力学专业词汇汉英对照 [复制链接]

一般力学类： .jD!+wv{9  
B2kZ_4rB  
分析力学  analytical mechanics   u9 &$`N_G  
拉格朗日乘子  Lagrange multiplier   t}k:wzZ@  
拉格朗日[量]  Lagrangian   b@C
jnAZ  
拉格朗日括号  Lagrange bracket   6]iU-k0b  
循环坐标  cyclic coordinate   d0)]^4HT|y  
循环积分  cyclic integral   ?+.mP]d_  
哈密顿[量]  Hamiltonian   )!-gT  
哈密顿函数  Hamiltonian function   ]_(hUj._  
正则方程  canonical equation   2L&c91=wE  
正则摄动  canonical perturbation   Bug.>ln1  
正则变换  canonical transformation   G{[w+ObX  
正则变量  canonical variable   d3q%[[@  
哈密顿原理  Hamilton principle   a[nSUlT&  
作用量积分  action integral   F:m6Mf7L  
哈密顿--雅可比方程  Hamilton-Jacobi equation   =;-C;gn:w  
作用--角度变量  action-angle variables   Q!q6R^5!K  
阿佩尔方程  Appell equation   oH w!~c7  
劳斯方程  Routh equation   |^-D&C(Eu  
拉格朗日函数  Lagrangian function   N~flao^  
诺特定理  Noether theorem   Xr K29a  
泊松括号  poisson bracket   %w^*7Oi  
边界积分法  boundary integral method   A{s-
g>s  
并矢  dyad   r{.pXf  
运动稳定性  stability of motion   j;.P  
轨道稳定性  orbital stability   i!2k f  
李雅普诺夫函数  Lyapunov function   FQ4R>@@5  
渐近稳定性  asymptotic stability   n,FyK`x  
结构稳定性  structural stability   o:{Sws(=  
科研中国 SciEi.com
KfjWZ4{v  
久期不稳定性  secular instability   `R2Iw I&  
弗洛凯定理  Floquet theorem   ?+EAp"{j  
倾覆力矩  capsizing moment   =J1V?x=l@  
自由振动  free vibration   FXo.f<U  
固有振动  natural vibration   z@VL?A(3  
暂态  transient state   BX$<5S@  
环境振动  ambient vibration   "a2|WKpD  
反共振  anti-resonance   #8h7C8]&  
衰减  attenuation   DyqqY$ vH(  
库仑阻尼  Coulomb damping   KD A8x W  
同相分量  in-phase component   )f$4:Pq  
非同相分量  out-of -phase component   }169]!R  
超调量  overshoot   /!
0&b?  
参量[激励]振动 parametric vibration  　 `T*Y1@FV  
模糊振动  fuzzy vibration   *{VC<<`  
临界转速  critical speed of   cRs.@U\{R\  
   rotation   _p8u &TZ  
阻尼器  damper   +A8q.-N G  
半峰宽度  half-peak width   .T7CMkYt  
集总参量系统  lumped parameter system   9xbT?$^  
相平面法  phase plane method   :jv(-RTI  
相轨迹  phase trajectory   C"kfxpCi  
等倾线法  isocline method   :!s7B|_U  
跳跃现象  jump phenomenon   s/hgWW$  
负阻尼  negative damping   {v
0r'+`  
达芬方程  Duffing equation   We$ n  
希尔方程  Hill equation   9~`#aQG T  
KBM方法  KBM method, Krylov-Bogoliu-   BeFyx"NBg  
   bov-Mitropol'skii method   6MM\nIU)/  
马蒂厄方程  Mathieu equation   BR|0uJ.M  
平均法  averaging method   i&H^xgm  
组合音调  combination tone   0]5XTc3r  
解谐  detuning    jfK&CA  
耗散函数  dissipative function   ,iYhD-"'  
硬激励  hard excitation   HsTY*^V  
硬弹簧  hard spring, hardening   q>(?Z#sB  
   spring   ((`\i=-o5  
谐波平衡法  harmonic balance method   Z&>Cdgt*  
久期项  secular term   .<?7c!ho  
自激振动  self-excited vibration   ;@S'8  
分界线  separatrix   s``a{ HZ  
亚谐波  subharmonic   Q>4NUq  
软弹簧  soft spring ,softening   JYWoQ[ZO#>  
   spring   )A*53>JV  
软激励  soft excitation   c<Cf|W  
邓克利公式  Dunkerley formula   Ze>R@rK  
瑞利定理  Rayleigh theorem   0p.MH~mx  
分布参量系统  distributed parameter   G~y:ZEnN[  
   system   Yr{hJGw[  
优势频率  dominant frequency  
E+i(p+=4  
模态分析  modal analysis   *@bz<{!  
固有模态  natural mode of vibration   j~Pwt9G  
同步  synchronization   [<,7LG<  
超谐波  ultraharmonic   i ZPNss  
范德波尔方程  van der pol equation   $yi:0t8t  
频谱  frequency spectrum   ! 7V>gWhR  
基频  fundamental frequency   Fy\q>(v.  
WKB方法  WKB method, Wentzel-   Jvc<j:{^w  
   Kramers-Brillouin method   vWmp?m  
缓冲器  buffer   *g
*"bi*  
风激振动  aeolian vibration   pNd`fV#jX  
嗡鸣  buzz   gpyio1V>  
倒谱  cepstrum   (<_kq;XtN0  
颤动  chatter   dBA&NW07  
蛇行  hunting   Y7+c/co  
阻抗匹配  impedance matching   tXA?[ S  
机械导纳  mechanical admittance   6IRRRtO(  
机械效率  mechanical efficiency   GXm#\)  
机械阻抗  mechanical impedance   (b~l.@xh  
随机振动  stochastic vibration,   ??aO3Vm{  
   random vibration   A-L1vu;  
隔振  vibration isolation   MOh&1]2j5  
减振  vibration reduction  
~x(|'`  
应力过冲  stress overshoot   @8{8|P  
喘振  surge   o5J6Xi
0+  
摆振  shimmy   i. )^}id  
起伏运动  phugoid motion   tJu:N'=Dy  
起伏振荡  phugoid oscillation   c

h%zu%;f  
驰振  galloping   +x

{o
 
陀螺动力学  gyrodynamics   nGWy4rY2S  
陀螺摆  gyropendulum   F(.`@OO  
陀螺平台  gyroplatform   dH5*%  
陀螺力矩  gyroscoopic torque   syLdm3d|  
陀螺稳定器  gyrostabilizer   -zYa@PW  
陀螺体  gyrostat   423%K$710  
惯性导航  inertial guidance   , poc!n//  
姿态角  attitude angle   <D:q4t  
方位角  azimuthal angle   z\<,}x}V  
舒勒周期  Schuler period   ma-GvWD2  
机器人动力学  robot dynamics   Lk]|;F-2i  
多体系统  multibody system   GU`q^q@Ea  
多刚体系统  multi-rigid-body system   kwaZn~  
机动性  maneuverability   3|w$gG;Y  
凯恩方法  Kane method   68GH$ji  
转子[系统]动力学  rotor dynamics   z59;Qk  
转子[一支承一基础]系统  rotor-support-   !GvT{  
   foundation system   d)U(XiK'  
静平衡  static balancing   ]e-QNI  
动平衡  dynamic balancing   T^]]z}k  
静不平衡  static unbalance   Q?T+^J   
动不平衡  dynamic unbalance   zd2_k 9  
现场平衡  field balancing   jNx{*2._r  
不平衡  unbalance   c;/vzIJj  
不平衡量  unbalance   e.L&A|  
互耦力  cross force   4
Ia'Yr  
挠性转子  flexible rotor    .?CaU  
分频进动  fractional frequency   e8f7*S8  
   precession   DjaXJ?'  
半频进动  half frequency precession   pjS##pgVq  
油膜振荡  oil whip   c nv%J}wq  
转子临界转速  rotor critical speed   ZzBaYoNy[0  
自动定心  self-alignment   +}at#%1@  
亚临界转速  subcritical speed   V?*fl^f  
科研中国 SciEi.com b=BNbmX  
涡动  whirl   8J&9}@y  
h #gI1(uL  

6'mZM=d  
固体力学类： `K0.6i [p  
~X2# z|  
弹性力学  elasticity   ~)$R'=  
弹性理论  theory of elasticity   VJ'-"8tY&  
均匀应力状态  homogeneous state of stress   jqvw<+#  
应力不变量  stress invariant   ~}p k^FA  
应变不变量  strain invariant   p`&{NR3+  
应变椭球  strain ellipsoid   ?>ZrdfTwz,  
均匀应变状态  homogeneous state of   %.Btf3y~  
   strain   o$->|k  
应变协调方程  equation of strain   a}` M[%d7  
   compatibility   `}P9[HP  
拉梅常量  Lame constants   dk1q9Tx  
各向同性弹性  isotropic elasticity   d< XY"Y%  
旋转圆盘  rotating circular disk   WxD$k3U  
楔  wedge   r9(c<E?,h  
开尔文问题  Kelvin problem   ER-Xd9R  
布西内斯克问题  Boussinesq problem   3ONWu  
艾里应力函数  Airy stress function   8hy1yt6t4~  
克罗索夫--穆斯赫利什维利法  Kolosoff-   HQ=pf >  
   Muskhelishvili method   COWlsca  
基尔霍夫假设  Kirchhoff hypothesis   OY|9V  
板  Plate   w=-{njMz6&  
矩形板  Rectangular plate   YH%U$eS#g  
圆板  Circular plate    n}b/9  
环板  Annular plate   >op/<?<  
波纹板  Corrugated plate   c|m?f  
加劲板  Stiffened plate,reinforced   tMU10=d  
   Plate   He4q-\ht  
中厚板  Plate of moderate thickness   0Z((cI\J  
弯[曲]应力函数  Stress function of bending   :T6zT3(")D  
壳  Shell   GM;uwL#  
扁壳  Shallow shell   s$9ow<oi]  
旋转壳  Revolutionary shell   |9 *$6Y  
球壳  Spherical shell   yTbtS-  
[圆]柱壳  Cylindrical shell   |@b|Q,  
锥壳  Conical shell   ?vD<_5K;I  
环壳  Toroidal shell   d_:tiHw$  
封闭壳  Closed shell   *S<I!7Q  
波纹壳  Corrugated shell   GRL42xp'*D  
扭[转]应力函数  Stress function of torsion   6,CK1j+tZ  
翘曲函数  Warping function   S=< ]u  
半逆解法  semi-inverse method   LfrjC@_y  
瑞利--里茨法  Rayleigh-Ritz method   ;
CL^2{  
松弛法  Relaxation method   *2pE39  
莱维法  Levy method   {hO|{vz  
松弛  Relaxation   Y8s-cc(  
量纲分析  Dimensional analysis   :+^`VLIf  
自相似[性]  self-similarity   WH $*\IGJL  
影响面  Influence surface   gQ '=mU  
接触应力  Contact stress   "lA$;\&  
赫兹理论  Hertz theory   YP"%z6N@v  
协调接触  Conforming contact   ss|n7  
滑动接触  Sliding contact   23;\l   
滚动接触  Rolling contact   uY3$nlhP6  
压入  Indentation   7~MWp4.  
各向异性弹性  Anisotropic elasticity   zhRF>Y`  
颗粒材料  Granular material   EG=U](8T  
散体力学  Mechanics of granular media   },5LrX`L  
热弹性  Thermoelasticity   R 'mlKe x  
超弹性  Hyperelasticity   RvVF^~u  
粘弹性  Viscoelasticity   )086u8w )y  
对应原理  Correspondence principle   RC"xnnIJv  
褶皱  Wrinkle   9<!??'@f  
塑性全量理论  Total theory of plasticity   Y\1& Uk  
滑动  Sliding   rY6bc\?`x  
微滑  Microslip   Oh`Pf;.z%  
粗糙度  Roughness   )d {8Cu6  
非线性弹性  Nonlinear elasticity   E9 #o0Di  
大挠度  Large deflection   1U~'8=-  
突弹跳变  snap-through   uWXxK"J.  
有限变形  Finite deformation   =`(\]t"I  
格林应变  Green strain   ^=cXL  
阿尔曼西应变  Almansi strain   xr)m8H  
弹性动力学  Dynamic elasticity   N9Fu  
运动方程  Equation of motion   HwMe^
e;  
准静态的  Quasi-static   OH+
2)X  
气动弹性  Aeroelasticity   ac4dIW{$3  
水弹性  Hydroelasticity   y(K:,CI  
颤振  Flutter   c3Ig4n0Y>  
弹性波  Elastic wave   ;P|v'NNI  
简单波  Simple wave   5=MM^$QG  
柱面波  Cylindrical wave   /KJWo0zo  
水平剪切波  Horizontal shear wave   kP~ ;dJD  
竖直剪切波  Vertical shear wave   h7]>b'H  
体波  body wave   ).C>>1ZC  
无旋波  Irrotational wave   E&W4`{6K4  
畸变波  Distortion wave   Zr\G=0`  
膨胀波  Dilatation wave   ON_GD"  
瑞利波  Rayleigh wave   kA4kQ}q  
等容波  Equivoluminal wave   .|kp`-F51  
勒夫波  Love wave   =6w(9O  
界面波  Interfacial wave   R&R{I/;i*.  
边缘效应  edge effect   Q},uM_"+  
塑性力学  Plasticity   qp1rP#  
可成形性  Formability   FRE${~Xd  
金属成形  Metal forming   ?=Z0N&}[  
耐撞性  Crashworthiness   c*>SZ'T\  
结构抗撞毁性  Structural crashworthiness   );F /P0P  
拉拔  Drawing   \l;H!y[  
破坏机构  Collapse mechanism   a<D]Gz^h  
回弹  Springback   K)8 m?sf/  
挤压  Extrusion   2-wvL&pi)  
冲压  Stamping   l]e7  
穿透  Perforation   GZFLJu  
层裂  Spalling   @2$iFZq~  
塑性理论  Theory of plasticity   U./1OZ&  
安定[性]理论  Shake-down theory   vi.q]$ohbV  
b(g?X (&  
BtWm ZaKi  
运动安定定理  kinematic shake-down theorem   YC~kq?  
静力安定定理  Static shake-down theorem   5HbPS%^.  
率相关理论  rate dependent theorem   $0E_4#kwB  
载荷因子  load factor   ;V~~lcD&Y`  
加载准则  Loading criterion   %1]Lc=[j  
加载函数  Loading function   TH}
+'m  
加载面  Loading surface   2!bE|  
塑性加载  Plastic loading   ?K?v64[  
塑性加载波  Plastic loading wave   h@?BA<'S  
简单加载  Simple loading   ;,_c1x/F  
比例加载  Proportional loading   J 9k~cz  
卸载  Unloading   w.0]>/C  
卸载波  Unloading wave   m`ab5<%Gn  
冲击载荷  Impulsive load   9_S>G$
9D  
阶跃载荷  step load   N`rOlEk  
脉冲载荷  pulse load   i_;]UvP  
极限载荷  limit load   x~O_v  
中性变载  nentral loading   {~d8
_%:b  
拉抻失稳  instability in tension   ~rU{Q>c  
加速度波  acceleration wave   )/<\|mR  
本构方程  constitutive equation  
fL1EQ)  
完全解  complete solution   %8GY`T:^  
名义应力  nominal stress   F_Mi/pB^`9  
过应力  over-stress   $y*["~TJ  
真应力  true stress   & 5YI!; q,  
等效应力  equivalent stress   xSHeP`P^X  
流动应力  flow stress   Mio~CJ"?  
应力间断  stress discontinuity   "Q@ZS2;A  
应力空间  stress space   IC7S +v  
主应力空间  principal stress space   B\!.o=<h  
静水应力状态  hydrostatic state of stress   HPR*:t
 
对数应变  logarithmic strain   .!J,9PE  
工程应变  engineering strain   ]hkway  
等效应变  equivalent strain   wq&TU'O  
应变局部化  strain localization   >;@hA*<  
应变率  strain rate   lN^} qg><  
应变率敏感性  strain rate sensitivity   u kKp,1xz  
科研中国 SciEi.com |LDo<pE*V4  
应变空间  strain space   U~8 oE_+  
有限应变  finite strain   KI
Ua  
塑性应变增量  plastic strain increment   _-I0f##.  
累积塑性应变  accumulated plastic strain   68LB745  
永久变形  permanent deformation  
Y|iALrx  
内变量  internal variable   lTv_%hUp  
应变软化  strain-softening   DV/P/1E  
理想刚塑性材料  rigid-perfectly plastic   G(~"Zt}?  
   Material   `#~HCl  
刚塑性材料  rigid-plastic material   
OW<5,h  
理想塑性材料  perfectl plastic material   Ot} E  
材料稳定性  stability of material   LA^H213N|  
应变偏张量  deviatoric tensor of strain   *m sW4|=^2  
应力偏张量  deviatori tensor of stress   3l@={Ts  
应变球张量  spherical tensor of strain   SW%d'1ya  
应力球张量  spherical tensor of stress   9WuKW***  
路径相关性  path-dependency   C[O \aW  
线性强化  linear strain-hardening   f&ym'S  
应变强化  strain-hardening   8^N"D7{mO  
随动强化  kinematic hardening    HRKe 7#e  
各向同性强化  isotropic hardening   cx8H.L  
强化模量  strain-hardening modulus   `cr.C|RT:  
幂强化  power hardening   UujFZg[-P9  
塑性极限弯矩  plastic limit bending   ou@ P#:<B  
   Moment   r'q9N  
塑性极限扭矩  plastic limit torque   :bgi*pR{  
弹塑性弯曲  elastic-plastic bending   ^25[%aJI  
弹塑性交界面  elastic-plastic interface   93d ht  
弹塑性扭转  elastic-plastic torsion   ^4yFLqrC  
粘塑性  Viscoplasticity   [ Q6v#I  
非弹性  Inelasticity   kw!1]N  
理想弹塑性材料  elastic-perfectly plastic  Material   MW+]w~7_Q  
%h%^i   
r`L$[C5I  
)LwB  
极限分析  limit analysis   RSY{I
Y  
极限设计  limit design   *lIK?"mo  
极限面  limit surface   f13%[RA9N  
上限定理  upper bound theorem   \TrhJ  
上屈服点  upper yield point   oY{r83h{  
下限定理  lower bound theorem   n'JwT! A  
下屈服点  lower yield point   bg)yliX  
界限定理  bound theorem   ^8nK x<&5  
初始屈服面  initial yield surface   89'XOX
l&1  
后继屈服面  subsequent yield surface   Z\y@rp\l  
屈服面[的]外凸性  convexity of yield surface   H{P"$zj`l  
截面形状因子  shape factor of cross-section   %o+VZEH3  
沙堆比拟  sand heap analogy   ; . c]0  
屈服  Yield   jn#  
屈服条件  yield condition   GIDC'  
屈服准则  yield criterion   eRa1eRgP  
屈服函数  yield function   |:tFQ.Z'2  
屈服面  yield surface   W/uaNp  
塑性势  plastic potential   <c{RY.1[  
能量吸收装置  energy absorbing device   Rd5r~iT
 
能量耗散率  energy absorbing device   ~J6c1jG  
塑性动力学  dynamic plasticity   $vdGkz@6  
塑性动力屈曲  dynamic plastic buckling   C/+8lA6NV  
塑性动力响应  dynamic plastic response   j%KLp4J/e  
塑性波  plastic wave   $IQ !g  
运动容许场  kinematically admissible   w7"Z@$fs  
   Field   65Ysg}x  
静力容许场  statically admissible   $N=A,S  
   Field   % ;2x.  
流动法则  flow rule   _Ucj)Ud k  
速度间断  velocity discontinuity   4y+]V~p  
滑移线  slip-lines   %97IXrE  
滑移线场  slip-lines field   mMw&{7b:  
移行塑性铰  travelling plastic hinge   #kV`G.EX  
塑性增量理论  incremental theory of   c)M_&?J!5  
   Plasticity   lV^sVN Z]  
米泽斯屈服准则  Mises yield criterion   q7wd96G:  
普朗特--罗伊斯关系  prandtl- Reuss relation   J+LFzl07q  
特雷斯卡屈服准则  Tresca yield criterion   }9Z?UtS  
洛德应力参数  Lode stress parameter   /9WR>NUAO  
莱维--米泽斯关系  Levy-Mises relation   'wX'}3_/g  
亨基应力方程  Hencky stress equation   Q<r O5 -K  
赫艾--韦斯特加德应力空间  Haigh-Westergaard   d3(T=9;f2  
   stress space   d7u"Z5t  
洛德应变参数  Lode strain parameter   X.g")Bt7  
德鲁克公设  Drucker postulate   2`l$uEI3oJ  
盖林格速度方程  Geiringer velocity   l\*}  
   Equation   "@E1^
  
结构力学  structural mechanics   L;'+O u  
结构分析  structural analysis   8lt P)K4  
结构动力学  structural dynamics   gRKmfJ*u  
拱  Arch   /cr.}D2O  
三铰拱  three-hinged arch   ue$\i=jw  
抛物线拱  parabolic arch   UPPDs"  
圆拱  circular arch   .c+RFX@0  
穹顶  Dome   N.u)Mbe  
空间结构  space structure   fdN-Zq@'  
空间桁架  space truss   G;MgrA#\  
雪载[荷]  snow load   t.>vLzrU  
风载[荷]  wind load   56AaviEC  
土压力  earth pressure >'8.>f  
科研中国 SciEi.com ]RQQg,|D  
地震载荷  earthquake loading   3Cwqy#X#8  
弹簧支座  spring support   }yU,_:  
支座位移  support displacement   fdzD6KZI  
支座沉降  support settlement   ^Yn{Vi2.  
超静定次数  degree of indeterminacy   >=i47-H  
机动分析  kinematic analysis   e4ajT  
c% 0h!zF  
"S^;X @#v  
jpaY:fcF  
结点法  method of joints   h]
c-x(+  
截面法  method of sections   ]`y4n=L
.  
结点力  joint forces   Vl?R?K=`~J  
共轭位移  conjugate displacement   s&M6DFlA  
影响线  influence line   OlFls 8#>  
三弯矩方程  three-moment equation   Q/=L(_1l  
单位虚力  unit virtual force   6pQ#Zg()vp  
刚度系数  stiffness coefficient   Ni{(=&*=  
柔度系数  flexibility coefficient   ^[8e|,U  
力矩分配  moment distribution   PS@` =Z  
力矩分配法  moment distribution method   !w98[BE7  
力矩再分配  moment redistribution   |]]Xee]  
分配系数  distribution factor   +tOBt("5/  
矩阵位移法  matri displacement method   9+SeG\Th  
单元刚度矩阵  element stiffness matrix   O.1Z3~r-N  
单元应变矩阵  element strain matrix   TjlKy  
总体坐标  global coordinates   w-|i8%X  
贝蒂定理  Betti theorem   nKh._bvfX  
高斯--若尔当消去法  Gauss-Jordan elimination   6lq7zi}'w  
   Method   kkFE9:[-c&  
屈曲模态  buckling mode   zie])_8|h  
复合材料力学  mechanics of composites   v/Z}|dT"  
复合材料  composite material   '\dFhYs{*  
纤维复合材料  fibrous composite   NwuME/C7#  
单向复合材料  unidirectional composite   NJ7N*  
泡沫复合材料  foamed composite   xZL`<3?  
颗粒复合材料  particulate composite   S0g5Ym ia  
层板  Laminate   HH2*12e  
夹层板  sandwich panel   Ps.O.2Z5ZB  
正交层板  cross-ply laminate   p(~>u'c  
斜交层板  angle-ply laminate   H4 & d,8:m  
层片  Ply   +8Zt<snG  
多胞固体  cellular solid   4fZ$&)0&  
膨胀  Expansion   ho@f}4jhQ3  
压实  Debulk   ;vF8V`f  
劣化  Degradation   ALwkX"AN  
脱层  Delamination   "a6 wd  
脱粘  Debond   -";'l@D=  
纤维应力  fiber stress   vBQ5-00YY=  
层应力  ply stress   VA)3=8
2n  
层应变  ply strain   2,;+)  
层间应力  interlaminar stress   lb&tAl"D  
比强度  specific strength   #=b_!~:%  
强度折减系数  strength reduction factor   7^Jszd:c08  
强度应力比  strength -stress ratio   ((Ec:(:c  
横向剪切模量  transverse shear modulus   ^Y~ ,s  
横观各向同性  transverse isotropy   OHqLMBW!!  
正交各向异  Orthotropy   .7Ys@;>B  
剪滞分析  shear lag analysis   FcsEv {#U  
@=b0>^\m  
短纤维  chopped fiber   =M7FD  
长纤维  continuous fiber   As1Er[>  
纤维方向  fiber direction   Uz\B^"i|  
纤维断裂  fiber break   l8%x(N4  
纤维拔脱  fiber pull-out   JHc|.2Oe  
纤维增强  fiber reinforcement   M{:gc7%  
致密化  Densification   @k,u xe-  
最小重量设计  optimum weight design   ,ibI@8;#~'  
网格分析法  netting analysis   qw0tw2|  
混合律  rule of mixture   dt) BMF8  
失效准则  failure criterion   z(>{"t<C  
蔡--吴失效准则  Tsai-W u failure criterion   -(qoz8H5  
达格代尔模型  Dugdale model   EUe2<G  
断裂力学  fracture mechanics   @iy ^a  
概率断裂力学  probabilistic fracture   5}~*,_J2Z  
   Mechanics   )"jG)c^1*  
格里菲思理论  Griffith theory   oFHVA!lqe  
线弹性断裂力学  linear elastic fracture   P
QXyu1  
   mechanics, LEFM   lVXgp'!#j  
弹塑性断裂力学  elastic-plastic fracture   $ah, $B  
   mecha-nics, EPFM   _jK\+Zf  
断裂  Fracture   1?)<*[  
脆性断裂  brittle fracture   HPCgv?E3  
解理断裂  cleavage fracture   -Z<e`iFQS  
蠕变断裂  creep fracture   ]^&DEj{  
延性断裂  ductile fracture   &m4 \"X@  
晶间断裂  inter-granular fracture   ]<4Yor}t{;  
准解理断裂  quasi-cleavage fracture   )~O{jd  
穿晶断裂  trans-granular fracture   0d:t$2~C  
裂纹  Crack   \%EZg  
裂缝  Flaw   #:vosVqG  
缺陷  Defect   V_~}7~ I  
割缝  Slit   6k42>e*p  
微裂纹  Microcrack   zV4%F"-  
折裂  Kink   W2yNEiH  
椭圆裂纹  elliptical crack   l`gRw4/$  
深埋裂纹  embedded crack   ~5`rv1$  
[钱]币状裂纹  penny-shape crack   Cr4shdN34  
预制裂纹  Precrack   g 6>RyjN  
短裂纹  short crack   Xe*@`&nv@  
表面裂纹  surface crack   HHCsWe-  
裂纹钝化  crack blunting   *WfOB2rU  
裂纹分叉  crack branching   ^;NM'Z  
裂纹闭合  crack closure   {j,bV6X  
裂纹前缘  crack front   1
B6Go  
裂纹嘴  crack mouth   2ADUJ  
裂纹张开角  crack opening angle,COA   p2!x8`IB*  
裂纹张开位移  crack opening displacement,   ]NuY{T&:  
   COD   -deY,%  
裂纹阻力  crack resistance   FI*.2rdSR  
裂纹面  crack surface   2#*Bw=  
裂纹尖端  crack tip   \"_;rJ{!aE  
裂尖张角  crack tip opening angle,   g84~d(\?  
   CTOA   /+sn-$/"i  
裂尖张开位移  crack tip opening   o]MQ)\r  
   displacement, CTOD   
rc*3k  
裂尖奇异场  crack tip singularity   }%y_LcL  
   Field   s:R>uGYOd  
裂纹扩展速率  crack growth rate   xh@H@Q\  
稳定裂纹扩展  stable crack growth   :I F&W=?9  
定常裂纹扩展  steady crack growth   Vs8os+  
亚临界裂纹扩展  subcritical crack growth   Gc4N)oq)}b  
裂纹[扩展]减速  crack retardation   hof$0Fg  
止裂  crack arrest   =@binTC4  
止裂韧度  arrest toughness   wv ,F>5P  
断裂类型  fracture mode cIja^xD  
AT+|}B!  
mh.0% 9`9  
ZGzrh`j{-  
T6Ue\Sp'  
滑开型  sliding mode   WaN0$66[:  
张开型  opening mode   \@['V   
撕开型  tearing mode   d<V+;"
>2  
复合型  mixed mode   rd0BvQ9TK  
撕裂  Tearing   ^gH.5L0]gH  
撕裂模量  tearing modulus   X+P& up06  
断裂准则  fracture criterion   !o:RIwS3  
J积分  J-integral   E`XUK,b  
J阻力曲线  J-resistance curve   vp4!p~C{  
断裂韧度  fracture toughness   vjZX8KAiZ  
应力强度因子  stress intensity factor   .-`7Av+7  
HRR场  Hutchinson-Rice-Rosengren   EiP_V&\  
   Field   Rr4r[g#  
守恒积分  conservation integral   W}WGg|ug  
有效应力张量  effective stress tensor   Zj~tUCc  
应变能密度  strain energy density   )+oDa{dZ  
能量释放率  energy release rate   T {(6*^g<B  
内聚区  cohesive zone   88pz<$  
塑性区  plastic zone   1
5uVvp/  
张拉区  stretched zone   /Rx%}~x/m  
热影响区  heat affected zone, HAZ   qp  
延脆转变温度  brittle-ductile transition   11X-X  
   tempe- rature   2*Z~JM  
剪切带  shear band   "KW\:uc /  
剪切唇  shear lip   y= cBpC  
无损检测  non-destructive inspection   =NF},j"  
双边缺口试件  double edge notched   [_L:.,]g8  
   specimen, DEN specimen   05DK-Wh?  
单边缺口试件  single edge notched   {^"c>'R  
   specimen, SEN specimen   >Bskw2  
三点弯曲试件  three point bending   }N2T/U  
   specimen, TPB specimen   ;{
q7rsE  
中心裂纹拉伸试件  center cracked tension   uc=-+*D'I  
   specimen, CCT specimen   C n\'sb{  
中心裂纹板试件  center cracked panel   0l.+yr}PE  
   specimen, CCP specimen   ECg/ge2  
紧凑拉伸试件  compact tension specimen,   TxN#3m?G  
   CT specimen   N~\1yQT  
大范围屈服  large scale yielding   A:p7\Kp;5}  
小范围攻屈服  small scale yielding   6N
~~:Gt  
韦布尔分布  Weibull distribution   _9#4  
帕里斯公式  paris formula   yXppu[=  
空穴化  Cavitation   (LTm!"Q  
应力腐蚀  stress corrosion   u~1[nH:  
概率风险判定  probabilistic risk   \[]36|$LS  
   assessment, PRA   g}$]K!F  
损伤力学  damage mechanics   :8E(pq|1PB  
损伤  Damage   eAu3,qoM  
连续介质损伤力学  continuum damage mechanics   kd|@.  
细观损伤力学  microscopic damage mechanics   isDBNXV:  
累积损伤  accumulated damage   ~Rk6@&ZS}  
脆性损伤  brittle damage   8\. #  
延性损伤  ductile damage   HHWB_QaL  
宏观损伤  macroscopic damage   l0tMdsz  
细观损伤  microscopic damage   vay_QxB5  
微观损伤  microscopic damage   (IIOKx_  
损伤准则  damage criterion   @ L%3}  
损伤演化方程  damage evolution equation   wRnt$1  
损伤软化  damage softening    Cg}cD.  
损伤强化  damage strengthening   e0j*e7$  
损伤张量  damage tensor   GZXUB0W\@)  
损伤阈值  damage threshold   !7AW_l9`i  
损伤变量  damage variable   l K}('7\  
损伤矢量  damage vector   [*vk&  
损伤区  damage zone   ~e~4S~{  
XdLB1H  
疲劳  Fatigue   1-r1hZ-  
低周疲劳  low cycle fatigue   1U@
qRU  
应力疲劳  stress fatigue   ]8d]nftY  
随机疲劳  random fatigue   9!_`HE+(XJ  
蠕变疲劳  creep fatigue   S<88>|&n]  
腐蚀疲劳  corrosion fatigue   ZaH<\`=%  
疲劳损伤  fatigue damage   Tp)-L0kD_k  
疲劳失效  fatigue failure   qK.8^{b  
疲劳断裂  fatigue fracture   YmB z$  
疲劳裂纹  fatigue crack   +S^Uw'L$=T  
疲劳寿命  fatigue life   {G%`K,T  
疲劳破坏  fatigue rupture   a`q">T%q  
疲劳强度  fatigue strength  
T"in  
疲劳辉纹  fatigue striations   !ygh`]6V  
疲劳阈值  fatigue threshold   ,Ztj  
交变载荷  alternating load   ;|soc:aH  
交变应力  alternating stress   8$OE<c?#5n  
应力幅值  stress amplitude   lY.FmF}k  
应变疲劳  strain fatigue   ztgSd8GGE  
应力循环  stress cycle   mZ7.#R*}  
应力比  stress ratio   yew9bn0a=  
安全寿命  safe life   i?qS8h{  
过载效应  overloading effect   46Nl];g1`  
循环硬化  cyclic hardening   9d#-;qV  
循环软化  cyclic softening   *1ku2e]z  
环境效应  environmental effect   tE3!;  
裂纹片  crack gage   RA>xol~xy  
裂纹扩展  crack growth, crack   -AD3Pd|Y[  
   Propagation   T1M4@j  
裂纹萌生  crack initiation   }j+ZF'#  
循环比  cycle ratio   Ct|iZLh`j  
实验应力分析  experimental stress   rm+|xvZ4  
   Analysis   # T$^{/J  
工作[应变]片  active[strain] gage   9N5&N3  
基底材料  backing material   ,hT t]w  
应力计  stress gage   1W$@ V!  
零[点]飘移  zero shift, zero drift   _;v4]MU  
应变测量  strain measurement   O6Xu/X]  
应变计  strain gage   %$`pD I)  
应变指示器  strain indicator   4}W*
,&_  
应变花  strain rosette   IZi1N  
应变灵敏度  strain sensitivity   yG
Zb  
机械式应变仪  mechanical strain gage   >e=tem~/
 
直角应变花  rectangular rosette   V. =!^0'A  
引伸仪  Extensometer   t$]lK6  
应变遥测  telemetering of strain   HS="t3  
横向灵敏系数  transverse gage factor   z1T.\mzfX  
横向灵敏度  transverse sensitivity   ^Ml)g=Fq  
焊接式应变计  weldable strain gage   P3on4c  
平衡电桥  balanced bridge   p8%x@%k  
粘贴式应变计  bonded strain gage   'r(}7>~fC  
粘贴箔式应变计  bonded foiled gage   FGzB7w#  
粘贴丝式应变计  bonded wire gage   QC \8Zy  
桥路平衡  bridge balancing  
rVt6tx  
电容应变计  capacitance strain gage   p
r(:99~3  
补偿片  compensation technique   ?bmP<(N5/  
补偿技术  compensation technique   tL 3]9qfj  
基准电桥  reference bridge   T.`EDluG  
电阻应变计  resistance strain gage   B3c rms['  
温度自补偿应变计  self-temperature   XlV#)JX  
   compensating gage   *]W{83rXQ  
半导体应变计  semiconductor strain   Ad9'q!_en  
   Gage   _j}|R(s*+V  
集流器  slip ring   $ze%!C  
应变放大镜  strain amplifier   vtCt6M  
疲劳寿命计  fatigue life gage   -PBm@}*  
电感应变计  inductance [strain] gage   flR6^6E  
光[测]力学  Photomechanics   yJppPIW^  
光弹性  Photoelasticity   qg'RD]a>R  
光塑性  Photoplasticity   dE
.R$SM  
杨氏条纹  Young fringe   nP0|nPWz#  
双折射效应  birefrigent effect   \P
^WUWY  
等位移线  contour of equal   v'`C16&^]  
   Displacement   eqZ V/a  
deQ0)A 4g  
&}OaiTzEmc  
!-U5d9!  
暗条纹  dark fringe   )
f*&}SV  
条纹倍增  fringe multiplication   8JJqEkQ  
干涉条纹  interference fringe   s34{\/'D+  
等差线  Isochromatic   pu0IhDMn  
等倾线  Isoclinic   {"Van,w  
等和线  isopachic   3-lJ]7OT  
应力光学定律  stress- optic law   x: `oqbd  
主应力迹线  Isostatic   5^ARC^v  
亮条纹  light fringe   P`@d8%*;  
光程差  optical path difference   ] RN&s  
热光弹性  photo-thermo -elasticity   +Z/*=;  
光弹性贴片法  photoelastic coating   C6M|A3^T  
   Method   Cc$!TZq=  
光弹性夹片法  photoelastic sandwich   P"XF|*^U  
   Method   Eu l,1yR  
动态光弹性  dynamic photo-elasticity   QuT8(s1Q!  
空间滤波  spatial filtering   (6^v`SZ  
空间频率  spatial frequency   rNO'0Ck=
 
起偏镜  Polarizer   )0j^Fq5[+  
反射式光弹性仪  reflection polariscope   V~+Oil6sa  
残余双折射效应  residual birefringent   ">v76%>Z7  
   Effect   :+bQ
PzL  
应变条纹值  strain fringe value   =v:vc~G6  
应变光学灵敏度  strain-optic sensitivity   F7Mf>."  
应力冻结效应  stress freezing effect   }NMA($@A  
应力条纹值  stress fringe value   !
X` 5
 
应力光图  stress-optic pattern   5T:e4U&  
暂时双折射效应  temporary birefringent   SBzJQt@Hs  
   Effect   HIk5Q'ek  
脉冲全息法  pulsed holography   (5cc{zKtR  
透射式光弹性仪  transmission polariscope   _o'ii VDuD  
实时全息干涉法  real-time holographic   Ha[Bf*  
   interfero - metry   -,uTAk0+@  
网格法  grid method   brl(7_2  
全息光弹性法  holo-photoelasticity   vYKKv%LE  
全息图  Hologram   r0+lH:G*q  
全息照相  Holograph   Urm&4&y  
全息干涉法  holographic interferometry   i,8h B(M!  
全息云纹法  holographic moire technique   jdK~]eld=  
全息术  Holography   ;8'hvc3i$  
全场分析法  whole-field analysis   )c^Rc9e/  
散斑干涉法  speckle interferometry   {SY@7G]  
散斑  Speckle   =XzrmPu  
错位散斑干涉法  speckle-shearing   l"W9uS;\T  
   interferometry, shearography   \v)Dy)Vhg2  
散斑图  Specklegram   }/4 AT  
白光散斑法  white-light speckle method   \5_+6  
云纹干涉法  moire interferometry  
3PIZay  
[叠栅]云纹  moire fringe   3 i Id>  
[叠栅]云纹法  moire method   FF0N{bY  
云纹图  moire pattern   lr=? &>MXj  
离面云纹法  off-plane moire method   <ZSH1~<{6  
参考栅  reference grating   VY<$~9a&1  
试件栅  specimen grating   "4<RMYQ  
分析栅  analyzer grating   58DkVQ6  
面内云纹法  in-plane moire method   Qo4]_,kR  
脆性涂层法  brittle-coating method   ?S~HnIn  
条带法  strip coating method   $.a<b^.Xi  
坐标变换  transformation of   /a[i:Oa#  
   Coordinates   o:.={)rX  
计算结构力学  computational structural   blpX_N  
   mecha-nics   _<6
^r  
加权残量法  weighted residual method   COH0aNp;  
有限差分法  finite difference method   y
lUxK{  
有限[单]元法  finite element method   A0m  
配点法  point collocation   fFMGpibkM  
里茨法  Ritz method   :rk=(=@8`  
广义变分原理  generalized variational Principle   9s>q4_D  
Y}&//S A  
WldlN?[j  
最小二乘法  least square method   aqQ YU5l4~  
胡[海昌]一鹫津原理  Hu-Washizu principle   a:r8Jzr  
赫林格-赖斯纳原理  Hellinger-Reissner   0BMKwZg  
   Principle   cV\(Z6u  
修正变分原理  modified variational   .__XOd}K  
   Principle   g j8rrd|  
约束变分原理  constrained variational   lG I1LUo  
   Principle   ?T3zA2  
混合法  mixed method   Aq yR+  
杂交法  hybrid method   F=7X,hK  
边界解法  boundary solution method   9E'fM  
有限条法  finite strip method   Qj.]I0d  
半解析法  semi-analytical method   ^ |z|kc
 
协调元  conforming element   E/v.+m  
非协调元  non-conforming element   TD'RvTpl  
混合元  mixed element   <4ccTl  
杂交元  hybrid element   *T-+Pm-Cq  
边界元  boundary element   aHNR0L3$}{  
强迫边界条件  forced boundary condition   q6bi{L@/R  
自然边界条件  natural boundary condition   ]>tYU   
离散化  Discretization   f=+|e"i#p  
离散系统  discrete system   oM G8?p  
连续问题  continuous problem   UOJx-o!c?  
广义位移  generalized displacement   R9A8)dDz  
广义载荷  generalized load   B8F.}M-!  
广义应变  generalized strain   Dq/_^a/1  
广义应力  generalized stress   t3|If@T  
界面变量  interface variable   )a AKO`  
节点  node, nodal point   k@L},Td  
[单]元  Element   d&BocJ  
角节点  corner node   5=WzKM  
边节点  mid-side node   qsOA(+ZP  
内节点  internal node   !_ZknZTT  
无节点变量  nodeless variable   I<`K;El'  
杆元  bar element   Se.\wkl#Y  
桁架杆元  truss element   P^&%T?Y6z  
梁元  beam element   #k&"Rv;,  
二维元  two-dimensional element   cY8XA6  
一维元  one-dimensional element   P"Lk(gY  
三维元  three-dimensional element   |`+kZ-M*  
轴对称元  axisymmetric element   wzVx16Rvc  
板元  plate element   E
(  
壳元  shell element   9utiev~
3  
厚板元  thick plate element   X;lL$  
三角形元  triangular element   ![h+R@_(  
四边形元  quadrilateral element   = NHuj.  
四面体元  tetrahedral element   Y,w'Op  
曲线元  curved element   /{>$E>N;  
二次元  quadratic element   ##+|zka!U  
线性元  linear element   $N'AZY]4]  
三次元  cubic element   PIR#M('  
四次元  quartic element   ]-QY, k  
等参[数]元  isoparametric element   VG0Ty;bV  
超参数元  super-parametric element   b#`XmB  
亚参数元  sub-parametric element    s6bILz-u  
节点数可变元  variable-number-node element   VkTdpeBV  
拉格朗日元  Lagrange element   ~b}a|K  
拉格朗日族  Lagrange family   3=5K7F  
巧凑边点元  serendipity element   )h6hN"#V5  
巧凑边点族  serendipity family   K+ZJSfO6  
无限元  infinite element   gHdNqOy c  
单元分析  element analysis   d[E~}Dq3#  
单元特性  element characteristics   UCG8=+t5T  
刚度矩阵  stiffness matrix   }Qyuy~-&^  
几何矩阵  geometric matrix   M<s16  
等效节点力  equivalent nodal force   @}eEV[Lli  
节点位移  nodal displacement   4[m})X2(  
节点载荷  nodal load   +;^UxW  
位移矢量  displacement vector   $&&mGD;?K  
载荷矢量  load vector   f4UnLig  
质量矩阵  mass matrix   dn(I$K8  
集总质量矩阵  lumped mass matrix   7|%|w  
相容质量矩阵  consistent mass matrix  
!~Gx@Ro  
阻尼矩阵  damping matrix   0zQ"5e?qy  
瑞利阻尼  Rayleigh damping   #5)0~4%l  
刚度矩阵的组集  assembly of stiffness   U_i%@{  
   Matrices   qB6@OS  
载荷矢量的组集  consistent mass matrix   sU!h^N$  
质量矩阵的组集  assembly of mass matrices   #S)]`YW  
单元的组集  assembly of elements   7#d>a=$h  
局部坐标系  local coordinate system   eG&\b-%  
局部坐标  local coordinate   @ol=gBU  
面积坐标  area coordinates   d` %8qLIW  
体积坐标  volume coordinates   2l]*><q|  
曲线坐标  curvilinear coordinates   Q&+Jeji  
静凝聚  static condensation   =lT~  
合同变换  contragradient transformation   F*m^AFjs  
形状函数  shape function   HK&Ul=^VN|  
试探函数  trial function   RfH.WXi  
检验函数  test function   .B?6  
权函数  weight function   ~QgyhJM_h=  
样条函数  spline function   1N6.r:wg)%  
代用函数  substitute function   TRP#b 7nC  
降阶积分  reduced integration   h DpIwzJ  
零能模式  zero-energy mode   jBZlNEw  
P收敛  p-convergence   7ss Y*1b  
H收敛  h-convergence   QZ?#ixvJ  
掺混插值  blended interpolation   ,I6jfXI4  
等参数映射  isoparametric mapping   &.XlXihnt  
双线性插值  bilinear interpolation   M8
dv y!D  
小块检验  patch test   yHhx- `  
非协调模式  incompatible mode   l r80RL'_  
节点号  node number   Le;;
Yd}f  
单元号  element number   .1n=&d|  
带宽  band width   hgIqr^N9  
带状矩阵  banded matrix   701a%Jq_2  
变带状矩阵  profile matrix   H'KCIqo  
带宽最小化  minimization of band width   Z6s-n$dSm  
波前法  frontal method   P 4Vi~zMX  
子空间迭代法  subspace iteration method   w0qrh\3du  
行列式搜索法  determinant search method   OAJGwm  
逐步法  step-by-step method   `EKmp|B_p_  
纽马克 法  Newmark   rQmDpoy
=  
威尔逊 法  Wilson   R=&9M4  
拟牛顿法  quasi-Newton method   Y-!~x0-H  
牛顿-拉弗森法  Newton-Raphson method   p7et>;WRx  
增量法  incremental method   \|e>(h!l;  
初应变  initial strain   gZA[Sq
 
初应力  initial stress   `_%UK=m  
切线刚度矩阵  tangent stiffness matrix   I|zak](HU  
割线刚度矩阵  secant stiffness matrix   1(%9)).K  
模态叠加法  mode superposition method   CD]hi,B_J  
平衡迭代  equilibrium iteration   p]h;M  
子结构  Substructure   G>Fk )  
子结构法  substructure technique   i7$4i|  
超单元  super-element   \WS2g"(  
网格生成  mesh generation   DrI"YX  
结构分析程序  structural analysis program   }L mhM  
前处理  pre-processing   nhV
\<  
后处理  post-processing   ^*sDJ #  
网格细化  mesh refinement   s?Lx\?T  
应力光顺  stress smoothing   9 5bi W  
组合结构  composite structure >QyJRMY  
s
%M#  
21NGsG  

不错   谢谢楼主！~