力学专业词汇汉英对照 [复制链接]

一般力学类： gh?3[q6  
g7UZtpLTm  
分析力学  analytical mechanics   XfYbWR  
拉格朗日乘子  Lagrange multiplier   MwuRxeRO-  
拉格朗日[量]  Lagrangian  
mfW}^mu  
拉格朗日括号  Lagrange bracket   ufF>I  
循环坐标  cyclic coordinate   i8h^~d2"  
循环积分  cyclic integral   [yhK4A  
哈密顿[量]  Hamiltonian   1PN!1=F}  
哈密顿函数  Hamiltonian function   ke)}JU^"  
正则方程  canonical equation   6(1S_b=a  
正则摄动  canonical perturbation   0X<U.Sxn  
正则变换  canonical transformation   d}w}VL8l  
正则变量  canonical variable   ymW? <\AD,  
哈密顿原理  Hamilton principle    5(\H:g\z  
作用量积分  action integral   mx!EuF$I  
哈密顿--雅可比方程  Hamilton-Jacobi equation   8}?wi[T  
作用--角度变量  action-angle variables   '% if< /  
阿佩尔方程  Appell equation   'PqKb%B|  
劳斯方程  Routh equation   ~Fe$/*v  
拉格朗日函数  Lagrangian function   +:_;K_h  
诺特定理  Noether theorem   KXiStwS  
泊松括号  poisson bracket   0'ge}2^  
边界积分法  boundary integral method   $~,J8?)(z  
并矢  dyad   2CF5qn}T  
运动稳定性  stability of motion   FokSg[)5  
轨道稳定性  orbital stability   (&KBYiwr  
李雅普诺夫函数  Lyapunov function   3sK^ (  
渐近稳定性  asymptotic stability   ?u4t;  
结构稳定性  structural stability   'lMDlTU O  
科研中国 SciEi.com =T-jG_.H  
久期不稳定性  secular instability   Y-s6Z\  
弗洛凯定理  Floquet theorem   Yh["IhjR  
倾覆力矩  capsizing moment   2PC:F9dh\  
自由振动  free vibration   nZX`y -AZ  
固有振动  natural vibration   UrmnHc>}c  
暂态  transient state   S8,e`F  
环境振动  ambient vibration   pSl4^$2XR  
反共振  anti-resonance   u_=^Bd  
衰减  attenuation   _u9bZ'  
库仑阻尼  Coulomb damping   }rQ0*h  
同相分量  in-phase component   JKF/z@Vbe\  
非同相分量  out-of -phase component   pt%*Y.)az  
超调量  overshoot   !"LFeqI$lr  
参量[激励]振动 parametric vibration  　 )tv~N7  
模糊振动  fuzzy vibration   =.]{OT  
临界转速  critical speed of   RgD%pNhI  
   rotation   w+Y_TJ%  
阻尼器  damper   LL_@nvu}M  
半峰宽度  half-peak width   5D <  
集总参量系统  lumped parameter system   %D49A-R  
相平面法  phase plane method   .Q!pQ"5  
相轨迹  phase trajectory   0<)Ep~!  
等倾线法  isocline method   _oE 7<  
跳跃现象  jump phenomenon   YM,UM>  
负阻尼  negative damping   z^o7&\:  
达芬方程  Duffing equation   4d8}g25C  
希尔方程  Hill equation   {rzvZ0-j}  
KBM方法  KBM method, Krylov-Bogoliu-   (XNd]G  
   bov-Mitropol'skii method   w y&yK*w  
马蒂厄方程  Mathieu equation   y
TR5*{?j  
平均法  averaging method   FM
"[:&>  
组合音调  combination tone   fP/;t61Z  
解谐  detuning   7P:/ (P  
耗散函数  dissipative function   pHzl/b8  
硬激励  hard excitation   "uP~hFA7M  
硬弹簧  hard spring, hardening   +62}//_?  
   spring   n+1`y8dy  
谐波平衡法  harmonic balance method   +TC##}Zmb  
久期项  secular term   tRbZX{  
自激振动  self-excited vibration  
cz1 m05E  
分界线  separatrix   F*JbTEOn  
亚谐波  subharmonic   "9#hk3*GqX  
软弹簧  soft spring ,softening   tI<6TE'!p#  
   spring   @ek8t2??x  
软激励  soft excitation   s[;1?+EI  
邓克利公式  Dunkerley formula   "#8I &xZK  
瑞利定理  Rayleigh theorem   T[- %b9h>  
分布参量系统  distributed parameter   xQ! Va  
   system   [ e#[j{  
优势频率  dominant frequency   q\/xx`L  
模态分析  modal analysis  
AHzm9U @  
固有模态  natural mode of vibration   l:OXxHxRi  
同步  synchronization   [M2xF<r6t  
超谐波  ultraharmonic   f{-,"6Y1  
范德波尔方程  van der pol equation   tP89gN^PA|  
频谱  frequency spectrum   .\+c{  
基频  fundamental frequency   K?u:-
QX^  
WKB方法  WKB method, Wentzel-   XZ"oOE0=  
   Kramers-Brillouin method   -XfGF<}r  
缓冲器  buffer   rrSFmhQUk  
风激振动  aeolian vibration   c27Zh=;Tj  
嗡鸣  buzz   RREl($$p  
倒谱  cepstrum   eB9F35[  
颤动  chatter   `-g$ 0lm7  
蛇行  hunting   Flaqgi/j  
阻抗匹配  impedance matching   +bk+0k9k5  
机械导纳  mechanical admittance   : cPV08i  
机械效率  mechanical efficiency   H<"EE1
5  
机械阻抗  mechanical impedance   /jSb^1\  
随机振动  stochastic vibration,   Xdh@ ^`  
   random vibration   >@EwfM4[e  
隔振  vibration isolation   m A
('MS2  
减振  vibration reduction   EX@Cf!GjN  
应力过冲  stress overshoot   5R6QZVc  
喘振  surge   rX22%~1  
摆振  shimmy   bsc#Oq]  
起伏运动  phugoid motion   "iJAM`Hi  
起伏振荡  phugoid oscillation   t!59upbN}3  
驰振  galloping   P! P` MX  
陀螺动力学  gyrodynamics   44pVZ5c  
陀螺摆  gyropendulum   em2Tet  
陀螺平台  gyroplatform   D7Y?$=0ycb  
陀螺力矩  gyroscoopic torque   24*3m&fA*K  
陀螺稳定器  gyrostabilizer   ir5e
R}H  
陀螺体  gyrostat   +I@2,T(eG  
惯性导航  inertial guidance   lNMJcl3  
姿态角  attitude angle   v8TNBsEL  
方位角  azimuthal angle   p.5 *`, )  
舒勒周期  Schuler period   s
>k4G  
机器人动力学  robot dynamics   Ym#io]  
多体系统  multibody system   G+tzp&G@  
多刚体系统  multi-rigid-body system  
AMN`bgxW  
机动性  maneuverability   _TyQC1 d  
凯恩方法  Kane method   . |`)k  
转子[系统]动力学  rotor dynamics   Li+|%a  
转子[一支承一基础]系统  rotor-support-   y\:,.cZ+TQ  
   foundation system   ,=2)1I]  
静平衡  static balancing   .*?)L3n+t  
动平衡  dynamic balancing   9t
7 e~&R  
静不平衡  static unbalance   0R;`)V\^  
动不平衡  dynamic unbalance   y!x-R!3  
现场平衡  field balancing   ]d*O>Pm  
不平衡  unbalance   X;v{,P=J  
不平衡量  unbalance   Ch]q:o4  
互耦力  cross force   `(]mU
W  
挠性转子  flexible rotor   1pqYB]*u_  
分频进动  fractional frequency   _MTvNs  
   precession   GS*_m4.Ry6  
半频进动  half frequency precession   %;#9lkOXWH  
油膜振荡  oil whip   u4xJ-Vu  
转子临界转速  rotor critical speed   bd3>IWihp  
自动定心  self-alignment   _)~|Z~  
亚临界转速  subcritical speed   fO837  
科研中国 SciEi.com eGUe#(I /  
涡动  whirl   ~Fo`Pr_  
@h5Q?I  

V{{UsEVO  
固体力学类： Si|8xq$E;  
0qBXL;sE  
弹性力学  elasticity   k,y#|bf,Y  
弹性理论  theory of elasticity   VKi3z%kwK  
均匀应力状态  homogeneous state of stress   th=45y"C  
应力不变量  stress invariant   %Ip=3($Ku[  
应变不变量  strain invariant   ?hW(5]p|  
应变椭球  strain ellipsoid   +PO& z!F  
均匀应变状态  homogeneous state of   `U
;V-  
   strain   efh1-3f  
应变协调方程  equation of strain   B,Jn.YX  
   compatibility   5d|+c<  
拉梅常量  Lame constants   'IER9%V$  
各向同性弹性  isotropic elasticity   mW)"~sA  
旋转圆盘  rotating circular disk   ;8gODj:dO
 
楔  wedge   R xWD>:  
开尔文问题  Kelvin problem   qt%/0  
布西内斯克问题  Boussinesq problem   l> >BeZ  
艾里应力函数  Airy stress function   &0mhO+g
 
克罗索夫--穆斯赫利什维利法  Kolosoff-   }80n5X<9  
   Muskhelishvili method   tdC kvVE  
基尔霍夫假设  Kirchhoff hypothesis   3iiOxg?j  
板  Plate   Fh)YNW@  
矩形板  Rectangular plate   /PkOF((  
圆板  Circular plate   Kw>gg  
环板  Annular plate   l_x>.'a  
波纹板  Corrugated plate   YC}$O2  
加劲板  Stiffened plate,reinforced   +>v{#A_u  
   Plate   tI2p-d9B  
中厚板  Plate of moderate thickness   7p18;Z+6>X  
弯[曲]应力函数  Stress function of bending   U7G|4(  
壳  Shell   _"'-fl98*  
扁壳  Shallow shell   b*a}~1  
旋转壳  Revolutionary shell   6:\z8fYD  
球壳  Spherical shell   W*D*\E  
[圆]柱壳  Cylindrical shell   FRTvo  
锥壳  Conical shell   <zu)=W'R]  
环壳  Toroidal shell   gOk^("@  
封闭壳  Closed shell   c:}K(yAdd  
波纹壳  Corrugated shell   a[gN+DX%L  
扭[转]应力函数  Stress function of torsion   A3zNUad;  
翘曲函数  Warping function   BCHI@a  
半逆解法  semi-inverse method   q{.~=~  
瑞利--里茨法  Rayleigh-Ritz method   D7$xY\0r  
松弛法  Relaxation method   St1>J.k_  
莱维法  Levy method   y] ~X{v  
松弛  Relaxation   N?Ss/by8Sg  
量纲分析  Dimensional analysis   l1RFn,Tzr  
自相似[性]  self-similarity   ;}k_2mr~  
影响面  Influence surface   3*b!]^d:D  
接触应力  Contact stress   j0jam:.p  
赫兹理论  Hertz theory   ix}*whW=U  
协调接触  Conforming contact   \y/+H  
滑动接触  Sliding contact   J~G"D-l<9/  
滚动接触  Rolling contact   UmQ'=@^kR  
压入  Indentation   O0"&wvR+5  
各向异性弹性  Anisotropic elasticity   +'I8COoiv%  
颗粒材料  Granular material   F^');8~L  
散体力学  Mechanics of granular media   B Zw#ACU  
热弹性  Thermoelasticity   L G9#D  
超弹性  Hyperelasticity   E9[8th,t  
粘弹性  Viscoelasticity   1'* {VmM  
对应原理  Correspondence principle   Ia)
^  
褶皱  Wrinkle   ;D<rGkry  
塑性全量理论  Total theory of plasticity   dnTXx*I:  
滑动  Sliding   GG_A'eX:I  
微滑  Microslip   P^*gk P  
粗糙度  Roughness   )^'wcBod,  
非线性弹性  Nonlinear elasticity   ?r~](l   
大挠度  Large deflection   [ \Aor[(  
突弹跳变  snap-through   d>7bwG+k  
有限变形  Finite deformation   @i:_JOl  
格林应变  Green strain   iAWoKW  
阿尔曼西应变  Almansi strain   kC[nY  
弹性动力学  Dynamic elasticity   @KYmkxW  
运动方程  Equation of motion   jfrUOl'l  
准静态的  Quasi-static   FdJC@Y-#uA  
气动弹性  Aeroelasticity   %u|qAF2uS  
水弹性  Hydroelasticity   ~ .Eln+N  
颤振  Flutter   RbNRBK!{  
弹性波  Elastic wave   G,i%:my7  
简单波  Simple wave   *'(dcy9  
柱面波  Cylindrical wave   ^A$~8?f  
水平剪切波  Horizontal shear wave   }~5xlg$B<<  
竖直剪切波  Vertical shear wave   b;Im +9&  
体波  body wave   FJ&zU<E  
无旋波  Irrotational wave   5*>3(U  
畸变波  Distortion wave   sw &sF  
膨胀波  Dilatation wave   Yui:=GgUrr  
瑞利波  Rayleigh wave   )uyh  
等容波  Equivoluminal wave   H\!u5o&}`  
勒夫波  Love wave   P.1iuZ "w  
界面波  Interfacial wave   #Ryu`b  
边缘效应  edge effect   g@"6QAP  
塑性力学  Plasticity   X]*W +  
可成形性  Formability   4B}w;d@R  
金属成形  Metal forming   f:g<Bz=u)*  
耐撞性  Crashworthiness   )+9D$m=P;  
结构抗撞毁性  Structural crashworthiness   >Y< y]vM:  
拉拔  Drawing   UoxF00H@!  
破坏机构  Collapse mechanism   JGD{cr[S  
回弹  Springback   f1>^kl3@P  
挤压  Extrusion   ss3fq}  
冲压  Stamping   y]\R0lR  
穿透  Perforation   ,K6]Q|U@r  
层裂  Spalling   +e"}"]n  
塑性理论  Theory of plasticity   5cQBqH]   
安定[性]理论  Shake-down theory   +=@Z5eu  
_>:g&pS/  
"$8<\k$LGT  
运动安定定理  kinematic shake-down theorem   Xl*-A|:j  
静力安定定理  Static shake-down theorem   HwSPOII|8K  
率相关理论  rate dependent theorem   \>/:@4oK  
载荷因子  load factor   F]?$Q'U  
加载准则  Loading criterion   M+^K,  
加载函数  Loading function   RN:#+S(8  
加载面  Loading surface   jIc;jjAF  
塑性加载  Plastic loading   ^NLKX5Q  
塑性加载波  Plastic loading wave   a^5`fA/L,  
简单加载  Simple loading   uf)W?`e~  
比例加载  Proportional loading   TJ5{Ee GV  
卸载  Unloading   Bv@m)$9\+3  
卸载波  Unloading wave   l7J_s
?!j  
冲击载荷  Impulsive load   @+X}O/74  
阶跃载荷  step load   1,`x1dcO!A  
脉冲载荷  pulse load   cuk2\> Xl  
极限载荷  limit load   cmN0ya  
中性变载  nentral loading   v981nJ>w,  
拉抻失稳  instability in tension   rb\Ohv\  
加速度波  acceleration wave   L}a3!33)C  
本构方程  constitutive equation   Q84KU8?d  
完全解  complete solution   n8G#TQrAE  
名义应力  nominal stress   *Ucyxpu~$  
过应力  over-stress   1I
^Sv  
真应力  true stress   t1Khf  
等效应力  equivalent stress   d8RpL{9\7  
流动应力  flow stress   @7^#_772  
应力间断  stress discontinuity   FvI`S>  
应力空间  stress space   c[y=K)<Z  
主应力空间  principal stress space   X-{:.9  
静水应力状态  hydrostatic state of stress   X0Oq lAw  
对数应变  logarithmic strain   -;`W"&`ss  
工程应变  engineering strain   Dfhs@ z  
等效应变  equivalent strain   JcVq%~{M  
应变局部化  strain localization   EShakV  
应变率  strain rate   'HcDl@E  
应变率敏感性  strain rate sensitivity   F<(xz=  
科研中国 SciEi.com IfXLnD^||  
应变空间  strain space   u\.sS|
$  
有限应变  finite strain   x(7K3(#|  
塑性应变增量  plastic strain increment   {M~!?#<K  
累积塑性应变  accumulated plastic strain   >6DY3\  
永久变形  permanent deformation   wD,F=O  
内变量  internal variable   |b3/63Ri-0  
应变软化  strain-softening   D
[#\Y+N  
理想刚塑性材料  rigid-perfectly plastic   \+AH>I;vO  
   Material   !d0@^JbM"  
刚塑性材料  rigid-plastic material   My`%gP~%g  
理想塑性材料  perfectl plastic material   -% fDfjP  
材料稳定性  stability of material    B-gr2-  
应变偏张量  deviatoric tensor of strain   eu:_V+  
应力偏张量  deviatori tensor of stress   %<muVRkB\  
应变球张量  spherical tensor of strain   dw4)4_  
应力球张量  spherical tensor of stress   Csc2yI%3  
路径相关性  path-dependency   Y) t}%62  
线性强化  linear strain-hardening   Rt:PW}rFf  
应变强化  strain-hardening   TQ2Tt"  
随动强化  kinematic hardening   +%Gm2e;_u  
各向同性强化  isotropic hardening   `(a^=e5  
强化模量  strain-hardening modulus   }b^lg&$(  
幂强化  power hardening   #EM'=Q%TO  
塑性极限弯矩  plastic limit bending   t@HE.h  
   Moment   6kuSkd$.  
塑性极限扭矩  plastic limit torque   86I*
 
弹塑性弯曲  elastic-plastic bending   GQZUC\cB  
弹塑性交界面  elastic-plastic interface   X0$_KPn  
弹塑性扭转  elastic-plastic torsion   hB+ t pa  
粘塑性  Viscoplasticity   BmJ?VJ}Y  
非弹性  Inelasticity   O46/[{p+8  
理想弹塑性材料  elastic-perfectly plastic  Material   5#F+-9r  
z*[Z:  
)nk>*oE  
q%vUEQLBp  
极限分析  limit analysis   8Z!ea3kAT  
极限设计  limit design   LGMFv  
极限面  limit surface   d?P aZz{4  
上限定理  upper bound theorem   N_DgnZ7*  
上屈服点  upper yield point   zL
n#p]  
下限定理  lower bound theorem   ,RHHNTB("  
下屈服点  lower yield point   l&A`  
界限定理  bound theorem   Bm7GU
`j"  
初始屈服面  initial yield surface   I^|bQ3sor  
后继屈服面  subsequent yield surface   -/qrEKQ0U?  
屈服面[的]外凸性  convexity of yield surface   XN0Y#l  
截面形状因子  shape factor of cross-section   3U`.:w`  
沙堆比拟  sand heap analogy   WE7l[<b  
屈服  Yield   X>6a@$MxP  
屈服条件  yield condition   D_)vGvv3;.  
屈服准则  yield criterion   Mvh_>-i  
屈服函数  yield function   TatyD**(  
屈服面  yield surface   rN~`4mZ  
塑性势  plastic potential   t;1NzI$^  
能量吸收装置  energy absorbing device   ,i,=LGn  
能量耗散率  energy absorbing device   ~Iu09t|a  
塑性动力学  dynamic plasticity   D{l((t3=T  
塑性动力屈曲  dynamic plastic buckling   R`&ioRWj  
塑性动力响应  dynamic plastic response   +J4t0x  
塑性波  plastic wave   m&%b;%,J  
运动容许场  kinematically admissible   tVcs r  
   Field   .2P?1H
pK  
静力容许场  statically admissible   ({9!P30:  
   Field   ybG)=0  
流动法则  flow rule   mC7Y *  
速度间断  velocity discontinuity   wm8x1+P  
滑移线  slip-lines   !!86Sv  
滑移线场  slip-lines field   S_CtEM  
移行塑性铰  travelling plastic hinge   =KZ4:d5  
塑性增量理论  incremental theory of   >8tuLd*T  
   Plasticity   WI,=?~-   
米泽斯屈服准则  Mises yield criterion   O?WaMfS[1  
普朗特--罗伊斯关系  prandtl- Reuss relation   {EUH#':  
特雷斯卡屈服准则  Tresca yield criterion   dW`D?$(@,  
洛德应力参数  Lode stress parameter   ;R!
H\  
莱维--米泽斯关系  Levy-Mises relation   1W g8jr's  
亨基应力方程  Hencky stress equation   bsry([N>w  
赫艾--韦斯特加德应力空间  Haigh-Westergaard   !%X`c94  
   stress space   |@HdTGD  
洛德应变参数  Lode strain parameter   K0g:Q*J-  
德鲁克公设  Drucker postulate   z>:7}=H0  
盖林格速度方程  Geiringer velocity   ,H?p9L; qp  
   Equation   K?je(t^  
结构力学  structural mechanics   >cNXB7]E>  
结构分析  structural analysis   c" 7pf T  
结构动力学  structural dynamics   Q=8 cBRe  
拱  Arch   h<.[U $,  
三铰拱  three-hinged arch   NHF?73:  
抛物线拱  parabolic arch   <.B s`P  
圆拱  circular arch   QA(,K}z~^S  
穹顶  Dome   b9N4Gr  
空间结构  space structure   &3f.78a  
空间桁架  space truss   [VW;L l  
雪载[荷]  snow load   zFr}$  
风载[荷]  wind load   o4;Nb|kk9+  
土压力  earth pressure g4X,*H  
科研中国 SciEi.com n:D*r$ C|p  
地震载荷  earthquake loading   G~L?q~b  
弹簧支座  spring support   t>2^!vl  
支座位移  support displacement   =R.9"7~2x  
支座沉降  support settlement   J

":9  
超静定次数  degree of indeterminacy   U;GoC$b}|  
机动分析  kinematic analysis   \ c&)8.r  
wjJ1Psnx  
/8>/"Z2S  
03o3[g?  
结点法  method of joints   \xxVDr.  
截面法  method of sections   V2,WP  
结点力  joint forces   ["<(\v9P)  
共轭位移  conjugate displacement   e;5Lv9?C8  
影响线  influence line   `yZZP  
三弯矩方程  three-moment equation   PuJ{!S\T7  
单位虚力  unit virtual force   o z{j2%  
刚度系数  stiffness coefficient   =7Vl{>*1N  
柔度系数  flexibility coefficient   u&XkbPZ%4c  
力矩分配  moment distribution   q4iD59yd)S  
力矩分配法  moment distribution method   lKUm_; m  
力矩再分配  moment redistribution   i@Zj7#e*  
分配系数  distribution factor   &>l8SlC?  
矩阵位移法  matri displacement method   X^5"7phI@  
单元刚度矩阵  element stiffness matrix   I uj=d~|>  
单元应变矩阵  element strain matrix   ~,68S^nP)H  
总体坐标  global coordinates   ?ljod6  
贝蒂定理  Betti theorem   t`,IW{  
高斯--若尔当消去法  Gauss-Jordan elimination   ~N^vE;  
   Method   }GDG$QI]K&  
屈曲模态  buckling mode   YXVJJd$U  
复合材料力学  mechanics of composites   b H_pNx81  
复合材料  composite material   }%ThnFFBw  
纤维复合材料  fibrous composite   dt+ 4$  
单向复合材料  unidirectional composite   ^&H=dYcV>/  
泡沫复合材料  foamed composite   }>~>5jc/Pg  
颗粒复合材料  particulate composite   *v ^"4  
层板  Laminate   {7>CA'>  
夹层板  sandwich panel   PAU+C_P  
正交层板  cross-ply laminate   ~+egu89'TU  
斜交层板  angle-ply laminate   J*!:ar  
层片  Ply   xPup?oP >  
多胞固体  cellular solid   `;CU[Ps?]  
膨胀  Expansion   aX)./  
压实  Debulk   \{zAX~k6  
劣化  Degradation   Xb-c`k~_  
脱层  Delamination   Zw][c7%  
脱粘  Debond   KBR0p&MN  
纤维应力  fiber stress   5Y=\~,%\oH  
层应力  ply stress   az;jMnPpR5  
层应变  ply strain   YB~t|m65  
层间应力  interlaminar stress   V55J[s*6!  
比强度  specific strength   F^t?*   
强度折减系数  strength reduction factor   m`IQ+,e  
强度应力比  strength -stress ratio   dMmka
  
横向剪切模量  transverse shear modulus   >Ryss@o  
横观各向同性  transverse isotropy   m8j-lNu  
正交各向异  Orthotropy   aijGz<  
剪滞分析  shear lag analysis   "%Ana=cc  
cC^C7AAq^  
短纤维  chopped fiber   j& iL5J;  
长纤维  continuous fiber   ?_>^<1I1  
纤维方向  fiber direction   )?&kQ^@v  
纤维断裂  fiber break   kdh9ftm*\  
纤维拔脱  fiber pull-out   #6sC&w3  
纤维增强  fiber reinforcement   RIEv*2_O  
致密化  Densification   (TNY2Ke2 8  
最小重量设计  optimum weight design   <-:@} |br  
网格分析法  netting analysis   36x:(-GFq  
混合律  rule of mixture   |zq!CLjD@  
失效准则  failure criterion   vj&5`  
蔡--吴失效准则  Tsai-W u failure criterion   qf`xH"$  
达格代尔模型  Dugdale model   p <=%  
断裂力学  fracture mechanics   s.^9HuM  
概率断裂力学  probabilistic fracture   :n9xH  
   Mechanics   *;e@t4  
格里菲思理论  Griffith theory   SWjQ.aM  
线弹性断裂力学  linear elastic fracture   TUUE(sLA  
   mechanics, LEFM   iEVA[xy=D  
弹塑性断裂力学  elastic-plastic fracture   C%
_  
   mecha-nics, EPFM   Jrd4a~XP  
断裂  Fracture  
&^n>ZY,  
脆性断裂  brittle fracture   -^4bA<dCCE  
解理断裂  cleavage fracture   N@*wi"Q  
蠕变断裂  creep fracture   +1Rrkok  
延性断裂  ductile fracture   NJ)2+  
晶间断裂  inter-granular fracture   3E}NiD\V}  
准解理断裂  quasi-cleavage fracture   Ogke*qM  
穿晶断裂  trans-granular fracture   cYM~IA  
裂纹  Crack   EP'2'51  
裂缝  Flaw   zy8W8h(?  
缺陷  Defect   :u
`  
割缝  Slit   nv*q N\i'  
微裂纹  Microcrack   9EK5#_L[=  
折裂  Kink   fZ]
Y  
椭圆裂纹  elliptical crack   -j`tBv)  
深埋裂纹  embedded crack   t@>Uc`%  
[钱]币状裂纹  penny-shape crack   Qy*`s  
预制裂纹  Precrack   i(2s"Uww,  
短裂纹  short crack   65\'(99yU  
表面裂纹  surface crack   QK%{\qu  
裂纹钝化  crack blunting   <E|i3\[p  
裂纹分叉  crack branching   dMQtW3stY  
裂纹闭合  crack closure   #)tt}GX  
裂纹前缘  crack front   =\ iV=1iB  
裂纹嘴  crack mouth   ~0!s5  
裂纹张开角  crack opening angle,COA   SQ]&nDd  
裂纹张开位移  crack opening displacement,   xYRN~nr  
   COD   n87B[R  
裂纹阻力  crack resistance   !TVlsm  
裂纹面  crack surface   ]P<u^ `{*  
裂纹尖端  crack tip   =" #O1$  
裂尖张角  crack tip opening angle,   lSUEE0V%Q  
   CTOA   YbND2i  
裂尖张开位移  crack tip opening   Im+<oZ  
   displacement, CTOD   S j)&!  
裂尖奇异场  crack tip singularity   ,sn ?V~)  
   Field   #
Fl"#g$  
裂纹扩展速率  crack growth rate   35?et-=w  
稳定裂纹扩展  stable crack growth   ib0M$Y1tIS  
定常裂纹扩展  steady crack growth   x
/#*M  
亚临界裂纹扩展  subcritical crack growth   A|I7R-  
裂纹[扩展]减速  crack retardation   xD,BlDV  
止裂  crack arrest   ^0R.'XL  
止裂韧度  arrest toughness   ,H2[["1DH
 
断裂类型  fracture mode :&HrOdz  
p}.L]Y  
Z[RE|l{  
t)=u}t$  
6UG7lH!M  
滑开型  sliding mode   PzWhB* iBR  
张开型  opening mode   Nj5Mc>_   
撕开型  tearing mode   "H" 4(3  
复合型  mixed mode   HbX>::J8  
撕裂  Tearing   (q59cAw~X  
撕裂模量  tearing modulus   /9,!)/j  
断裂准则  fracture criterion   (xBS~}e  
J积分  J-integral   (Gp/^[.%&  
J阻力曲线  J-resistance curve   0WaC.C+2i  
断裂韧度  fracture toughness   <3m_} =\  
应力强度因子  stress intensity factor   BRPvBs?Q,{  
HRR场  Hutchinson-Rice-Rosengren   3J32W@}.K  
   Field   (y[+s?;WyB  
守恒积分  conservation integral   mQhI"3!f  
有效应力张量  effective stress tensor   Fc M  
应变能密度  strain energy density   3~;LNi  
能量释放率  energy release rate   S4aN7.'Q  
内聚区  cohesive zone   mFw`LvH?*  
塑性区  plastic zone   L%}k.)yev  
张拉区  stretched zone   *8M0h9S$  
热影响区  heat affected zone, HAZ   aJ}y|+Cj  
延脆转变温度  brittle-ductile transition   X9K@mX  
   tempe- rature   5f(yF  
剪切带  shear band   szu!*wc9  
剪切唇  shear lip   +)h*)  
无损检测  non-destructive inspection   uPr'by  
双边缺口试件  double edge notched   P%A;EF~v  
   specimen, DEN specimen   "-88bF~  
单边缺口试件  single edge notched   p#wQW[6  
   specimen, SEN specimen   :3pJGMv(  
三点弯曲试件  three point bending   D>|m8-@]  
   specimen, TPB specimen   }A\s`Hm  
中心裂纹拉伸试件  center cracked tension   qT$;ZV #  
   specimen, CCT specimen   epI&R)]   
中心裂纹板试件  center cracked panel   @e8b'w3  
   specimen, CCP specimen   rG|lRT3-K  
紧凑拉伸试件  compact tension specimen,   {?!=~vp  
   CT specimen   )y4bb^;z  
大范围屈服  large scale yielding   ON.C%-T-  
小范围攻屈服  small scale yielding   5R\{&  
韦布尔分布  Weibull distribution   XZD9vFj1Z  
帕里斯公式  paris formula   zePVB-@u  
空穴化  Cavitation   18f!k  
应力腐蚀  stress corrosion   l\xcR]O  
概率风险判定  probabilistic risk   4$#nciAe  
   assessment, PRA   m-Q!V+XQp  
损伤力学  damage mechanics   T2<?4^xN  
损伤  Damage   {VtmQU?cJ  
连续介质损伤力学  continuum damage mechanics   d]{wZ#x  
细观损伤力学  microscopic damage mechanics   Yj3j?.JJk  
累积损伤  accumulated damage   M!Q27wT8O  
脆性损伤  brittle damage   F6 ?4&h?n  
延性损伤  ductile damage   <E/4/ ANN  
宏观损伤  macroscopic damage   C62:G+W&o  
细观损伤  microscopic damage   &TJMopVn  
微观损伤  microscopic damage   
V`7  
损伤准则  damage criterion   I .jB^  
损伤演化方程  damage evolution equation   5Iinen3>  
损伤软化  damage softening   N4]QmRX/j  
损伤强化  damage strengthening   3tzb@T  
损伤张量  damage tensor   .sI*\@w.  
损伤阈值  damage threshold   V

PW@y  
损伤变量  damage variable   7DZxrVw  
损伤矢量  damage vector   GOrDDp  
损伤区  damage zone   tj$&89  
-< D7  
疲劳  Fatigue   yw2Mr+9I  
低周疲劳  low cycle fatigue   `G7LM55  
应力疲劳  stress fatigue   ]^j:}#R  
随机疲劳  random fatigue   o81RD#>E)  
蠕变疲劳  creep fatigue   fy]z<SPhVJ  
腐蚀疲劳  corrosion fatigue   sdN@ZP  
疲劳损伤  fatigue damage   cCx@VT`0  
疲劳失效  fatigue failure   +yY
xHIOZ(  
疲劳断裂  fatigue fracture   h,%`*Qg6  
疲劳裂纹  fatigue crack   W%&t[_21  
疲劳寿命  fatigue life   zG-pqE6  
疲劳破坏  fatigue rupture   fy9mS  
疲劳强度  fatigue strength   _3@[S F  
疲劳辉纹  fatigue striations   yvR3
|  
疲劳阈值  fatigue threshold   R9XISsM^  
交变载荷  alternating load   eajctkzj  
交变应力  alternating stress   -':;0  
应力幅值  stress amplitude   ykK21P,v  
应变疲劳  strain fatigue   RP[^1  
应力循环  stress cycle   2E5n07,
 
应力比  stress ratio   c=d` DJ  
安全寿命  safe life   $d0xJxM  
过载效应  overloading effect   WXHvUiFf  
循环硬化  cyclic hardening   {zzc/!|  
循环软化  cyclic softening   SB~HHx09  
环境效应  environmental effect   @jh\yjrW  
裂纹片  crack gage   ]JDKoA{S0  
裂纹扩展  crack growth, crack   K^32nQX  
   Propagation   5i71@?q;  
裂纹萌生  crack initiation   z`g4
<  
循环比  cycle ratio   ox:m;-Ml?_  
实验应力分析  experimental stress   pHKcKqB*13  
   Analysis   @}9*rWJIE  
工作[应变]片  active[strain] gage   3DjlX*  
基底材料  backing material   0\tV@ 6p2=  
应力计  stress gage   %!P^se  
零[点]飘移  zero shift, zero drift   rtM29~c>@  
应变测量  strain measurement   )M3}6^s]  
应变计  strain gage   xXb7/.*qE  
应变指示器  strain indicator   Ln-UN$2~F  
应变花  strain rosette   M2Q*#U>6r  
应变灵敏度  strain sensitivity   oZ]^zzoEcg  
机械式应变仪  mechanical strain gage   v7-z<'?s~  
直角应变花  rectangular rosette   (F=/r]Q  
引伸仪  Extensometer   A-"2sp*t  
应变遥测  telemetering of strain   VT ikLuH  
横向灵敏系数  transverse gage factor   om_UQgC@r  
横向灵敏度  transverse sensitivity   ,4W~CkLD  
焊接式应变计  weldable strain gage   %u=b_4K"j  
平衡电桥  balanced bridge   xWRkg$A  
粘贴式应变计  bonded strain gage   T-MC|>pv  
粘贴箔式应变计  bonded foiled gage   FYBW3y+AF&  
粘贴丝式应变计  bonded wire gage   n[[2<s*YJ  
桥路平衡  bridge balancing   Y@(izC&h  
电容应变计  capacitance strain gage   GZxPh&BM?  
补偿片  compensation technique   B1^9mV'O  
补偿技术  compensation technique   r4MPs-}oF  
基准电桥  reference bridge   ~ eNKu  
电阻应变计  resistance strain gage   Q*
jNJ^IW  
温度自补偿应变计  self-temperature   `@<>"ff#F  
   compensating gage   kB#;s  
半导体应变计  semiconductor strain   %*bGW'Cw  
   Gage   3M^s EaUI  
集流器  slip ring   D9yAq'k$  
应变放大镜  strain amplifier   G^1 5V'*  
疲劳寿命计  fatigue life gage   ZuLW%
z.  
电感应变计  inductance [strain] gage   ol3].0Vc]  
光[测]力学  Photomechanics   N1D{
%  
光弹性  Photoelasticity   !)r1zSY"g  
光塑性  Photoplasticity   P>U7RX e  
杨氏条纹  Young fringe   uKA-<nM._c  
双折射效应  birefrigent effect   DpbprT7_  
等位移线  contour of equal   _ASyGmO{  
   Displacement   Jb;@'o6  
7&`Yl[G  
6Pp3*O`/V  
%2@O,uCo@  
暗条纹  dark fringe   hQb3 8W[  
条纹倍增  fringe multiplication   5ho!}K  
干涉条纹  interference fringe   c)`=wDi  
等差线  Isochromatic   ;$.^  
等倾线  Isoclinic   Ll$,"}0T  
等和线  isopachic   D[p_uDIz  
应力光学定律  stress- optic law   qs$w9I  
主应力迹线  Isostatic   X_HU?Q_N  
亮条纹  light fringe   `; +UWdAR  
光程差  optical path difference   qV{iUtYt  
热光弹性  photo-thermo -elasticity   [AHoTlPZ  
光弹性贴片法  photoelastic coating   99GK6}~TGm  
   Method   S7v# `#  
光弹性夹片法  photoelastic sandwich   [iXkv\  
   Method   '"m-kor  
动态光弹性  dynamic photo-elasticity   R$m?aIN  
空间滤波  spatial filtering   Hb&C;lk  
空间频率  spatial frequency    u> @@  
起偏镜  Polarizer   zhZ!!b^6<  
反射式光弹性仪  reflection polariscope   T)#e=WcP]  
残余双折射效应  residual birefringent   XpH d"(*  
   Effect   Zjkg"  
应变条纹值  strain fringe value   4e20\q_{  
应变光学灵敏度  strain-optic sensitivity   \yhj{QS.k  
应力冻结效应  stress freezing effect   2}uSrA7n]  
应力条纹值  stress fringe value   d~abWBgC`  
应力光图  stress-optic pattern   -|DBO0q  
暂时双折射效应  temporary birefringent   JZup} {a  
   Effect   he!Uq%e  
脉冲全息法  pulsed holography   g0-~%A,  
透射式光弹性仪  transmission polariscope   }PUY~ u  
实时全息干涉法  real-time holographic  
B<{Yj}..  
   interfero - metry   L3;cAb/  
网格法  grid method   'z9}I #  
全息光弹性法  holo-photoelasticity   b3.}m[]  
全息图  Hologram   o}b_`O  
全息照相  Holograph   IkP; i_|  
全息干涉法  holographic interferometry   s&d!+-\6_  
全息云纹法  holographic moire technique   X..<U}e
 
全息术  Holography   U[O7}Nsb"  
全场分析法  whole-field analysis   !sVW0JSh  
散斑干涉法  speckle interferometry   ]?*'[  
散斑  Speckle   IY,n7x0d  
错位散斑干涉法  speckle-shearing   jdf3XTw  
   interferometry, shearography   >F5E^DY  
散斑图  Specklegram   oiRrpS\T.  
白光散斑法  white-light speckle method   ^Lc
, w  
云纹干涉法  moire interferometry   4+B&/}FDLo  
[叠栅]云纹  moire fringe   GZ1c~uAu  
[叠栅]云纹法  moire method   ]KM3G  
云纹图  moire pattern   /B!Ik:c}  
离面云纹法  off-plane moire method   "?=$(7uc  
参考栅  reference grating   O77^.B  
试件栅  specimen grating   cGM?r}zJ  
分析栅  analyzer grating   U|~I
JU3-  
面内云纹法  in-plane moire method   GL-Pir  
脆性涂层法  brittle-coating method   Sa9p#OQ  
条带法  strip coating method   kInU,/R*  
坐标变换  transformation of   SG@E*yT1  
   Coordinates   h f{RI4Jc  
计算结构力学  computational structural   TcpaZ 'x  
   mecha-nics   VQ7A"&hh
 
加权残量法  weighted residual method   \AOHZ r  
有限差分法  finite difference method   h$
)4%Fy  
有限[单]元法  finite element method   QB5,Vfoux  
配点法  point collocation   jaL#  
里茨法  Ritz method   4?33t] "  
广义变分原理  generalized variational Principle   LEd@""h  
~.$ca.Gf  
3~EPX`#[W  
最小二乘法  least square method   0bfJD'^9RP  
胡[海昌]一鹫津原理  Hu-Washizu principle   quL+UFuM  
赫林格-赖斯纳原理  Hellinger-Reissner   EkpM'j
=  
   Principle   pGcijD  
修正变分原理  modified variational   8 3Tv-X  
   Principle   |>/m{L[  
约束变分原理  constrained variational   8}Cp(z2  
   Principle   24I\smO  
混合法  mixed method   b^q%p1  
杂交法  hybrid method   =rN_8&  
边界解法  boundary solution method   ih=O#f|  
有限条法  finite strip method   3S"kw  
半解析法  semi-analytical method   63SmQsv  
协调元  conforming element   -\&b&;_  
非协调元  non-conforming element   MZvxcr{x  
混合元  mixed element   )v+\1  
杂交元  hybrid element   q0*d*j F0u  
边界元  boundary element   2O(= 2X  
强迫边界条件  forced boundary condition   B-oQj
r-  
自然边界条件  natural boundary condition   $ucmE  
离散化  Discretization   }u.I%{4  
离散系统  discrete system   ?wVq5^ e  
连续问题  continuous problem   (R]b'3,E$  
广义位移  generalized displacement   D+xPd<  
广义载荷  generalized load   =sUrSVUeU  
广义应变  generalized strain   rm%MQmF  
广义应力  generalized stress   ipD/dx.  
界面变量  interface variable   dO!B=/  
节点  node, nodal point   XP(fWRT1  
[单]元  Element   *?~&O.R"  
角节点  corner node   8,L)=3m-  
边节点  mid-side node   !bBx'  
内节点  internal node   -5y=K40  
无节点变量  nodeless variable   ,In}be$:  
杆元  bar element   &?*H`5#?G  
桁架杆元  truss element   ,56objaE  
梁元  beam element   vAqVs5 j  
二维元  two-dimensional element   "?>hQM1R  
一维元  one-dimensional element   TG6E^3a P  
三维元  three-dimensional element   '3]M1EP  
轴对称元  axisymmetric element   /Jc54d  
板元  plate element   8X#\T/U  
壳元  shell element   E*s8 nQ"  
厚板元  thick plate element   #{g
6'9PMz  
三角形元  triangular element   r*g<A2g%  
四边形元  quadrilateral element   ^=arKp,?5  
四面体元  tetrahedral element   |$D`*  
曲线元  curved element   @n;$Edza/  
二次元  quadratic element   (/jZ&4T  
线性元  linear element   jJ3dZ<#  
三次元  cubic element   ,HwOMoP7  
四次元  quartic element   lpnPd{kE  
等参[数]元  isoparametric element   
$ S]l%  
超参数元  super-parametric element   Gj&`+!\  
亚参数元  sub-parametric element   $O9,Gvnxx  
节点数可变元  variable-number-node element   j/, I)Za  
拉格朗日元  Lagrange element   rLE5fl5W  
拉格朗日族  Lagrange family   j>)yV@g/  
巧凑边点元  serendipity element   q|QkJr<  
巧凑边点族  serendipity family   )\+1*R|H}  
无限元  infinite element   -'uz%2 {  
单元分析  element analysis   !"SuE)WM  
单元特性  element characteristics   }CQ)W1mO"  
刚度矩阵  stiffness matrix   H|z:j35\  
几何矩阵  geometric matrix   j4+kL4M@H  
等效节点力  equivalent nodal force   m`xzvg  
节点位移  nodal displacement   -"5r-qq*  
节点载荷  nodal load   LvW7>-  
位移矢量  displacement vector   b,lIndj#  
载荷矢量  load vector   c^7QiTt_  
质量矩阵  mass matrix   >dfk2.6e  
集总质量矩阵  lumped mass matrix   )#v0.pE  
相容质量矩阵  consistent mass matrix   /3o@I5  
阻尼矩阵  damping matrix   h@+(VQ  
瑞利阻尼  Rayleigh damping   F/:Jp3@  
刚度矩阵的组集  assembly of stiffness   Qsg([K  
   Matrices   J_d!` Hhe  
载荷矢量的组集  consistent mass matrix   .&rL>A2U  
质量矩阵的组集  assembly of mass matrices   .9!?vz]1  
单元的组集  assembly of elements   ;mwU>l,4  
局部坐标系  local coordinate system   {7^D!lis  
局部坐标  local coordinate   "]hQ\b\O  
面积坐标  area coordinates   mI,!8#  
体积坐标  volume coordinates   ok/{ w  
曲线坐标  curvilinear coordinates   >#|%y>g .o  
静凝聚  static condensation   Fjw+D1q.  
合同变换  contragradient transformation   /=g$_m@yWI  
形状函数  shape function   -5GRit1q?  
试探函数  trial function   'a=' (,%  
检验函数  test function   &6^QFqqW`-  
权函数  weight function   :|N(:W>=$Y  
样条函数  spline function   ]]50c  
代用函数  substitute function   >?(}F':  
降阶积分  reduced integration   -op(26:W<  
零能模式  zero-energy mode   .$-GGvN]  
P收敛  p-convergence   oT*qMLdn  
H收敛  h-convergence   \s_`ZEB  
掺混插值  blended interpolation   wqAj=1M\  
等参数映射  isoparametric mapping   )<vuv9=k\%  
双线性插值  bilinear interpolation   -G
T&46hX  
小块检验  patch test   3>%:%bP  
非协调模式  incompatible mode   ;mSJZYnT  
节点号  node number   jbTsrj"g  
单元号  element number   6MmkEU z  
带宽  band width   HB9|AQ4K  
带状矩阵  banded matrix   %ql2 XAY  
变带状矩阵  profile matrix  
tB<|7  
带宽最小化  minimization of band width   a1gaB:w5n  
波前法  frontal method   /EV _Y|(-  
子空间迭代法  subspace iteration method   V?N8 ,)j  
行列式搜索法  determinant search method   gJ?Vk<hp  
逐步法  step-by-step method   DwIX\9  
纽马克 法  Newmark   lH"4"r  
威尔逊 法  Wilson   b|nh4g  
拟牛顿法  quasi-Newton method   PLhlbzcf  
牛顿-拉弗森法  Newton-Raphson method   MXrh[QCU)  
增量法  incremental method   7 |Q;E|=-Y  
初应变  initial strain   LIfYpn6  
初应力  initial stress   R_B`dP<"~Y  
切线刚度矩阵  tangent stiffness matrix   Ax'o|RE)x  
割线刚度矩阵  secant stiffness matrix   l g*eSx>M  
模态叠加法  mode superposition method   aS&,$sR  
平衡迭代  equilibrium iteration   m[D]4h9  
子结构  Substructure   >tTu1#t  
子结构法  substructure technique   >.r> aH  
超单元  super-element   lR0WDJv  
网格生成  mesh generation   O_^t
u?x  
结构分析程序  structural analysis program   _qsg2e}n  
前处理  pre-processing   8'o6:  
后处理  post-processing   b9TsuY  
网格细化  mesh refinement   O^sOv!!RH/  
应力光顺  stress smoothing   xMHu:,ND  
组合结构  composite structure iDV.C@  
0 ![  
dr]Pns9  

不错   谢谢楼主！~