinger-Reissner   o(W|BD!  
   Principle   |U_48
 
修正变分原理  modified variational   cVZCBcKC?  
   Principle   ^"w.v' sL  
约束变分原理  constrained variational   NLJD}{8Ot  
   Principle   Kis\Rg  
混合法  mixed method   dk
V%Pyj  
杂交法  hybrid method   !U"1ZsO)l  
边界解法  boundary solution method   t9&z|?Vz  
有限条法  finite strip method   OpwZTy}1}  
半解析法  semi-analytical method   I +,D,Vg  
协调元  conforming element   z]k=sk  
非协调元  non-conforming element   ,EgIH%*g  
混合元  mixed element   Q#@gOn=W\  
杂交元  hybrid element   lQ%]](a6  
边界元  boundary element   Po[u6K2&  
强迫边界条件  forced boundary condition   cJ&e^$:Er  
自然边界条件  natural boundary condition   mu1oD;lQ  
离散化  Discretization   Zq|oj^  
离散系统  discrete system   hfY Ieb#91  
连续问题  continuous problem   jl<rxO?-F  
广义位移  generalized displacement   kWfNgu$xK  
广义载荷  generalized load   eiZv|?^0  
广义应变  generalized strain   9Byk/&$U  
广义应力  generalized stress   @o+T<}kWX  
界面变量  interface variable   PL8{|Q  
节点  node, nodal point   (k"oV>a|  
[单]元  Element   {Izg1N  
角节点  corner node   -Uz xs5Zl  
边节点  mid-side node   GLb}_-|  
内节点  internal node   7"f$;CN?~  
无节点变量  nodeless variable   y+RT[*bX5o  
杆元  bar element   VI%879Z\e  
桁架杆元  truss element   Y2Mti-\  
梁元  beam element   ]xfAdBi  
二维元  two-dimensional element   ?6   
一维元  one-dimensional element   9p!V?cH#8  
三维元  three-dimensional element    ]{OEU]I@  
轴对称元  axisymmetric element   Tk-PCra  
板元  plate element   RB_7S!qC5  
壳元  shell element   {6<7M  
厚板元  thick plate element  
US)wr  
三角形元  triangular element   ->}K-n ),  
四边形元  quadrilateral element   DYH-5yX7  
四面体元  tetrahedral element   E{r_CR+8  
曲线元  curved element   `n:IXD5'  
二次元  quadratic element   ,{c9Lv%@J  
线性元  linear element   [;VNuF  
三次元  cubic element   )_T
[thf]  
四次元  quartic element   +1p>
:cih  
等参[数]元  isoparametric element   _QtqQ~f  
超参数元  super-parametric element   uNnwz%w  
亚参数元  sub-parametric element   -p>KFHj6  
节点数可变元  variable-number-node element   M[_~7~4  
拉格朗日元  Lagrange element   -8tWc]c |4  
拉格朗日族  Lagrange family   5(MWgC1  
巧凑边点元  serendipity element   pFSVSSQRV|  
巧凑边点族  serendipity family   5;V#Z@S  
无限元  infinite element   $*%Ml+H-  
单元分析  element analysis   ?ZSG4La\  
单元特性  element characteristics   v,RLN`CID  
刚度矩阵  stiffness matrix   ~}4o=O(  
几何矩阵  geometric matrix   `QR2!W70o3  
等效节点力  equivalent nodal force   iQ-;0<=G  
节点位移  nodal displacement   JRA.,tQc  
节点载荷  nodal load   i~z:Fe{  
位移矢量  displacement vector   F|V_iC+  
载荷矢量  load vector   G=3/PYp  
质量矩阵  mass matrix   #hd<5+$U}l  
集总质量矩阵  lumped mass matrix   n/s!S &  
相容质量矩阵  consistent mass matrix   *6Rl[eXS  
阻尼矩阵  damping matrix   3h"; 2  
瑞利阻尼  Rayleigh damping   UL[4sv6\9  
刚度矩阵的组集  assembly of stiffness   PpGNA  
   Matrices   ywk;  
载荷矢量的组集  consistent mass matrix   5v~Y>  
质量矩阵的组集  assembly of mass matrices   <_ */  
单元的组集  assembly of elements   #'<I!G  
局部坐标系  local coordinate system   K 3&MR=#^  
局部坐标  local coordinate   B>o\;)l3O  
面积坐标  area coordinates   X3]E8)645N  
体积坐标  volume coordinates   N)RWC7th{  
曲线坐标  curvilinear coordinates   j&fr4t3  
静凝聚  static condensation   C3 0b}2  
合同变换  contragradient transformation   jjvm<;lv  
形状函数  shape function   5"y p|Yl  
试探函数  trial function   ~>D;2 S(a  
检验函数  test function   ;0xCrE{l"  
权函数  weight function   S:vv*5  
样条函数  spline function   `Dh%c%j)  
代用函数  substitute function   ?9!tMRb  
降阶积分  reduced integration   8Mg4y1)RU  
零能模式  zero-energy mode   F4Ft~:a  
P收敛  p-convergence   *^c4q|G.-  
H收敛  h-convergence   D{.%Dr?  
掺混插值  blended interpolation   VR_+/,~  
等参数映射  isoparametric mapping   dWD,iO_"@  
双线性插值  bilinear interpolation   1elcP`N1  
小块检验  patch test   *8/Q_w  
非协调模式  incompatible mode   2>fG}qYy$  
节点号  node number   .2 UUU\/5  
单元号  element number   Oe$cM=Yf  
带宽  band width   M)EKS  
带状矩阵  banded matrix   ynM{hN.+H  
变带状矩阵  profile matrix   [p!C+|rro  
带宽最小化  minimization of band width   U3kf$nbV/J  
波前法  frontal method   ]02 l!"  
子空间迭代法  subspace iteration method   (L|SE4  
行列式搜索法  determinant search method   l$
,l3  
逐步法  step-by-step method   FPMhHHM  
纽马克 法  Newmark   j#&sZ$HQ4  
威尔逊 法  Wilson   =]xNpX)  
拟牛顿法  quasi-Newton method   9qXHdpb#g"  
牛顿-拉弗森法  Newton-Raphson method   <l wI|<  
增量法  incremental method   ~uC4>+dk  
初应变  initial strain   PBn(k>=+  
初应力  initial stress   ADv a@P  
切线刚度矩阵  tangent stiffness matrix   V.Xz n  
割线刚度矩阵  secant stiffness matrix   >Fx$Rty  
模态叠加法  mode superposition method   8)"KPr63M  
平衡迭代  equilibrium iteration   /GM-#q a  
子结构  Substructure   _gC<%6#V`r  
子结构法  substructure technique   <?qmB}Y  
超单元  super-element   o;];ng  
网格生成  mesh generation   W%Rh2l  
结构分析程序  structural analysis program   T,7Y7MzF  
前处理  pre-processing   
w,3`Xq@  
后处理  post-processing   s^V8FH  
网格细化  mesh refinement   7R))(-  
应力光顺  stress smoothing   8ZG'?A+{  
组合结构  composite structure `yYgL@Zt  
y13=y}dyDH  
4N$svA  

不错   谢谢楼主！~