力学专业词汇汉英对照 [复制链接]

一般力学类： k`Ifl)  
V0v,s^\H  
分析力学  analytical mechanics   Oo@o$\+v  
拉格朗日乘子  Lagrange multiplier   '
Zp{  
拉格朗日[量]  Lagrangian   g&c ~grD  
拉格朗日括号  Lagrange bracket   3q}j"x?  
循环坐标  cyclic coordinate   ,#UZp\zZ*  
循环积分  cyclic integral   oR&z,%0wMK  
哈密顿[量]  Hamiltonian   Ac|\~w[\  
哈密顿函数  Hamiltonian function   l>}f{az-T  
正则方程  canonical equation   >P:X\5Oj  
正则摄动  canonical perturbation   EC;>-s  
正则变换  canonical transformation   $GFR7YC 7  
正则变量  canonical variable   l@Vv%w9H  
哈密顿原理  Hamilton principle   UPU$SZAIx  
作用量积分  action integral   Inv`C,$7Q#  
哈密顿--雅可比方程  Hamilton-Jacobi equation   q6)fP4MQ]  
作用--角度变量  action-angle variables   hp)^s7H  
阿佩尔方程  Appell equation   IO)#O<  
劳斯方程  Routh equation   1'\QD`M9^  
拉格朗日函数  Lagrangian function  
s91[@rh/  
诺特定理  Noether theorem   5K ;E*s,  
泊松括号  poisson bracket   P2a5<#_|  
边界积分法  boundary integral method   RC/ 3\'  
并矢  dyad   uD>=  
运动稳定性  stability of motion   q:/df]Ntt  
轨道稳定性  orbital stability   ,JE_aje7  
李雅普诺夫函数  Lyapunov function   s{Y4wvQyB  
渐近稳定性  asymptotic stability   R ,qQC<  
结构稳定性  structural stability   *$g!/,  
科研中国 SciEi.com
/j$=?Rp  
久期不稳定性  secular instability   -p&u=  
弗洛凯定理  Floquet theorem   /T)E&=Ds  
倾覆力矩  capsizing moment   M&j|5UH%.  
自由振动  free vibration   #dj?^n g
 
固有振动  natural vibration   Si>38vCJ*  
暂态  transient state   B6Kl_~gT  
环境振动  ambient vibration   \jtA8o%n  
反共振  anti-resonance   Z-Qp9G'   
衰减  attenuation   }I&.xzJ  
库仑阻尼  Coulomb damping   ^~;ia7V&2  
同相分量  in-phase component   dHUbaf:e)T  
非同相分量  out-of -phase component   ^iMr't\b  
超调量  overshoot   nf0u:M"fm  
参量[激励]振动 parametric vibration  　 hr}f5Z)^v  
模糊振动  fuzzy vibration   GYfOwV!zB  
临界转速  critical speed of   n(J>'Z  
   rotation   o=3hWbe  
阻尼器  damper   cx$IWQf2  
半峰宽度  half-peak width   G n]qh(N>  
集总参量系统  lumped parameter system   w!7ApEH1  
相平面法  phase plane method   JP5e=Z<  
相轨迹  phase trajectory   9pqsr~  
等倾线法  isocline method   mkn1LzE|F  
跳跃现象  jump phenomenon   hc3hU  
负阻尼  negative damping    /ooGyF  
达芬方程  Duffing equation   D#b*M)X"  
希尔方程  Hill equation   3T)rJEN A  
KBM方法  KBM method, Krylov-Bogoliu-   SlG v  
   bov-Mitropol'skii method   ]8\I{LR  
马蒂厄方程  Mathieu equation   8u+kA mI  
平均法  averaging method   'd+fGx7i  
组合音调  combination tone   g[O?wH-a  
解谐  detuning   y|}~"^+T  
耗散函数  dissipative function   0I)$!1~O)  
硬激励  hard excitation   #y83tNev  
硬弹簧  hard spring, hardening   <bKtAf  
   spring   =EP`,zqn$9  
谐波平衡法  harmonic balance method   RW L0@\  
久期项  secular term   p H y  
自激振动  self-excited vibration   _-TplGSO=c  
分界线  separatrix   qh~bX i!  
亚谐波  subharmonic   jr4xh{Z`  
软弹簧  soft spring ,softening   2bNOn%!  
   spring   IC0L&;En  
软激励  soft excitation   HeAXZA,  
邓克利公式  Dunkerley formula   Q?k
*3A  
瑞利定理  Rayleigh theorem   /h0
bBP  
分布参量系统  distributed parameter   Q v9q~l  
   system   Dcvul4Q  
优势频率  dominant frequency   3F2IL)Hn  
模态分析  modal analysis   \b"rf697,  
固有模态  natural mode of vibration   sllT1%?  
同步  synchronization   `F7]M  
超谐波  ultraharmonic   'q-q4QCB  
范德波尔方程  van der pol equation   B`B=bn+4  
频谱  frequency spectrum   &J6
`Q<U!  
基频  fundamental frequency   s$R /!,c  
WKB方法  WKB method, Wentzel-   t]LiFpy2IC  
   Kramers-Brillouin method   KGy3#r;Q
 
缓冲器  buffer   ('5?-  
风激振动  aeolian vibration   [s>3xWZ+a  
嗡鸣  buzz   R&Y_  
倒谱  cepstrum   @'R)$:I%L  
颤动  chatter   JXK\mah  
蛇行  hunting   35& ^spb  
阻抗匹配  impedance matching   NUFz'MPv  
机械导纳  mechanical admittance   8%7%[WC#  
机械效率  mechanical efficiency   mVZh_R=a  
机械阻抗  mechanical impedance   pbzFzLal  
随机振动  stochastic vibration,   "CT}34l  
   random vibration   );gY8UL^  
隔振  vibration isolation   gF{ehU%  
减振  vibration reduction   hpAdoy[  
应力过冲  stress overshoot   zeHF-_{  
喘振  surge   8)X9abC  
摆振  shimmy   y|5s  
起伏运动  phugoid motion   :(n<c  
起伏振荡  phugoid oscillation   D~6[C:m  
驰振  galloping   =X4Fn^w"4O  
陀螺动力学  gyrodynamics   m^D'p  
陀螺摆  gyropendulum   9(N  
陀螺平台  gyroplatform   ;5j|B|v  
陀螺力矩  gyroscoopic torque   ZRagM'K  
陀螺稳定器  gyrostabilizer   '47 b"uV  
陀螺体  gyrostat   LTWkHyx  
惯性导航  inertial guidance   >!=@TK(~  
姿态角  attitude angle   c@t?R$c  
方位角  azimuthal angle   Hb=#`  
舒勒周期  Schuler period   _Op%H)  
机器人动力学  robot dynamics   S}@7Z`  
多体系统  multibody system   Zhq_ pus"a  
多刚体系统  multi-rigid-body system   H#TkIFo]  
机动性  maneuverability   Sa= tiOv  
凯恩方法  Kane method  
ENTcTrTn  
转子[系统]动力学  rotor dynamics   fu"cX;  
转子[一支承一基础]系统  rotor-support-   @t9HRL?T~  
   foundation system   ,9P-<P  
静平衡  static balancing   TpKAdrY  
动平衡  dynamic balancing   $o[-xNn1  
静不平衡  static unbalance   >v:ex(y0  
动不平衡  dynamic unbalance   l_^OdQ9D  
现场平衡  field balancing  
2LwJ%!  
不平衡  unbalance   +Q5O$8i  
不平衡量  unbalance   -tg|y  
互耦力  cross force   ED&nrd1P  
挠性转子  flexible rotor   Cr5ND\  
分频进动  fractional frequency   d&#_t@%  
   precession   %Rk|B`ST  
半频进动  half frequency precession   Je6[q  
油膜振荡  oil whip   ]RCo@QW  
转子临界转速  rotor critical speed   \=ML*Gi*  
自动定心  self-alignment   o1.~g'!^  
亚临界转速  subcritical speed   b>07t!;  
科研中国 SciEi.com z#tIa  
涡动  whirl   <Vhd4c  
4\;zz85E  

-b-a21,m>  
固体力学类： .zO^"mXjS  
7V"?o  
弹性力学  elasticity   AFAg3/  
弹性理论  theory of elasticity   l]]NVBA])  
均匀应力状态  homogeneous state of stress   B7%,D}  
应力不变量  stress invariant   V!Wy[u  
应变不变量  strain invariant   mfraw2H  
应变椭球  strain ellipsoid   YdhTjvx  
均匀应变状态  homogeneous state of   hfwJZ\_60  
   strain   )CFJXc:  
应变协调方程  equation of strain   >XgoN\w
 
   compatibility   ReaZg ?:h  
拉梅常量  Lame constants   Cj0r2^`  
各向同性弹性  isotropic elasticity   E|@C:ghG  
旋转圆盘  rotating circular disk   t#NPbLZ  
楔  wedge   7hk)I`o65  
开尔文问题  Kelvin problem   ?qjdmB|w  
布西内斯克问题  Boussinesq problem   qez
WfR`  
艾里应力函数  Airy stress function   )d3 09O  
克罗索夫--穆斯赫利什维利法  Kolosoff-   A({czHLhN5  
   Muskhelishvili method   HMq}){=S  
基尔霍夫假设  Kirchhoff hypothesis   q[$>\Nfg>B  
板  Plate   t!?`2Z5  
矩形板  Rectangular plate   fCY|iO0.t  
圆板  Circular plate   'LYDJ~  
环板  Annular plate   m%|\AZBA#  
波纹板  Corrugated plate   EG{+Sz  
加劲板  Stiffened plate,reinforced   iXWH
I3  
   Plate   `^)`J  
中厚板  Plate of moderate thickness  
vpu#!(N  
弯[曲]应力函数  Stress function of bending   iuV4xyp  
壳  Shell   K"!rj.Da  
扁壳  Shallow shell   j\uZo.Ot+  
旋转壳  Revolutionary shell   ' @!&{N  
球壳  Spherical shell   scV%p&{a  
[圆]柱壳  Cylindrical shell   O/~T+T%  
锥壳  Conical shell   7P{= Pv+  
环壳  Toroidal shell   6N@=*0kh-  
封闭壳  Closed shell   yq~  
波纹壳  Corrugated shell   iJTG+gx  
扭[转]应力函数  Stress function of torsion   l#0
zHBc  
翘曲函数  Warping function   %S312=w  
半逆解法  semi-inverse method   gfL:SP8  
瑞利--里茨法  Rayleigh-Ritz method   .}dLqw  
松弛法  Relaxation method   Igo`\JY  
莱维法  Levy method   Z518J46o  
松弛  Relaxation   $[T~<I  
量纲分析  Dimensional analysis   qYoW8e  
自相似[性]  self-similarity   yX&# rI  
影响面  Influence surface   o]? yyP  
接触应力  Contact stress   ufL,Kq4  
赫兹理论  Hertz theory   (TeH)j!  
协调接触  Conforming contact   KMhrw s{&B  
滑动接触  Sliding contact   7F"ljkN1S  
滚动接触  Rolling contact   aCU[9Xr?  
压入  Indentation   nDrRK  
各向异性弹性  Anisotropic elasticity   x^y$pr  
颗粒材料  Granular material   ?
'V78N sA  
散体力学  Mechanics of granular media   !@z9n\Yj  
热弹性  Thermoelasticity   4phCn5  
超弹性  Hyperelasticity   oiyvKMHz7  
粘弹性  Viscoelasticity   +R~]5Rxd  
对应原理  Correspondence principle   e@hPb$7  
褶皱  Wrinkle   @[^ 3yC#  
塑性全量理论  Total theory of plasticity   C >Oe
ULD  
滑动  Sliding   ^A ]4  
微滑  Microslip   |r@;ulO  
粗糙度  Roughness   |.
; N_i  
非线性弹性  Nonlinear elasticity   2f(`HSC'  
大挠度  Large deflection   30h[&
Oc  
突弹跳变  snap-through   Jk.x^  
有限变形  Finite deformation   N<JI^%HBgP  
格林应变  Green strain   r6S  
阿尔曼西应变  Almansi strain   Q4mtfpiDx  
弹性动力学  Dynamic elasticity   dX?j/M-  
运动方程  Equation of motion   Trirb'qO  
准静态的  Quasi-static   e{8C0=  
气动弹性  Aeroelasticity   6C$+D  
水弹性  Hydroelasticity   ]D6<6OB  
颤振  Flutter   kH 9k<{  
弹性波  Elastic wave   -l=C7e  
简单波  Simple wave   ,88B@a  
柱面波  Cylindrical wave   /qQx~doK  
水平剪切波  Horizontal shear wave   ihkZs3}  
竖直剪切波  Vertical shear wave   ir^d7CV,  
体波  body wave   X"Eqhl<t  
无旋波  Irrotational wave   IR/S`HD_  
畸变波  Distortion wave   zfUDo`V~  
膨胀波  Dilatation wave   AG >D,6Y  
瑞利波  Rayleigh wave   ~criZI/  
等容波  Equivoluminal wave   B} qRz  
勒夫波  Love wave   Gr({30"8  
界面波  Interfacial wave   <(E)M@2  
边缘效应  edge effect   (s'xO~p  
塑性力学  Plasticity   T)tr"<F5NP  
可成形性  Formability   Q}&'1J  
金属成形  Metal forming   >D=X Tgqqq  
耐撞性  Crashworthiness   !+$qSD,%x  
结构抗撞毁性  Structural crashworthiness   3r%v@8)!b  
拉拔  Drawing   L'y0$  
破坏机构  Collapse mechanism   k2Q[v  
回弹  Springback   %[n5mF*`  
挤压  Extrusion   za6 hyd^  
冲压  Stamping   !d##q)D f?  
穿透  Perforation   u&y> '  
层裂  Spalling   MKtI3vi?  
塑性理论  Theory of plasticity   $Y/z+ea  
安定[性]理论  Shake-down theory   WGV]O|  
oX6Cd:c-  
y95 #t  
运动安定定理  kinematic shake-down theorem   ejg!1*H@n  
静力安定定理  Static shake-down theorem   42`Uq[5Y  
率相关理论  rate dependent theorem   !UzE&CirV  
载荷因子  load factor   7:~3B-Tb  
加载准则  Loading criterion   f?.}S]u5  
加载函数  Loading function   T:j41`g%s  
加载面  Loading surface   0Y`+L6&UX  
塑性加载  Plastic loading   0yjYjIk"T  
塑性加载波  Plastic loading wave   *r>Y]VG;S  
简单加载  Simple loading   ^3HSw ?a"  
比例加载  Proportional loading   Va[&~lA)  
卸载  Unloading   IlEU6Rs  
卸载波  Unloading wave   1mV ' ~W  
冲击载荷  Impulsive load   z{.&sr>+v  
阶跃载荷  step load   5!Er;e  
脉冲载荷  pulse load   s\'t=}0q  
极限载荷  limit load   41R~.?  
中性变载  nentral loading   ""`z3-  
拉抻失稳  instability in tension   %~eu&\os  
加速度波  acceleration wave   65B&>`H~  
本构方程  constitutive equation   :MDFTw~|  
完全解  complete solution   a[t"J*0  
名义应力  nominal stress   jhT/}"v  
过应力  over-stress   P'$2%P$8:~  
真应力  true stress   Ps! \k%FUl  
等效应力  equivalent stress   m<Gd 6V5  
流动应力  flow stress   `DSDuJw%  
应力间断  stress discontinuity   qPu?rU{2  
应力空间  stress space   W&A^.% 2l  
主应力空间  principal stress space   aeMj4|{\  
静水应力状态  hydrostatic state of stress   ]_ LAy  
对数应变  logarithmic strain   8hV4l'Pa72  
工程应变  engineering strain   ZrYRLg  
等效应变  equivalent strain   i?>
>%juK  
应变局部化  strain localization   FkaQVT  
应变率  strain rate   %5ov!nm7  
应变率敏感性  strain rate sensitivity   xqT} 9,  
科研中国 SciEi.com r 8N<<^  
应变空间  strain space   VU\G49  
有限应变  finite strain   "dG*HKrr  
塑性应变增量  plastic strain increment   NrcV%-+u%  
累积塑性应变  accumulated plastic strain   Mf5kknYuL9  
永久变形  permanent deformation   w^~s4Q_>>  
内变量  internal variable   :t;\`gQoS  
应变软化  strain-softening   N]BH67<  
理想刚塑性材料  rigid-perfectly plastic   wKW.sZ!S1  
   Material   =)#XZ[#F  
刚塑性材料  rigid-plastic material   TPJuS)TU9  
理想塑性材料  perfectl plastic material   ]_>38f7h  
材料稳定性  stability of material   j;Z hI y  
应变偏张量  deviatoric tensor of strain   p@$92> '  
应力偏张量  deviatori tensor of stress   `[=/f=Q}  
应变球张量  spherical tensor of strain   $hM9{  
应力球张量  spherical tensor of stress   R]Fa?uQW  
路径相关性  path-dependency   0Dd8c\J  
线性强化  linear strain-hardening   -6q7ze{@  
应变强化  strain-hardening   $7-4pW$y  
随动强化  kinematic hardening   vSQB~Vw8t  
各向同性强化  isotropic hardening   1\jj3Y'i'  
强化模量  strain-hardening modulus   .ErR-p=-  
幂强化  power hardening   _Wp, z`  
塑性极限弯矩  plastic limit bending   MNfc1I_#  
   Moment   @&h_+|:-  
塑性极限扭矩  plastic limit torque   Q{hK+z`D  
弹塑性弯曲  elastic-plastic bending   T5[(vTp  
弹塑性交界面  elastic-plastic interface   <Rt0 V%}-  
弹塑性扭转  elastic-plastic torsion   q:_-#u  
粘塑性  Viscoplasticity   zll?/|%  
非弹性  Inelasticity   7vqE@;:dt  
理想弹塑性材料  elastic-perfectly plastic  Material   j"0TAYmXwu  
c:DV8'fT  
a/d8_(0  

CJ;D&qo  
极限分析  limit analysis   uL-$^],  
极限设计  limit design   BQMo*I>I  
极限面  limit surface   S{cK~sZj  
上限定理  upper bound theorem   FN0<
iL  
上屈服点  upper yield point   R<T5lkJ\/  
下限定理  lower bound theorem   <SRSJJR|(  
下屈服点  lower yield point   iA2TvP#  
界限定理  bound theorem   17rg!'+   
初始屈服面  initial yield surface   ?.I1"C,#VJ  
后继屈服面  subsequent yield surface   +
+kVq$9@y  
屈服面[的]外凸性  convexity of yield surface   NS4W!o;"  
截面形状因子  shape factor of cross-section   T.!.3B$@]  
沙堆比拟  sand heap analogy   c*8k _o,  
屈服  Yield   J@Nq  
屈服条件  yield condition   <l)I%1T_c  
屈服准则  yield criterion   %F*h}i  
屈服函数  yield function   <XpG5vV  
屈服面  yield surface   o<S(ODOfi  
塑性势  plastic potential   n%dh|j2u  
能量吸收装置  energy absorbing device   K
`R  
能量耗散率  energy absorbing device   Mc|UD*Z  
塑性动力学  dynamic plasticity   %yy|B  
塑性动力屈曲  dynamic plastic buckling   #1>c)_H  
塑性动力响应  dynamic plastic response   yV@~B;eW0  
塑性波  plastic wave   M/6q ^*  
运动容许场  kinematically admissible   ( Qk*B  
   Field   EU7mP MxJ  
静力容许场  statically admissible   %Y].i/".;P  
   Field   {Cw>T-`  
流动法则  flow rule   ~
R
M_c  
速度间断  velocity discontinuity   jW|M)[KJN  
滑移线  slip-lines   &-.2P!t  
滑移线场  slip-lines field   ][Cg8  
移行塑性铰  travelling plastic hinge   Cp-p7g0wlg  
塑性增量理论  incremental theory of   q-0( Wx9|  
   Plasticity   &ZPyZj  
米泽斯屈服准则  Mises yield criterion   
u_)'}  
普朗特--罗伊斯关系  prandtl- Reuss relation   l;JB;0<s"  
特雷斯卡屈服准则  Tresca yield criterion   r^"pLzAx  
洛德应力参数  Lode stress parameter   _`]YWvh  
莱维--米泽斯关系  Levy-Mises relation   ^^*dHWHn<  
亨基应力方程  Hencky stress equation   z!9w Lo^r  
赫艾--韦斯特加德应力空间  Haigh-Westergaard   {Pi]i?  
   stress space   Gy[m4n~Z5  
洛德应变参数  Lode strain parameter   cr{f*U6`  
德鲁克公设  Drucker postulate   ^X?3e1om  
盖林格速度方程  Geiringer velocity   A3e83g~L  
   Equation   9<!Ie^o?  
结构力学  structural mechanics   ~p/1 9/  
结构分析  structural analysis   9
r,7>#IF  
结构动力学  structural dynamics   4q^'MZm1  
拱  Arch   [tz}H&  
三铰拱  three-hinged arch   z!\)sL/"  
抛物线拱  parabolic arch   LT '2446  
圆拱  circular arch   >]8H@. \  
穹顶  Dome   *+
cW)klm  
空间结构  space structure   Pu|3_3^  
空间桁架  space truss   >^KO5N-:4  
雪载[荷]  snow load   z/S}z4o/  
风载[荷]  wind load   a^GJR]] {  
土压力  earth pressure .\ces2,  
科研中国 SciEi.com y[:xGf]8@  
地震载荷  earthquake loading   RS[QZOoW}  
弹簧支座  spring support   lZ}H?n%  
支座位移  support displacement   TzY[-YlvF  
支座沉降  support settlement   !.5,RIf  
超静定次数  degree of indeterminacy    F| O  
机动分析  kinematic analysis   }7|UA%xz  
^5*9BwH`  
u"1Zv!  
f>_' ]eM%  
结点法  method of joints   fnO>v/&B  
截面法  method of sections   ~Wj. 4b*  
结点力  joint forces   Xkb\fR6<K  
共轭位移  conjugate displacement   B"I^hrQ  
影响线  influence line   V> @+&q  
三弯矩方程  three-moment equation   t2q{;d~.  
单位虚力  unit virtual force   nx'D&,VX  
刚度系数  stiffness coefficient   L(qQ,1VY  
柔度系数  flexibility coefficient   8d"Ff  
力矩分配  moment distribution   (E?X@d iu  
力矩分配法  moment distribution method   m&8'O\$  
力矩再分配  moment redistribution   3At%TA:  
分配系数  distribution factor   [E|%  
矩阵位移法  matri displacement method   rjW\tuZI  
单元刚度矩阵  element stiffness matrix   sM'%apM#  
单元应变矩阵  element strain matrix   *5|q_K Pt  
总体坐标  global coordinates   ;V\l, u  
贝蒂定理  Betti theorem   a{7'qmN1  
高斯--若尔当消去法  Gauss-Jordan elimination   e47N9&4  
   Method   UB1/0o  
屈曲模态  buckling mode   Vq<\ixRi  
复合材料力学  mechanics of composites   3]g|Cwu  
复合材料  composite material   loFApBD=$^  
纤维复合材料  fibrous composite   6` @4i'.  
单向复合材料  unidirectional composite   leJ\  
泡沫复合材料  foamed composite   T4x%dg  
颗粒复合材料  particulate composite   .+ g8zbD4  
层板  Laminate   EG[Rda  
夹层板  sandwich panel   RwptFO  
正交层板  cross-ply laminate   o&"nF+,  
斜交层板  angle-ply laminate   $UGX vCR  
层片  Ply   5WvtvSO  
多胞固体  cellular solid   hV]]%zwR+  
膨胀  Expansion   W #kOcw  
压实  Debulk   -9z!fCu3  
劣化  Degradation   R<n'v.~"A  
脱层  Delamination   &;Jg2f%.  
脱粘  Debond   ;4ETqi9  
纤维应力  fiber stress   z8\z`#g!  
层应力  ply stress   z<9wh2*M  
层应变  ply strain   m_g2Cep  
层间应力  interlaminar stress   bs=x
>F  
比强度  specific strength   \bPSy0  
强度折减系数  strength reduction factor   =;?afUj  
强度应力比  strength -stress ratio   fC$(l@O?  
横向剪切模量  transverse shear modulus   Dm0Ts~  
横观各向同性  transverse isotropy   ev;R; 0<  
正交各向异  Orthotropy   YRm6~c  
剪滞分析  shear lag analysis   \_J;i[
  
E1-BB  
短纤维  chopped fiber   a8laPN  
长纤维  continuous fiber   $@(+" $  
纤维方向  fiber direction   Ryrvu1 k  
纤维断裂  fiber break   TmIw?#q^  
纤维拔脱  fiber pull-out   Zf~Z&"C)  
纤维增强  fiber reinforcement   :N ~A7@  
致密化  Densification   ;XXB^,  
最小重量设计  optimum weight design   05gdVa,  
网格分析法  netting analysis   of k@.TmO  
混合律  rule of mixture   1iTI8h&[@  
失效准则  failure criterion   Ga
1(T$|H  
蔡--吴失效准则  Tsai-W u failure criterion   ^J-\s_)"  
达格代尔模型  Dugdale model   -'mTSJ.}  
断裂力学  fracture mechanics   Q,m1mIf  
概率断裂力学  probabilistic fracture   I8:A]  
   Mechanics   9( "<NB0y  
格里菲思理论  Griffith theory   K/Qo~  
线弹性断裂力学  linear elastic fracture   2Ub!wee  
   mechanics, LEFM   j!<(`  
弹塑性断裂力学  elastic-plastic fracture   Xe7/  
   mecha-nics, EPFM   %RS8zN  
断裂  Fracture   Gm2q`ki  
脆性断裂  brittle fracture    )tW0iFY  
解理断裂  cleavage fracture  
TcM;6h`  
蠕变断裂  creep fracture   =9AX\2w*H;  
延性断裂  ductile fracture   zLda&#+  
晶间断裂  inter-granular fracture   I c 2R\}q  
准解理断裂  quasi-cleavage fracture   I=G-(L/&  
穿晶断裂  trans-granular fracture   aBonq]W  
裂纹  Crack   J-wF2*0r<  
裂缝  Flaw   R+y 9JE  
缺陷  Defect   sbi+o,%1  
割缝  Slit   )D"E]  
微裂纹  Microcrack   .P^
&sl*J  
折裂  Kink   ?(d<n   
椭圆裂纹  elliptical crack   yTb#V"e
R  
深埋裂纹  embedded crack   oi:!YVc  
[钱]币状裂纹  penny-shape crack   J
cDcYB  
预制裂纹  Precrack   YZyV   
短裂纹  short crack   c Y(2}Ay  
表面裂纹  surface crack   p,K]`pt=  
裂纹钝化  crack blunting   5b5Hc Inu
 
裂纹分叉  crack branching   Q=~*oYR  
裂纹闭合  crack closure   Ri mz~}+  
裂纹前缘  crack front   78fFAN`  
裂纹嘴  crack mouth   L&LK go  
裂纹张开角  crack opening angle,COA   \&Zp/;n  
裂纹张开位移  crack opening displacement,   >q7/zl  
   COD   jZ\a:K?  
裂纹阻力  crack resistance   mxfmK +'_  
裂纹面  crack surface   5.3=2/  
裂纹尖端  crack tip   ydm2'aV  
裂尖张角  crack tip opening angle,   $\A=J  
   CTOA   E+!A0!1  
裂尖张开位移  crack tip opening   +XP9=U*g  
   displacement, CTOD   kI|7o>}<   
裂尖奇异场  crack tip singularity   BL^\"Xh$|  
   Field   3q*p#l~  
裂纹扩展速率  crack growth rate   $"[5]{'J  
稳定裂纹扩展  stable crack growth   +<1MY'>y  
定常裂纹扩展  steady crack growth   _^ny(zy(  
亚临界裂纹扩展  subcritical crack growth   zt|DHVy  
裂纹[扩展]减速  crack retardation   mW&hUPRx  
止裂  crack arrest   lrL:v~g  
止裂韧度  arrest toughness   r(VznKSx  
断裂类型  fracture mode &K.js  
>j$y@"+  
yrVk$k#6}  
;bhD:$NB X  
+zf[Im%E  
滑开型  sliding mode   zIT)Hs5  
张开型  opening mode   GLE/ 1  
撕开型  tearing mode   A4>
j4\A[M  
复合型  mixed mode   b>Em~NMu_  
撕裂  Tearing   (764-iv(  
撕裂模量  tearing modulus   /_l$h_{DH  
断裂准则  fracture criterion   LX2Re ]&  
J积分  J-integral   .L#U^H|  
J阻力曲线  J-resistance curve   ]5Mq^@mD'  
断裂韧度  fracture toughness   rZSD)I  
应力强度因子  stress intensity factor   X&14;lu%p  
HRR场  Hutchinson-Rice-Rosengren   0c6Ea>S[  
   Field   y}bliN7;1e  
守恒积分  conservation integral   j|Hyv{sM  
有效应力张量  effective stress tensor   JULns#tx}  
应变能密度  strain energy density   #l?E2 U4WL  
能量释放率  energy release rate   {\62c;.  
内聚区  cohesive zone   f\U(7)2  
塑性区  plastic zone   J':x]_;  
张拉区  stretched zone   }@H(z  
热影响区  heat affected zone, HAZ   R Q2DTQ-$  
延脆转变温度  brittle-ductile transition   v%$c_'d  
   tempe- rature   "vL,c]D  
剪切带  shear band   n/Fx2QC{  
剪切唇  shear lip   bc}BQ|Q  
无损检测  non-destructive inspection   {|D7H=f  
双边缺口试件  double edge notched  
QxI^Bx  
   specimen, DEN specimen   o;5ns  
单边缺口试件  single edge notched   sm?V%NX&  
   specimen, SEN specimen   ,z0~VS:g8  
三点弯曲试件  three point bending   WAqH*LB  
   specimen, TPB specimen   =dM'n}@U  
中心裂纹拉伸试件  center cracked tension   0M
u6R=s  
   specimen, CCT specimen   &b:SDl6  
中心裂纹板试件  center cracked panel   :'0.  
   specimen, CCP specimen   64R
~ $km  
紧凑拉伸试件  compact tension specimen,   DP5}q"l  
   CT specimen   ly~tB LH}  
大范围屈服  large scale yielding   EYXHxo  
小范围攻屈服  small scale yielding   2{;~Bgd  
韦布尔分布  Weibull distribution   Yw_^]:~  
帕里斯公式  paris formula   s5
cY>  
空穴化  Cavitation   O.Xhi+  
应力腐蚀  stress corrosion   > t~2  
概率风险判定  probabilistic risk   rctGa ,l  
   assessment, PRA   L }L"BY3$  
损伤力学  damage mechanics  
:.bBV]6q  
损伤  Damage   u]uZc~T  
连续介质损伤力学  continuum damage mechanics   f5o##ia7:  
细观损伤力学  microscopic damage mechanics   k(23Zt]  
累积损伤  accumulated damage   ~,O&A B
  
脆性损伤  brittle damage   nc/F@HCB  
延性损伤  ductile damage   Mj5&vs~n;  
宏观损伤  macroscopic damage   0wnC"2GUX  
细观损伤  microscopic damage   [wv;CUmgc  
微观损伤  microscopic damage   7Z[6_WD3  
损伤准则  damage criterion   #m;|QWW  
损伤演化方程  damage evolution equation   KqhE=2,  
损伤软化  damage softening   UsQh
+W"?  
损伤强化  damage strengthening   i_<GSUTTr/  
损伤张量  damage tensor   UrJrvx  
损伤阈值  damage threshold   /=IBK`  
损伤变量  damage variable   fx3oA}  
损伤矢量  damage vector   ,|G~PC8  
损伤区  damage zone   3 =-XA2zJ  
>o,l/#z  
疲劳  Fatigue   Q8  
低周疲劳  low cycle fatigue   6O0CF}B*  
应力疲劳  stress fatigue   RHv|ijYy  
随机疲劳  random fatigue   iwx*mC{|A  
蠕变疲劳  creep fatigue   DT#F?@LG(  
腐蚀疲劳  corrosion fatigue   RoYwZX~  
疲劳损伤  fatigue damage   J-d>#'Wb|  
疲劳失效  fatigue failure   G'IRqO*]  
疲劳断裂  fatigue fracture   *1c1XN<7  
疲劳裂纹  fatigue crack   wx[Y2lUh6  
疲劳寿命  fatigue life   Nm4 h  
疲劳破坏  fatigue rupture   ;@$v_i  
疲劳强度  fatigue strength   /|#";QsPN  
疲劳辉纹  fatigue striations   GA+#'R  
疲劳阈值  fatigue threshold   6TkV+\  
交变载荷  alternating load   *aaK_=w  
交变应力  alternating stress   tx_h1[qi  
应力幅值  stress amplitude   &r0
U9J  
应变疲劳  strain fatigue   h= Mmd  
应力循环  stress cycle   gO%oA} !i  
应力比  stress ratio   f)#rBAkt  
安全寿命  safe life   p|9Eue3j2  
过载效应  overloading effect   w)7s]Ld  
循环硬化  cyclic hardening   P5Is#7udN8  
循环软化  cyclic softening   |B~^7RHXo  
环境效应  environmental effect   m4~>n(  
裂纹片  crack gage   .hVB)@/  
裂纹扩展  crack growth, crack   K$kI%eGZA  
   Propagation   `*-rz<G  
裂纹萌生  crack initiation   g?OC-zw  
循环比  cycle ratio   XkRPD  
实验应力分析  experimental stress   wT@{=s,  
   Analysis   ~b;u1;ne  
工作[应变]片  active[strain] gage   6O\a\z  
基底材料  backing material   .h r$<]  
应力计  stress gage   h"ZR`?h  
零[点]飘移  zero shift, zero drift   NSkIzaNY  
应变测量  strain measurement   EaN1xb(DYa  
应变计  strain gage   (t_%8Eu  
应变指示器  strain indicator   %ki^XB86  
应变花  strain rosette   B6J<  
应变灵敏度  strain sensitivity   !si}m~K!_  
机械式应变仪  mechanical strain gage   Bm4fdf#A]  
直角应变花  rectangular rosette   1.IEs:(;  
引伸仪  Extensometer   !&#
5*  
应变遥测  telemetering of strain   q)Qg'l^f  
横向灵敏系数  transverse gage factor   S\<nCkE^  
横向灵敏度  transverse sensitivity   tLSM]Q  
焊接式应变计  weldable strain gage   !>,XK!)  
平衡电桥  balanced bridge   :TkR]bhm  
粘贴式应变计  bonded strain gage   Z%$tV3a?  
粘贴箔式应变计  bonded foiled gage   '
9XSz?  
粘贴丝式应变计  bonded wire gage   7;r Jr&.)  
桥路平衡  bridge balancing   D7|qFx;]g  
电容应变计  capacitance strain gage   /0z#0gNp  
补偿片  compensation technique   .{,fb  
补偿技术  compensation technique   y*H rv  
基准电桥  reference bridge   ,0\Pr  
电阻应变计  resistance strain gage   m4x8W2q  
温度自补偿应变计  self-temperature   kxWcWl8  
   compensating gage   |!hN!j*)  
半导体应变计  semiconductor strain   i)=dp!Bx^  
   Gage   + C'<*  
集流器  slip ring   Hkzx(yTi  
应变放大镜  strain amplifier   `RHhc{  
疲劳寿命计  fatigue life gage   '1vm]+oM
 
电感应变计  inductance [strain] gage   C7Ny-rj}IA  
光[测]力学  Photomechanics   D&*'|}RZ  
光弹性  Photoelasticity   4#Cm5xAt6  
光塑性  Photoplasticity   b`& :`  
杨氏条纹  Young fringe   Scd_tw.]|  
双折射效应  birefrigent effect   RcpKv;=iB  
等位移线  contour of equal   F~;UD<<"H  
   Displacement   MN<uIqG  
|{ TVW  
CX3yIe~u  
7&w$@zs87  
暗条纹  dark fringe   CXd/M~:!  
条纹倍增  fringe multiplication   /5N`Euw
 
干涉条纹  interference fringe   HA`qU  
等差线  Isochromatic   s~>0<3{5  
等倾线  Isoclinic   =QS%D*.|D  
等和线  isopachic   /ei(Q'pc[  
应力光学定律  stress- optic law   ocPM zq-  
主应力迹线  Isostatic   6xiCTs0@  
亮条纹  light fringe  
T0v{qQ  
光程差  optical path difference   N'n\_x  
热光弹性  photo-thermo -elasticity   _;'<}a  
光弹性贴片法  photoelastic coating   7 V3r!y  
   Method   hF`Qs  
光弹性夹片法  photoelastic sandwich   lOEB ,/P  
   Method   L=9^Y/8Q  
动态光弹性  dynamic photo-elasticity   OKV/=]GS  
空间滤波  spatial filtering   &e)V!o@wJV  
空间频率  spatial frequency   kO/]mNLG  
起偏镜  Polarizer   ~ya@ YP]';  
反射式光弹性仪  reflection polariscope   u{8:VX  
残余双折射效应  residual birefringent   EK2mJCC|  
   Effect   fVo7wp  
应变条纹值  strain fringe value   wn/Y5   
应变光学灵敏度  strain-optic sensitivity   bvF-F$n%F  
应力冻结效应  stress freezing effect   gn)>(MG  
应力条纹值  stress fringe value   t .-%@,s  
应力光图  stress-optic pattern   aW*8t'm;m'  
暂时双折射效应  temporary birefringent   R q9(<'F  
   Effect   t~_bquGk  
脉冲全息法  pulsed holography   E'+?7ZGWj  
透射式光弹性仪  transmission polariscope   h[i@c`3/2  
实时全息干涉法  real-time holographic   Zonr/sA~  
   interfero - metry   J. $U_k  
网格法  grid method   we&D
"V  
全息光弹性法  holo-photoelasticity   2F#DJN#  
全息图  Hologram   cH6<'W{*  
全息照相  Holograph   O)%s_/UX  
全息干涉法  holographic interferometry   mRT$@xa]J  
全息云纹法  holographic moire technique   =O??W8u  
全息术  Holography   ^{g('BQx  
全场分析法  whole-field analysis   > JP}OS  
散斑干涉法  speckle interferometry   p-f"4vH  
散斑  Speckle   hQ\W~3S55  
错位散斑干涉法  speckle-shearing   
'n/L1Fn  
   interferometry, shearography   1w}DfI  
散斑图  Specklegram   *IQQsfL)  
白光散斑法  white-light speckle method   T )!kJ;vc  
云纹干涉法  moire interferometry   ]
US  
[叠栅]云纹  moire fringe   .1YiNmW=  
[叠栅]云纹法  moire method   h[>Puoz  
云纹图  moire pattern   Jk}Dj0o  
离面云纹法  off-plane moire method   nA#N,^Rr  
参考栅  reference grating   s6(bTO.  
试件栅  specimen grating   9CPr/q9'  
分析栅  analyzer grating   'mYUAVmSC#  
面内云纹法  in-plane moire method   [m0G;%KR
/  
脆性涂层法  brittle-coating method   k] iy
x  
条带法  strip coating method   ]=]fIKd  
坐标变换  transformation of   oef]  
   Coordinates   _"h1#E  
计算结构力学  computational structural   Btyp=wfN[  
   mecha-nics   ICD;a  
加权残量法  weighted residual method   t7 +U!  
有限差分法  finite difference method   {66P-4Ev(  
有限[单]元法  finite element method   ZW%;"5uVm)  
配点法  point collocation   OJT%?P%@{  
里茨法  Ritz method   |"aop|  
广义变分原理  generalized variational Principle  
_
fjHa6S  
Ef\&3TcQ  
^8V8,C)  
最小二乘法  least square method   t{Wu5<F:  
胡[海昌]一鹫津原理  Hu-Washizu principle   Z3O_K  
赫林格-赖斯纳原理  Hellinger-Reissner   )NmYgd~%  
   Principle   Lq]t6o]  
修正变分原理  modified variational   w)Z-, J  
   Principle   :CGh$d] +  
约束变分原理  constrained variational   kK_9I (7c  
   Principle   Ci$?Hm9n  
混合法  mixed method   CfEACH4_  
杂交法  hybrid method   s_ %LU:WC  
边界解法  boundary solution method   '7JM/AcC#K  
有限条法  finite strip method   a_(T9pr  
半解析法  semi-analytical method   bx:j`5Uj`  
协调元  conforming element   fb?YDM  
非协调元  non-conforming element   w=k
W~gg  
混合元  mixed element   >)6k)$x%%  
杂交元  hybrid element   Lk2;\D>  
边界元  boundary element   su0q 2.  
强迫边界条件  forced boundary condition   "U|u-ka8B  
自然边界条件  natural boundary condition   
iq<nuO  
离散化  Discretization   o2R&s@%0@B  
离散系统  discrete system   H8V@KB  
连续问题  continuous problem   q!
y!=hI  
广义位移  generalized displacement   c"
oJcp  
广义载荷  generalized load   |Ng}ZLBM  
广义应变  generalized strain   e)f!2'LL  
广义应力  generalized stress   RC~C}  
界面变量  interface variable   L "5;<  
节点  node, nodal point   nO `R++  
[单]元  Element   
M,dp;  
角节点  corner node   SQ-CdpT<  
边节点  mid-side node   2Dw}o;1'  
内节点  internal node   :0'vzM  
无节点变量  nodeless variable   X}ft7;Jpy  
杆元  bar element   l5FKw;=K}:  
桁架杆元  truss element   D9%t67s  
梁元  beam element   IiM=Z=2  
二维元  two-dimensional element   7bYN  
一维元  one-dimensional element   o}e]W,  
三维元  three-dimensional element   l?O%yf`s  
轴对称元  axisymmetric element   {]Ec:6  
板元  plate element   MnTqWC90  
壳元  shell element   guk{3<d:Jy  
厚板元  thick plate element   !0X/^Xv@=  
三角形元  triangular element   TpRI+*\  
四边形元  quadrilateral element   FJ] ?45  
四面体元  tetrahedral element   MQMc=Z4d  
曲线元  curved element   ,pIaYU{D  
二次元  quadratic element   Q?V'3ZZF!  
线性元  linear element   u[6aSqwC|  
三次元  cubic element   tqXCj}mR  
四次元  quartic element   l#&\,T  
等参[数]元  isoparametric element   @cB6,iUr  
超参数元  super-parametric element   |-`-zo4z  
亚参数元  sub-parametric element   )-^[;:B\k"  
节点数可变元  variable-number-node element   j2s{rQQ  
拉格朗日元  Lagrange element   W%@0Ym`7  
拉格朗日族  Lagrange family   eOZ"kw"uHu  
巧凑边点元  serendipity element   ",pd 9  
巧凑边点族  serendipity family   \pVNJy$`<  
无限元  infinite element   *:"p*qV*  
单元分析  element analysis   f0"_ {\  
单元特性  element characteristics   '.*`PN5mDq  
刚度矩阵  stiffness matrix   cv"Bhql  
几何矩阵  geometric matrix   #ba7r ]Xu  
等效节点力  equivalent nodal force   JQDS
3v=1$  
节点位移  nodal displacement   5 51p* B2  
节点载荷  nodal load   &0RKNpwg  
位移矢量  displacement vector   Y*
0j/91  
载荷矢量  load vector   .f9&.H#  
质量矩阵  mass matrix   @+yjt'B  
集总质量矩阵  lumped mass matrix   j5!pS xOC  
相容质量矩阵  consistent mass matrix   8fA8@O}  
阻尼矩阵  damping matrix   JnPwqIF1  
瑞利阻尼  Rayleigh damping   @Px_\w  
刚度矩阵的组集  assembly of stiffness   F4$9r^21r  
   Matrices   kE854Ej  
载荷矢量的组集  consistent mass matrix   A7R
[~  
质量矩阵的组集  assembly of mass matrices   6vf<lmN  
单元的组集  assembly of elements   ,SH^L|I  
局部坐标系  local coordinate system   "Bl6)qw  
局部坐标  local coordinate   l,ic-Y1  
面积坐标  area coordinates   =3|5=ZU034  
体积坐标  volume coordinates   @umn#*  
曲线坐标  curvilinear coordinates   .TO#\!KBv  
静凝聚  static condensation   4P?R "Lk  
合同变换  contragradient transformation   -cgMf\YF  
形状函数  shape function   GP0}I@>?  
试探函数  trial function   Oid;s!-S6  
检验函数  test function   $_O;yz  
权函数  weight function   O #5`mo  
样条函数  spline function   qlC4&82=Q  
代用函数  substitute function   O{Y*a )"  
降阶积分  reduced integration   .o)  
零能模式  zero-energy mode   o#hFK'&~  
P收敛  p-convergence   ;8g[y"I  
H收敛  h-convergence   >0S(se
$  
掺混插值  blended interpolation   2#X>^LH  
等参数映射  isoparametric mapping   G;AJBs>Y}  
双线性插值  bilinear interpolation   PQXCT|iJ  
小块检验  patch test   ;N^4R$Q.  
非协调模式  incompatible mode   an)Z.x  
节点号  node number   ^?S 
lM  
单元号  element number   1pM>-"a8j  
带宽  band width   thSXri?kl  
带状矩阵  banded matrix   BHpj_LB-P  
变带状矩阵  profile matrix   8iC9xSH[%  
带宽最小化  minimization of band width   r#B{j$Rw   
波前法  frontal method   
FW:V<{f  
子空间迭代法  subspace iteration method   9a]JQ  
行列式搜索法  determinant search method   #{5h6IC  
逐步法  step-by-step method   h@@q:I=  
纽马克 法  Newmark   o!zo%#0;#)  
威尔逊 法  Wilson   I]Ws
  
拟牛顿法  quasi-Newton method   $GQ{Ai:VwF  
牛顿-拉弗森法  Newton-Raphson method   (l}nwyh5  
增量法  incremental method   r#(*x 2~,  
初应变  initial strain   qPn!.m$/  
初应力  initial stress   2`A\'SM'4  
切线刚度矩阵  tangent stiffness matrix   _-z;  
割线刚度矩阵  secant stiffness matrix   AA5UOg\jI  
模态叠加法  mode superposition method   8qwPk4  
平衡迭代  equilibrium iteration   Bpp(5  
子结构  Substructure   wit  
子结构法  substructure technique   5`)
[FCQ  
超单元  super-element   KqvM5$3  
网格生成  mesh generation   <q:2' 4o  
结构分析程序  structural analysis program   "ZP)[ [Rd  
前处理  pre-processing   -IS$1  
后处理  post-processing   R'$1,ie  
网格细化  mesh refinement   !SThK8j$7  
应力光顺  stress smoothing   rw%OA4>  
组合结构  composite structure A'suZpL  
LCMn9I  
/X;! F>  

不错   谢谢楼主！~