力学专业词汇汉英对照 [复制链接]

一般力学类： p4UEhT  
&/)B d%  
分析力学  analytical mechanics   iF
837ng5  
拉格朗日乘子  Lagrange multiplier   u U>L (  
拉格朗日[量]  Lagrangian   H{S+^'5Y.  
拉格朗日括号  Lagrange bracket   i^ |G  
循环坐标  cyclic coordinate    .P")S|  
循环积分  cyclic integral   B$x@I\(M  
哈密顿[量]  Hamiltonian   /`DKX }  
哈密顿函数  Hamiltonian function   *n7=m
=%)  
正则方程  canonical equation   K9p<PL
y+  
正则摄动  canonical perturbation   gH\>",[  
正则变换  canonical transformation   B, H9EX  
正则变量  canonical variable   P3Lsfi.  
哈密顿原理  Hamilton principle    G +41D  
作用量积分  action integral   !J X7y%J  
哈密顿--雅可比方程  Hamilton-Jacobi equation   EJb+yy6  
作用--角度变量  action-angle variables   : xg
go  
阿佩尔方程  Appell equation   RjPkH$u'Pj  
劳斯方程  Routh equation   o$+R
  
拉格朗日函数  Lagrangian function   bM:4i1Z  
诺特定理  Noether theorem   -o`K/f}d  
泊松括号  poisson bracket   @U1|?~M%s  
边界积分法  boundary integral method   rwP)TJh"  
并矢  dyad   $;Iz7:#jN  
运动稳定性  stability of motion   Dykh|"  
轨道稳定性  orbital stability   ?E|=eO"I1  
李雅普诺夫函数  Lyapunov function   8AY;WL:;  
渐近稳定性  asymptotic stability   ZeU){CB  
结构稳定性  structural stability   xE^G*<mj:  
科研中国 SciEi.com T#E$sZ  
久期不稳定性  secular instability   |)
Dm.)/0)  
弗洛凯定理  Floquet theorem   t!6uz  
倾覆力矩  capsizing moment   ^v cnDi  
自由振动  free vibration   F~ \ONO5  
固有振动  natural vibration   }zsIp,  
暂态  transient state   9lR6:}L7  
环境振动  ambient vibration   }5(_gYr  
反共振  anti-resonance   X{,mj"(w  
衰减  attenuation   ,Ww}xmq1H  
库仑阻尼  Coulomb damping   3Wbd=^hRvq  
同相分量  in-phase component   U]vUa^nG  
非同相分量  out-of -phase component   mI4GBp  
超调量  overshoot   vN],9q  
参量[激励]振动 parametric vibration  　 b|DU  
模糊振动  fuzzy vibration   e@0|fB%2  
临界转速  critical speed of   eF.nNu  
   rotation   3ej237~F,L  
阻尼器  damper   nAl \9#M  
半峰宽度  half-peak width   A^X\  
集总参量系统  lumped parameter system   Tgtym"=xd  
相平面法  phase plane method   )D6i {I0  
相轨迹  phase trajectory   ^\Q,ACkZb  
等倾线法  isocline method   0|tyKP|J  
跳跃现象  jump phenomenon   `^hA&/1  
负阻尼  negative damping   fx(8 o+  
达芬方程  Duffing equation   { >izfG,\  
希尔方程  Hill equation   Q5Nbu90  
KBM方法  KBM method, Krylov-Bogoliu-   <ml?DXT  
   bov-Mitropol'skii method   -
bOtF%  
马蒂厄方程  Mathieu equation   n/Fxjf0W  
平均法  averaging method   #iv4L  
组合音调  combination tone    ArAe=m!u  
解谐  detuning   X;6;v]  
耗散函数  dissipative function   [#Gu?L_W  
硬激励  hard excitation   -p)`ob-  
硬弹簧  hard spring, hardening   bF_0',W
 
   spring   "i/GzD7`n  
谐波平衡法  harmonic balance method   z8}QXXa  
久期项  secular term   U= f9b]Y  
自激振动  self-excited vibration   <5pNFj}0;X  
分界线  separatrix   *k,3@_5  
亚谐波  subharmonic   \9V_[xD+  
软弹簧  soft spring ,softening   :6t73\O  
   spring   hOZTD0  
软激励  soft excitation   Lv/}&'\(  
邓克利公式  Dunkerley formula   uchQv]VB  
瑞利定理  Rayleigh theorem   Aqf9
1 [c  
分布参量系统  distributed parameter   ';Nc;9  
   system   R0*P,~L;|  
优势频率  dominant frequency   NdLe|L?c  
模态分析  modal analysis   'R+^+urq^  
固有模态  natural mode of vibration   Ayqs~&{  
同步  synchronization   0R\.G1f%  
超谐波  ultraharmonic   IO8 @u;&  
范德波尔方程  van der pol equation   6*S/frE  
频谱  frequency spectrum   Ji!i}UjD7!  
基频  fundamental frequency   qtZzJ>Y  
WKB方法  WKB method, Wentzel-   J9NuqV3  
   Kramers-Brillouin method   5p!{#r6m  
缓冲器  buffer   `^8mGR>OpI  
风激振动  aeolian vibration   af>i  
嗡鸣  buzz   <>n|_6'$90  
倒谱  cepstrum   T>| hID  
颤动  chatter   sB*dv06b0  
蛇行  hunting   {%>~ ]9E  
阻抗匹配  impedance matching   @aUNyyVP  
机械导纳  mechanical admittance   ETL7|C"  
机械效率  mechanical efficiency   L{>rN`{  
机械阻抗  mechanical impedance   s,[I_IiPf  
随机振动  stochastic vibration,   8i73iTg(  
   random vibration   CStNCBZ|\  
隔振  vibration isolation   >E4,zs@7t  
减振  vibration reduction   x2)WiO/As  
应力过冲  stress overshoot   =GP L>a&  
喘振  surge   e#mf{1&  
摆振  shimmy   ivl %%nY'  
起伏运动  phugoid motion   [&&#~gz  
起伏振荡  phugoid oscillation   iCiKr aW  
驰振  galloping   jA:'P~`Hj  
陀螺动力学  gyrodynamics   jsgDJ}  
陀螺摆  gyropendulum   (oy@j{G)c6  
陀螺平台  gyroplatform   dPpQCxf  
陀螺力矩  gyroscoopic torque   !+@70|gFF  
陀螺稳定器  gyrostabilizer   |-{ Hy(9  
陀螺体  gyrostat   @(6i 1Iwu9  
惯性导航  inertial guidance   5,f`5'$  
姿态角  attitude angle   xu-bn  
方位角  azimuthal angle   xV14Y9  
舒勒周期  Schuler period   L6nsVL&  
机器人动力学  robot dynamics   p{GO-gE@  
多体系统  multibody system   -WyB2$!(  
多刚体系统  multi-rigid-body system   $0$sDN6)x  
机动性  maneuverability   Il@K8?H@  
凯恩方法  Kane method   lj&\F|-i  
转子[系统]动力学  rotor dynamics   C "@>NC_  
转子[一支承一基础]系统  rotor-support-   s1Wn.OGR4  
   foundation system   8b7I\J`  
静平衡  static balancing   o?M;f\Fy  
动平衡  dynamic balancing   /[>_Ry,  
静不平衡  static unbalance   oaq,4
FT  
动不平衡  dynamic unbalance   [Pp#r&4H  
现场平衡  field balancing   [N4N7yF  
不平衡  unbalance   R'B_YKHBY  
不平衡量  unbalance   Vtj*O'0  
互耦力  cross force   E,?IIRg&  
挠性转子  flexible rotor   ^5
~x*=_  
分频进动  fractional frequency   8kU(>' ^_:  
   precession   .,S`VNU  
半频进动  half frequency precession   p
%bMfi*T  
油膜振荡  oil whip   It/'R-H  
转子临界转速  rotor critical speed   %K\B)HR
 
自动定心  self-alignment   P;gd!Yl<-  
亚临界转速  subcritical speed   p8.JJt^  
科研中国 SciEi.com A-myY30  
涡动  whirl   s-
SFu  
N,9~J"z  

Ty!V)i  
固体力学类： K!>3`[:I"  
U/v)6:j)4R  
弹性力学  elasticity   l_2l/ff9  
弹性理论  theory of elasticity   rniL+/-uU  
均匀应力状态  homogeneous state of stress   j[$+DCO#|m  
应力不变量  stress invariant   f::^zAV  
应变不变量  strain invariant   dKchQsgCg  
应变椭球  strain ellipsoid   trLxg H_Y  
均匀应变状态  homogeneous state of   hO
Ig7=v  
   strain   l.}gWN9-  
应变协调方程  equation of strain   RJT55Rv{  
   compatibility   0,__{?!  
拉梅常量  Lame constants   *z~
J ]  
各向同性弹性  isotropic elasticity   <A\g*ld  
旋转圆盘  rotating circular disk   Tn3C0  
楔  wedge   kY4h-oZ  
开尔文问题  Kelvin problem   Xpkj44cd@  
布西内斯克问题  Boussinesq problem   !([v=O#
 
艾里应力函数  Airy stress function   :}SR{}]yXs  
克罗索夫--穆斯赫利什维利法  Kolosoff-   `C6,**`R$k  
   Muskhelishvili method   9]{Ss$W3x  
基尔霍夫假设  Kirchhoff hypothesis   F?y C=  
板  Plate   +@@( C9  
矩形板  Rectangular plate   F*:H&,  
圆板  Circular plate   W^H[rX}=  
环板  Annular plate   \IR$~  
波纹板  Corrugated plate   +}-cvM/*  
加劲板  Stiffened plate,reinforced   GapH^trm  
   Plate   QYBLU7  
中厚板  Plate of moderate thickness   M&/e*Ta5  
弯[曲]应力函数  Stress function of bending   :c[T@[  
壳  Shell   RC/&dB  
扁壳  Shallow shell   u
n,W{*s8*  
旋转壳  Revolutionary shell   AZJ|.mV q  
球壳  Spherical shell   ) I.uqG  
[圆]柱壳  Cylindrical shell   9*?YES'6  
锥壳  Conical shell   PCKxo;bD  
环壳  Toroidal shell   7tY~8gQel  
封闭壳  Closed shell   yW_goS0  
波纹壳  Corrugated shell   w;Pe_m7\EO  
扭[转]应力函数  Stress function of torsion   U[@B63];0  
翘曲函数  Warping function   K~8!Gh{h]  
半逆解法  semi-inverse method   <S@2%%W  
瑞利--里茨法  Rayleigh-Ritz method   Zl2doXC  
松弛法  Relaxation method   iW?NxP  
莱维法  Levy method   6SSrkj}U  
松弛  Relaxation   rN {5^+w  
量纲分析  Dimensional analysis   B8V85R  
自相似[性]  self-similarity   57U;\L;ZmZ  
影响面  Influence surface   Oo%%f+  
接触应力  Contact stress   V Z60  
赫兹理论  Hertz theory   \FyHIs  
协调接触  Conforming contact   _1\H{x  
滑动接触  Sliding contact   x C>>K6Nb  
滚动接触  Rolling contact   &gvX<X4e  
压入  Indentation   hN1{?PQ  
各向异性弹性  Anisotropic elasticity   }GGH:v
 
颗粒材料  Granular material   "&kXAwe  
散体力学  Mechanics of granular media   X*:)]p(R  
热弹性  Thermoelasticity   ]G=^7O]`C!  
超弹性  Hyperelasticity   -EU~ %/=m+  
粘弹性  Viscoelasticity   tpKQ$)ed  
对应原理  Correspondence principle   4f,%@s)zn  
褶皱  Wrinkle   DTx>^<Tk  
塑性全量理论  Total theory of plasticity   ?)+I'lW!  
滑动  Sliding   SjU0Xb)[  
微滑  Microslip   rAQ3x0  
粗糙度  Roughness   (Yc}V  
非线性弹性  Nonlinear elasticity   !2]G.|5/A  
大挠度  Large deflection   9t0NO-a  
突弹跳变  snap-through   eN I6V/\`  
有限变形  Finite deformation   g*:f#u5  
格林应变  Green strain   HBgt!D0MZ  
阿尔曼西应变  Almansi strain   q?Mmkh)g  
弹性动力学  Dynamic elasticity   .n| M5X  
运动方程  Equation of motion   e5cvmUF_W  
准静态的  Quasi-static   ljj}XJQ  
气动弹性  Aeroelasticity   uTUkRqtD!  
水弹性  Hydroelasticity   ).>O6A4:C  
颤振  Flutter   k%ckV`y  
弹性波  Elastic wave   & Pzr)W(  
简单波  Simple wave   ,O"zz7  
柱面波  Cylindrical wave   EWoGdH|  
水平剪切波  Horizontal shear wave   0SWec7G  
竖直剪切波  Vertical shear wave   c5tCw3$t  
体波  body wave   r}])V[V  
无旋波  Irrotational wave   Y-c_ 2 )  
畸变波  Distortion wave   rc]`PV  
膨胀波  Dilatation wave   HA(
G q  
瑞利波  Rayleigh wave   \!:^=2VF  
等容波  Equivoluminal wave   Yf,U2A\  
勒夫波  Love wave   c4n]#((%a  
界面波  Interfacial wave   SdBo sB3v>  
边缘效应  edge effect   41jx+ 0\Z  
塑性力学  Plasticity   _kT$/k  
可成形性  Formability   3)+
}2  
金属成形  Metal forming   72>/@  
耐撞性  Crashworthiness   ey>V^Fj  
结构抗撞毁性  Structural crashworthiness   Kr|9??`0E  
拉拔  Drawing   J(\f(jh/  
破坏机构  Collapse mechanism   0 lsX~d'W  
回弹  Springback   z>X<Di&x)  
挤压  Extrusion    \>*B  
冲压  Stamping   ohe0}~)V  
穿透  Perforation   %$L!N-U6  
层裂  Spalling   q}mQm'  
塑性理论  Theory of plasticity   IH1 fvW e  
安定[性]理论  Shake-down theory   Mm+kG'Z!S  
4r'f/s8"#  
!4B($]t  
运动安定定理  kinematic shake-down theorem   t LZ4<wc  
静力安定定理  Static shake-down theorem   L<**J\=7M  
率相关理论  rate dependent theorem   X!%C
YmIRb  
载荷因子  load factor   xr*hmp1  
加载准则  Loading criterion   ^ LTKX`p  
加载函数  Loading function   .A`Q!  
加载面  Loading surface   %;|^*?!J0  
塑性加载  Plastic loading   jNa'l<dn]  
塑性加载波  Plastic loading wave   fQ[ GN}k  
简单加载  Simple loading   LD~/*  
比例加载  Proportional loading   b-rgiR$cg  
卸载  Unloading   o%E^41
M7E  
卸载波  Unloading wave   .
Bu?=+O~  
冲击载荷  Impulsive load   !!4` #Z0+#  
阶跃载荷  step load   b xT
|  
脉冲载荷  pulse load   3"Y |RSy  
极限载荷  limit load   !Z*2X ^  
中性变载  nentral loading   CHqRCQR.  
拉抻失稳  instability in tension   Z2,[-8,Kx  
加速度波  acceleration wave   &v\  
本构方程  constitutive equation   *uq;O*s  
完全解  complete solution   5P'<X p  
名义应力  nominal stress   D@5AI ](  
过应力  over-stress   ? LA>5  
真应力  true stress   R
7)2@;i  
等效应力  equivalent stress   Rs<li\GS  
流动应力  flow stress   dd +%d  
应力间断  stress discontinuity   t`6R)'  
应力空间  stress space   {uQp
$`  
主应力空间  principal stress space   u"*@k^}(  
静水应力状态  hydrostatic state of stress   6 ZutU ~HS  
对数应变  logarithmic strain   H53dy*wb$  
工程应变  engineering strain   ;-:Nw6 E  
等效应变  equivalent strain   -c"nx$  
应变局部化  strain localization   D)ZG
Tq`(  
应变率  strain rate   j~d<n_   
应变率敏感性  strain rate sensitivity   yaiw|j`A
 
科研中国 SciEi.com tw/~z2G  
应变空间  strain space   1/O7KR`K  
有限应变  finite strain   Bn 5]{Df  
塑性应变增量  plastic strain increment   f,'gQ5\ X3  
累积塑性应变  accumulated plastic strain   l cHqg  
永久变形  permanent deformation   >8$]g  
内变量  internal variable   u dhj$:t
 
应变软化  strain-softening   y my/`%  
理想刚塑性材料  rigid-perfectly plastic   ?=X G#we  
   Material   '+6Sk
Z  
刚塑性材料  rigid-plastic material   o/grM+_  
理想塑性材料  perfectl plastic material   Bw]Y71  
材料稳定性  stability of material   C 'YL9r-G  
应变偏张量  deviatoric tensor of strain   e_Ue9c.}  
应力偏张量  deviatori tensor of stress   U,?[x2LF  
应变球张量  spherical tensor of strain   ^gY^I`"e6  
应力球张量  spherical tensor of stress   "Zo<$p3]  
路径相关性  path-dependency   0=3Av8  
线性强化  linear strain-hardening   |;XkU
`G  
应变强化  strain-hardening   +}eGCZra  
随动强化  kinematic hardening   =i_ s#v[Y  
各向同性强化  isotropic hardening   uAd4Zz  
强化模量  strain-hardening modulus   ^XsIQz[q  
幂强化  power hardening   n*UD0U}`  
塑性极限弯矩  plastic limit bending   yHY \4OHS  
   Moment   IUt/V^  
塑性极限扭矩  plastic limit torque   Ifghyh<d  
弹塑性弯曲  elastic-plastic bending   K"%_q$[YQ  
弹塑性交界面  elastic-plastic interface   B:-qUuS?R  
弹塑性扭转  elastic-plastic torsion   j06q3N"  
粘塑性  Viscoplasticity   U}w,$ Y  
非弹性  Inelasticity   jF5Y-CX  
理想弹塑性材料  elastic-perfectly plastic  Material   8T&.8r  
MN wMF  
;}iV`)S  
oa4{s&db-  
极限分析  limit analysis   f-lM[\ma_  
极限设计  limit design   ~]CQ DR:  
极限面  limit surface   i&%~:K*
  
上限定理  upper bound theorem   8zDLX,M-  
上屈服点  upper yield point   `eD70h`XK  
下限定理  lower bound theorem   *] H8X=[x  
下屈服点  lower yield point   ZtS>'W8l  
界限定理  bound theorem   _"b[UT}m  
初始屈服面  initial yield surface   (gdi2  
后继屈服面  subsequent yield surface   [{}Hk%wlX  
屈服面[的]外凸性  convexity of yield surface   FX"j8i/N  
截面形状因子  shape factor of cross-section   +v!%z(  
沙堆比拟  sand heap analogy   t)!(s,;T  
屈服  Yield   K{]9Yo  
屈服条件  yield condition   zv~dW4'  
屈服准则  yield criterion   rKhhx   
屈服函数  yield function   F(!9;O5J]  
屈服面  yield surface   /0.m|Th'm  
塑性势  plastic potential   {WYJQKs8  
能量吸收装置  energy absorbing device   ]0Y5 Z)3:z  
能量耗散率  energy absorbing device   GkOZ=ej  
塑性动力学  dynamic plasticity   ]~YY#I":  
塑性动力屈曲  dynamic plastic buckling   ?@*hU2MTC  
塑性动力响应  dynamic plastic response   y.iA]Ikz  
塑性波  plastic wave  
 S2;u!f  
运动容许场  kinematically admissible   !HV<2q()  
   Field   ^x BQ#p  
静力容许场  statically admissible   +D3w2C
 
   Field  
hDn?R}^l{  
流动法则  flow rule   \LN!k-c  
速度间断  velocity discontinuity   _l{`lQ
}  
滑移线  slip-lines   "!g}Q*  
滑移线场  slip-lines field   HX)oN8  
移行塑性铰  travelling plastic hinge   pXoD*o b  
塑性增量理论  incremental theory of   4r+@7hnK  
   Plasticity   bR\Oyd~e  
米泽斯屈服准则  Mises yield criterion   (dH "b *  
普朗特--罗伊斯关系  prandtl- Reuss relation   lG1\41ZxB  
特雷斯卡屈服准则  Tresca yield criterion   ,8tk]W[C  
洛德应力参数  Lode stress parameter   r5>1n/+6  
莱维--米泽斯关系  Levy-Mises relation   MWl2;qi  
亨基应力方程  Hencky stress equation   4X}.aZO&b  
赫艾--韦斯特加德应力空间  Haigh-Westergaard   HQy:,_f@  
   stress space   h/iL/Q=  
洛德应变参数  Lode strain parameter   ^t2b`n60  
德鲁克公设  Drucker postulate   F|wT']1Y  
盖林格速度方程  Geiringer velocity   qh]D
=i  
   Equation   
iAl.(j  
结构力学  structural mechanics   f>!H<4 ]  
结构分析  structural analysis   ITt*TuS2c  
结构动力学  structural dynamics   hFQ*50n}  
拱  Arch   at 
)m*  
三铰拱  three-hinged arch   B7 #O>a  
抛物线拱  parabolic arch   "9^OT  
圆拱  circular arch   ~L
fFLC  
穹顶  Dome   P9W!xvV`w  
空间结构  space structure   r.JM!x8  
空间桁架  space truss   (i1q".  
雪载[荷]  snow load   Q"Pl)Q\  
风载[荷]  wind load   O{<uW-  
土压力  earth pressure .rcXx
V@f  
科研中国 SciEi.com zMg(\8  
地震载荷  earthquake loading   M(|6YF7u  
弹簧支座  spring support   {Qf/.[  
支座位移  support displacement   F*Y]^9]  
支座沉降  support settlement   yADX^r(  
超静定次数  degree of indeterminacy   Ai*+LSG  
机动分析  kinematic analysis   Fy#7<Hp  
'}N4SrU$  
qydRmi  
1)BIh~1{p  
结点法  method of joints   INRP@Cp1  
截面法  method of sections   Y(<(!TJ-  
结点力  joint forces   ul&}'jBr  
共轭位移  conjugate displacement   )F\^-laMuK  
影响线  influence line   qy( kb(J  
三弯矩方程  three-moment equation   ) >H11o{&  
单位虚力  unit virtual force   }v`Z.?|Z  
刚度系数  stiffness coefficient   H?4t\pSS  
柔度系数  flexibility coefficient   bCg)PJuB  
力矩分配  moment distribution   3-T"[tCe  
力矩分配法  moment distribution method   "MPr'3  
力矩再分配  moment redistribution   -d]v6q'1  
分配系数  distribution factor   KLpFW}  
矩阵位移法  matri displacement method   wlEmy.)H  
单元刚度矩阵  element stiffness matrix   ( d1ho=  
单元应变矩阵  element strain matrix   6sQY)F7p  
总体坐标  global coordinates   )~{8C:  
贝蒂定理  Betti theorem   <Em|0hth  
高斯--若尔当消去法  Gauss-Jordan elimination   Ru~;awV?  
   Method   vWZ?*0^  
屈曲模态  buckling mode   (v0i]1ly[  
复合材料力学  mechanics of composites   VfT@;B6ALF  
复合材料  composite material   M!b-;{;'  
纤维复合材料  fibrous composite   Blox~=cW  
单向复合材料  unidirectional composite   3| F\a|N  
泡沫复合材料  foamed composite   mum4Uj  
颗粒复合材料  particulate composite   >*1YL)DBT\  
层板  Laminate   APv& ^\oUH  
夹层板  sandwich panel   ZPlY]e  
正交层板  cross-ply laminate   e% #?B *  
斜交层板  angle-ply laminate   "3$P<Q\;l;  
层片  Ply   i{7Vh0n3S-  
多胞固体  cellular solid   fU>4Ip1?y/  
膨胀  Expansion   -1%AM40j  
压实  Debulk   4CK$W`V  
劣化  Degradation    , D}  
脱层  Delamination   r:Ok z  
脱粘  Debond   <y<   
纤维应力  fiber stress   jJK@i\bU_  
层应力  ply stress   C[[:/X(c  
层应变  ply strain   >/9Qgyc0  
层间应力  interlaminar stress   ;0nL1R]w(  
比强度  specific strength   ]owcx=5q%'  
强度折减系数  strength reduction factor   ^TqR0a-*  
强度应力比  strength -stress ratio   6Zmzo,{  
横向剪切模量  transverse shear modulus   Io4Ss1="  
横观各向同性  transverse isotropy   9)S,c=z83  
正交各向异  Orthotropy   =PmIrvr'[5  
剪滞分析  shear lag analysis   jP )VTk_  
r}|a*dh'R  
短纤维  chopped fiber   @ 5V3I^  
长纤维  continuous fiber   XSktbk  
纤维方向  fiber direction   "rcV?5?v~  
纤维断裂  fiber break   zC WN,K`  
纤维拔脱  fiber pull-out   MmW]U24s  
纤维增强  fiber reinforcement   K{`3,U2Wx  
致密化  Densification   #OsUF,NU  
最小重量设计  optimum weight design   Ze3sc$fG2  
网格分析法  netting analysis   b/&{:g!B  
混合律  rule of mixture   [w}KjV/yi  
失效准则  failure criterion   xX\A&9m  
蔡--吴失效准则  Tsai-W u failure criterion   hEfFMi=a`  
达格代尔模型  Dugdale model   DC,]FmWs!+  
断裂力学  fracture mechanics   g*$yUt  
概率断裂力学  probabilistic fracture   |K'7BK_^J  
   Mechanics   o(Q='kK  
格里菲思理论  Griffith theory   !UX7R\qu|  
线弹性断裂力学  linear elastic fracture   X~rHNRIU  
   mechanics, LEFM   PaBqv]  
弹塑性断裂力学  elastic-plastic fracture   F=V_ACU  
   mecha-nics, EPFM   P+(Ys[J3  
断裂  Fracture   %VGQ{:  
脆性断裂  brittle fracture   0r
%,|FaS  
解理断裂  cleavage fracture   Dlx-mm_  
蠕变断裂  creep fracture   cE3V0voSw1  
延性断裂  ductile fracture   2VgVn,c  
晶间断裂  inter-granular fracture   Kc{~Q  
准解理断裂  quasi-cleavage fracture   k^Uk=)9  
穿晶断裂  trans-granular fracture   1fcyGZq  
裂纹  Crack   #W[C;f|,  
裂缝  Flaw   !kWx'tJ$  
缺陷  Defect   H >1mi_1  
割缝  Slit   .ot[_*A.FD  
微裂纹  Microcrack   (!dwUB
  
折裂  Kink   rtk1 8U-
 
椭圆裂纹  elliptical crack   \j~LxV  
深埋裂纹  embedded crack   [p 8fg!|  
[钱]币状裂纹  penny-shape crack   $6yr:2Xvt  
预制裂纹  Precrack   i`vgD<}  
短裂纹  short crack   1/vcj~|)t  
表面裂纹  surface crack   Z=y^9]  
裂纹钝化  crack blunting   k+As#7V  
裂纹分叉  crack branching   H^0`YQJ3  
裂纹闭合  crack closure   "(^1Dm$(  
裂纹前缘  crack front   \I~9%QJ>  
裂纹嘴  crack mouth   hxj[gE'R(  
裂纹张开角  crack opening angle,COA   =RQ\i6Y  
裂纹张开位移  crack opening displacement,   I cz)Qtg|  
   COD   6ZwFU5)QE/  
裂纹阻力  crack resistance   MDh^ic5  
裂纹面  crack surface   `|g*T~; kC  
裂纹尖端  crack tip   =U<6TP]{  
裂尖张角  crack tip opening angle,   JnBg;D|)@  
   CTOA   UY*[='l!)  
裂尖张开位移  crack tip opening   6j=a   
   displacement, CTOD  
b}5hqIy  
裂尖奇异场  crack tip singularity   H2D j`0  
   Field   4 n\dh<uY  
裂纹扩展速率  crack growth rate   4XsKOv  
稳定裂纹扩展  stable crack growth   eXsFPM  
定常裂纹扩展  steady crack growth   Q.`O;D}x  
亚临界裂纹扩展  subcritical crack growth   o9D]\PdL>  
裂纹[扩展]减速  crack retardation   zMmVYx  
止裂  crack arrest   `PeWV[?  
止裂韧度  arrest toughness   F!qt#Sw!
\  
断裂类型  fracture mode aBx8wl*Vm  
kpt0spp  
SSG}'W!z  
,T3_*:0hk!  
$l!+SLK  
滑开型  sliding mode   9t^Q_[hG  
张开型  opening mode   Q)b*; @  
撕开型  tearing mode   +x"cWOg  
复合型  mixed mode   _'47yq^O  
撕裂  Tearing   wa}\bNKQk  
撕裂模量  tearing modulus   6Y(Vs>  
断裂准则  fracture criterion   l~9P4 ,  
J积分  J-integral   7Yrp#u1!  
J阻力曲线  J-resistance curve   6Jf\}^4@k  
断裂韧度  fracture toughness   e.:SBXZ  
应力强度因子  stress intensity factor   .ko}m{  
HRR场  Hutchinson-Rice-Rosengren   %T:7I[f  
   Field   ^@0-E@ {c  
守恒积分  conservation integral   0/Wo":R:  
有效应力张量  effective stress tensor   *K1GX  
应变能密度  strain energy density   yhi
6RDS  
能量释放率  energy release rate   drZ1D s  
内聚区  cohesive zone   PgYq=|]`  
塑性区  plastic zone   qf2;yRc&  
张拉区  stretched zone   (1my9k5C  
热影响区  heat affected zone, HAZ   nQW`X=Ku  
延脆转变温度  brittle-ductile transition   j*aYh^  
   tempe- rature   !\%0O`b^4  
剪切带  shear band   CH/*MA  
剪切唇  shear lip   ssy+x;<x,  
无损检测  non-destructive inspection   JZ  
双边缺口试件  double edge notched   L?c7M}vV  
   specimen, DEN specimen   &J~%Nt  
单边缺口试件  single edge notched   9O/l{  
   specimen, SEN specimen   kTLA["<m  
三点弯曲试件  three point bending   6s"Erq5q  
   specimen, TPB specimen   _4VS.~}/R  
中心裂纹拉伸试件  center cracked tension   @94_'i7\  
   specimen, CCT specimen   ]JXpe]B  
中心裂纹板试件  center cracked panel   nxc35  
   specimen, CCP specimen   9-9:]2~g!  
紧凑拉伸试件  compact tension specimen,   D>c-h)2|
 
   CT specimen   %)K)h&m  
大范围屈服  large scale yielding   xgeKz^,  
小范围攻屈服  small scale yielding   %hu] =  
韦布尔分布  Weibull distribution   \dL#PI3  
帕里斯公式  paris formula   <2Qh5umQ  
空穴化  Cavitation   jJmg9&^R  
应力腐蚀  stress corrosion   1JU1XQi  
概率风险判定  probabilistic risk   - :0{  
   assessment, PRA   p<@0b  
损伤力学  damage mechanics   ?*~Pgh >uL  
损伤  Damage   mj{/'  
连续介质损伤力学  continuum damage mechanics   n?QpVROo\  
细观损伤力学  microscopic damage mechanics   : Jh  
累积损伤  accumulated damage   f V|Zh  
脆性损伤  brittle damage   I&e,R  
延性损伤  ductile damage   H...!c1M@  
宏观损伤  macroscopic damage   b7:B[7yK.x  
细观损伤  microscopic damage   kS$HIOt823  
微观损伤  microscopic damage   (]yOd/ru/C  
损伤准则  damage criterion   '42P=vzo  
损伤演化方程  damage evolution equation   90pk  
损伤软化  damage softening   []{g9CO  
损伤强化  damage strengthening   dpBG)Xzoyv  
损伤张量  damage tensor   ZZa$/q"  
损伤阈值  damage threshold   %0PZZl5b  
损伤变量  damage variable   q >9F21W  
损伤矢量  damage vector   ?`hk0qX3  
损伤区  damage zone   J!@$lyH  
{GS7J  
疲劳  Fatigue   `3$S^|v  
低周疲劳  low cycle fatigue   =%:mZ@x'
 
应力疲劳  stress fatigue   !Z7 ~Rsdm  
随机疲劳  random fatigue   a/.O,&3  
蠕变疲劳  creep fatigue   9^m& [Z  
腐蚀疲劳  corrosion fatigue   7^bO`  
疲劳损伤  fatigue damage   nD\X3g`V  
疲劳失效  fatigue failure   ]3iu-~  
疲劳断裂  fatigue fracture   1R/=as,R  
疲劳裂纹  fatigue crack   `j59MSuK  
疲劳寿命  fatigue life   t-\S/N  
疲劳破坏  fatigue rupture   N~-N Q  
疲劳强度  fatigue strength   -IR9^)  
疲劳辉纹  fatigue striations   vXnTPjbE  
疲劳阈值  fatigue threshold   Ml)Xq-&wc  
交变载荷  alternating load   #; I8 aMb  
交变应力  alternating stress   8VLr*83~8  
应力幅值  stress amplitude   Z\E3i  
应变疲劳  strain fatigue   uBk$zs  
应力循环  stress cycle   1rV?^5  
应力比  stress ratio   (U/xpj}  
安全寿命  safe life   Ed|
7E_v  
过载效应  overloading effect   |52VHW8c  
循环硬化  cyclic hardening   HFwT  
循环软化  cyclic softening   g eaeOERc  
环境效应  environmental effect   AM}-dKei|  
裂纹片  crack gage   TA=Ij,z~  
裂纹扩展  crack growth, crack   SvH=P!`+  
   Propagation   S ~lw5  
裂纹萌生  crack initiation   O'deQq[  
循环比  cycle ratio   +fzZ\  
实验应力分析  experimental stress   S<Q6b_D  
   Analysis   l\5}\9yS  
工作[应变]片  active[strain] gage   Nuk\8C  
基底材料  backing material   FXFQ@q*}v  
应力计  stress gage   \z8TYx@  
零[点]飘移  zero shift, zero drift   p/WEQ2  
应变测量  strain measurement   s&vOwPmV  
应变计  strain gage   LX j Tqp'  
应变指示器  strain indicator   Zx<s-J4o=w  
应变花  strain rosette   K/Axojo  
应变灵敏度  strain sensitivity   ~
s{$&N  
机械式应变仪  mechanical strain gage   yPm)r2Ck  
直角应变花  rectangular rosette   l\5qa_{z  
引伸仪  Extensometer   Y(/VW&K&:  
应变遥测  telemetering of strain   )zt*am;  
横向灵敏系数  transverse gage factor   :$[m[y7i  
横向灵敏度  transverse sensitivity   w IT`OT6Q  
焊接式应变计  weldable strain gage   v}-'L#6  
平衡电桥  balanced bridge   $$\| 3rj!  
粘贴式应变计  bonded strain gage   lXm]1 *<  
粘贴箔式应变计  bonded foiled gage   vVKiE 6^  
粘贴丝式应变计  bonded wire gage   2`t4@T  
桥路平衡  bridge balancing   \C*?a0!:Z}  
电容应变计  capacitance strain gage   :4Sj2  
补偿片  compensation technique   2N(c&Dzkh`  
补偿技术  compensation technique   +YhTb  
基准电桥  reference bridge   Oa7`Y`6  
电阻应变计  resistance strain gage   b
Q0m=BzF  
温度自补偿应变计  self-temperature   &#g;=jZ  
   compensating gage   ` M"Zq  
半导体应变计  semiconductor strain   =g/K>B  
   Gage   [ OMcSd|nf  
集流器  slip ring   sBF}j.b  
应变放大镜  strain amplifier   (q*T.  
疲劳寿命计  fatigue life gage   qVJV9n  
电感应变计  inductance [strain] gage   ^'
]xkS  
光[测]力学  Photomechanics   if:2sS9r  
光弹性  Photoelasticity   ,_YCl09p(  
光塑性  Photoplasticity   E'Egc4Z2=l  
杨氏条纹  Young fringe   tb&{[|O^  
双折射效应  birefrigent effect   SLz^Wg
._  
等位移线  contour of equal   HnioB=fc  
   Displacement   ,/:#=TuYm  
R$(,~~MH  
6P?  
rN$_(%m_N  
暗条纹  dark fringe   #i.M-6SRd  
条纹倍增  fringe multiplication   <8r%_ ']  
干涉条纹  interference fringe   tB}&-U|t[~  
等差线  Isochromatic   vYmRW-1Zxq  
等倾线  Isoclinic   "z< =S  
等和线  isopachic   Gt\
F),@  
应力光学定律  stress- optic law   '!{zO" 1*  
主应力迹线  Isostatic   ?
KI_>{  
亮条纹  light fringe   69r<Z  
光程差  optical path difference   tQz-tQg  
热光弹性  photo-thermo -elasticity   hXbb+j  
光弹性贴片法  photoelastic coating    5ah]E  
   Method   *"O7ml
]  
光弹性夹片法  photoelastic sandwich   bNY_V;7Kw`  
   Method   yWFDGk  
动态光弹性  dynamic photo-elasticity   GJ ZT~  
空间滤波  spatial filtering   s+C&\$E  
空间频率  spatial frequency   %{&yXi:mS  
起偏镜  Polarizer   9dJARSUuF  
反射式光弹性仪  reflection polariscope   =<iK3bPkU  
残余双折射效应  residual birefringent   @\z2FJ79w  
   Effect   d1``}naNw  
应变条纹值  strain fringe value   0z_e3H{P27  
应变光学灵敏度  strain-optic sensitivity   e<9IwS!/  
应力冻结效应  stress freezing effect   VoWlBH  
应力条纹值  stress fringe value   E]6;nY?  
应力光图  stress-optic pattern   ArbfA~jXB  
暂时双折射效应  temporary birefringent   f77Jn^Dt  
   Effect   B Lw ssr.  
脉冲全息法  pulsed holography   /*`u(d2g  
透射式光弹性仪  transmission polariscope   `k
Vy1WiY  
实时全息干涉法  real-time holographic   FJp~8 x=  
   interfero - metry   _rY,=h{+  
网格法  grid method   M7fw/i  
全息光弹性法  holo-photoelasticity   b,]hX  
全息图  Hologram   "S_t%m&R  
全息照相  Holograph   ;6U=fBp7<  
全息干涉法  holographic interferometry   +/-#yfn!TR  
全息云纹法  holographic moire technique   ,N?~je.  
全息术  Holography   5yuj}/PZ  
全场分析法  whole-field analysis   hcWkAR  
散斑干涉法  speckle interferometry   }R;.~F  
散斑  Speckle   \=XAl >}\  
错位散斑干涉法  speckle-shearing   }tua0{N:z  
   interferometry, shearography   5|9,S  
散斑图  Specklegram   ]06LNE  
白光散斑法  white-light speckle method   M0S}-eXc5  
云纹干涉法  moire interferometry   # ~} 26  
[叠栅]云纹  moire fringe   co|jUDu>W  
[叠栅]云纹法  moire method   (XX6M[M8  
云纹图  moire pattern   Jj8z~3XnJ  
离面云纹法  off-plane moire method   OgY4J|<  
参考栅  reference grating   cX> a>
U  
试件栅  specimen grating   V; Yl:*  
分析栅  analyzer grating   B=jJ+R  
面内云纹法  in-plane moire method   *rXESw]BR  
脆性涂层法  brittle-coating method   ZXY5Xvt:v  
条带法  strip coating method   g>1yQ  
坐标变换  transformation of   h*Rh:yCR>  
   Coordinates   Tu?+pz`h  
计算结构力学  computational structural   8
T):b2h  
   mecha-nics   Y
o/U/dB  
加权残量法  weighted residual method   " 2Dz5L1v  
有限差分法  finite difference method   q?nXhUD  
有限[单]元法  finite element method  
`{gkL-  
配点法  point collocation   \ExM.T  
里茨法  Ritz method   O={4 >>F  
广义变分原理  generalized variational Principle   >8"oO[U5>  
ra0:Lg'  
GLp2 ?fon  
最小二乘法  least square method   ryB^$Kh,,  
胡[海昌]一鹫津原理  Hu-Washizu principle   o8-BTq8  
赫林格-赖斯纳原理  Hellinger-Reissner   =;W"Pi;*  
   Principle   w9rwuk  
修正变分原理  modified variational   mSp-  
   Principle   Hz
cy'  
约束变分原理  constrained variational   1XSA3;ZEc  
   Principle   $3[IlQ?  
混合法  mixed method   : ^F+mQN  
杂交法  hybrid method   GpMKOjVm|  
边界解法  boundary solution method   5Q#;4  
有限条法  finite strip method   x%pC.0%  
半解析法  semi-analytical method   OL4I}^*,  
协调元  conforming element   I= G%r/3  
非协调元  non-conforming element   Dd-
;;Y1C  
混合元  mixed element   :9Z
u&t  
杂交元  hybrid element   QM\vruTB  
边界元  boundary element   <H<5E'm  
强迫边界条件  forced boundary condition   nfJ|&'T  
自然边界条件  natural boundary condition   3FT%.dV^  
离散化  Discretization   L$=@j_V2  
离散系统  discrete system   Q&] }`Rp=  
连续问题  continuous problem   7F5t&  
广义位移  generalized displacement   !rZO~a0  
广义载荷  generalized load   jJkM:iR  
广义应变  generalized strain   {hGr`Rh  
广义应力  generalized stress   C)~YWx@v  
界面变量  interface variable   lhw]?\  
节点  node, nodal point   \(Dq=UzQI  
[单]元  Element   =2] .G Gg  
角节点  corner node   4:q<<vCJv  
边节点  mid-side node   d)1)/Emyj  
内节点  internal node   >!s=f  
无节点变量  nodeless variable   &I Iw>,,  
杆元  bar element   \HLI y  
桁架杆元  truss element   ,DK|jf  
梁元  beam element   SweaERl  
二维元  two-dimensional element   _IuEa\>  
一维元  one-dimensional element   5!$m3j_,]?  
三维元  three-dimensional element   ,Xs%Cg_Ig  
轴对称元  axisymmetric element   )f1<-a"D|  
板元  plate element   MH[Zw$  
壳元  shell element   sDT(3{)L7  
厚板元  thick plate element   !8yw!hA  
三角形元  triangular element   /ZqBO*]  
四边形元  quadrilateral element   e48`cX\E  
四面体元  tetrahedral element   nr*~R-,\  
曲线元  curved element   9r-]@6;  
二次元  quadratic element   j}uFp|df<  
线性元  linear element   E/|]xKG  
三次元  cubic element   Qj5~ lX`W  
四次元  quartic element   E{kh)-  
等参[数]元  isoparametric element   j!q5Bc?  
超参数元  super-parametric element   #qXE[%  
亚参数元  sub-parametric element   &dF$:$'s  
节点数可变元  variable-number-node element   x|i"x+o  
拉格朗日元  Lagrange element   3t22KY[`  
拉格朗日族  Lagrange family  
Q}FDu,  
巧凑边点元  serendipity element   Zq=t&$*  
巧凑边点族  serendipity family   LI_>fuv"8  
无限元  infinite element   MzT#1~  
单元分析  element analysis   CnruaN@  
单元特性  element characteristics   hYMIe]kJ  
刚度矩阵  stiffness matrix   RmxgCe(2a  
几何矩阵  geometric matrix   }dw`[{cm  
等效节点力  equivalent nodal force   C`+g:qT  
节点位移  nodal displacement   |!{Q4<  
节点载荷  nodal load   :VP4|H#SP  
位移矢量  displacement vector   Yr5A,-s  
载荷矢量  load vector   9 P_`IsVK  
质量矩阵  mass matrix   c|3%0=,`  
集总质量矩阵  lumped mass matrix   cE>K:3n  
相容质量矩阵  consistent mass matrix   ]2(vO0~  
阻尼矩阵  damping matrix   JW9^C  
瑞利阻尼  Rayleigh damping   *')BP;|V`  
刚度矩阵的组集  assembly of stiffness   $T{,3;kt  
   Matrices   *cxmQ
 
载荷矢量的组集  consistent mass matrix   .Gq.st%  
质量矩阵的组集  assembly of mass matrices   0l3v>ty  
单元的组集  assembly of elements   \s?OvqI:  
局部坐标系  local coordinate system   Ou</{l/  
局部坐标  local coordinate   eT1b88_  
面积坐标  area coordinates   `l@[8H%aw  
体积坐标  volume coordinates   3{RuR+yi  
曲线坐标  curvilinear coordinates   0cZyO$.  
静凝聚  static condensation   ;l> xXSB7$  
合同变换  contragradient transformation   }uo5rB5D  
形状函数  shape function   D5fJuT-bp  
试探函数  trial function   *@o@>  
检验函数  test function   26JP<&%L  
权函数  weight function   R~8gw^w![  
样条函数  spline function   B!GpD@U  
代用函数  substitute function   z_R^n#A~r  
降阶积分  reduced integration   <HM\ZDo@P  
零能模式  zero-energy mode   Af1izS3  
P收敛  p-convergence   {PgB
~|W  
H收敛  h-convergence   (A O]f fBU  
掺混插值  blended interpolation   eO;i1>  
等参数映射  isoparametric mapping   BM=`zGh"  
双线性插值  bilinear interpolation   8(3'YNC  
小块检验  patch test   CN8GeZ-G  
非协调模式  incompatible mode   qJ|ByZ
.N+  
节点号  node number   5x?eun  
单元号  element number   /_y%b.f^  
带宽  band width   mj5$ 2J  
带状矩阵  banded matrix   IF~i*  
变带状矩阵  profile matrix   L;/#D>U(  
带宽最小化  minimization of band width   6cz%>@  
波前法  frontal method   ;KJJK#j  
子空间迭代法  subspace iteration method   Onb*nm  
行列式搜索法  determinant search method   *
I%r   
逐步法  step-by-step method   _d6mf
4M]5  
纽马克 法  Newmark   loN!&YceW  
威尔逊 法  Wilson   ='u'/g$'&  
拟牛顿法  quasi-Newton method   9+@"DuYc6  
牛顿-拉弗森法  Newton-Raphson method   c_clpMx=  
增量法  incremental method   Qw
XM<qG*  
初应变  initial strain   xb\(>7M6Y  
初应力  initial stress   AN
tp7ad  
切线刚度矩阵  tangent stiffness matrix   Yf.H$L  
割线刚度矩阵  secant stiffness matrix   Sxf|gDC  
模态叠加法  mode superposition method   qd{o64;|  
平衡迭代  equilibrium iteration   @+~=h{jv<  
子结构  Substructure   I8HUH*|)n  
子结构法  substructure technique   3U<\y6/  
超单元  super-element   8+Al+6d|!  
网格生成  mesh generation   ;5^grr@,4  
结构分析程序  structural analysis program   `%;nHQ"  
前处理  pre-processing   `%AFKmc^;  
后处理  post-processing   vLR)B@O,2  
网格细化  mesh refinement   f/Km$#xOr  
应力光顺  stress smoothing   YM{Q)115  
组合结构  composite structure >C"cv^%c  
GDw4=0u-  
C0/s/p'  

不错   谢谢楼主！~