力学专业词汇汉英对照 [复制链接]

一般力学类： ARWZ; GX  
*_"u)<J  
分析力学  analytical mechanics   [/$N!2'5  
拉格朗日乘子  Lagrange multiplier   r~>,$[|n})  
拉格朗日[量]  Lagrangian   :1;Q(9:v  
拉格朗日括号  Lagrange bracket   n8u*JeN  
循环坐标  cyclic coordinate   +EkW>$  
循环积分  cyclic integral   !ni>\lZ  
哈密顿[量]  Hamiltonian   sV2iITFp  
哈密顿函数  Hamiltonian function   %4,?kh``D  
正则方程  canonical equation    ;:OsSq&  
正则摄动  canonical perturbation   m|F:b}0Hb  
正则变换  canonical transformation   @G*.1;jO  
正则变量  canonical variable   wz=z?AZW  
哈密顿原理  Hamilton principle   MhxDV d  
作用量积分  action integral   pbLGe'  
哈密顿--雅可比方程  Hamilton-Jacobi equation   9/kXc4  
作用--角度变量  action-angle variables   d~Mg vh'  
阿佩尔方程  Appell equation   ;^3$kF  
劳斯方程  Routh equation   Mu2`ODe]  
拉格朗日函数  Lagrangian function   $iPP|Rw  
诺特定理  Noether theorem   1'O0`Me>#  
泊松括号  poisson bracket   !h: Q  
边界积分法  boundary integral method   Im)EDTm$  
并矢  dyad   *aRX \TnN  
运动稳定性  stability of motion   B4Lx{uno  
轨道稳定性  orbital stability   E\$C/}T  
李雅普诺夫函数  Lyapunov function   H;S%Y`V  
渐近稳定性  asymptotic stability   S_\ F
 
结构稳定性  structural stability   |=5/Rax^  
科研中国 SciEi.com 2|{V,!/cvG  
久期不稳定性  secular instability   0+`Pg  
弗洛凯定理  Floquet theorem   l r~gG3  
倾覆力矩  capsizing moment   ipjkZG@  
自由振动  free vibration   F8=nhn  
固有振动  natural vibration   _u5dC   
暂态  transient state   c!wtf,F  
环境振动  ambient vibration   t&}6;z 3  
反共振  anti-resonance   cj g.lzYH  
衰减  attenuation   y LM"+.?pL  
库仑阻尼  Coulomb damping   Fo}7hab  
同相分量  in-phase component   rMp9jG@3   
非同相分量  out-of -phase component   _Y!sVJ){,c  
超调量  overshoot   u|fXP)>.  
参量[激励]振动 parametric vibration  　 KDT
DJ8  
模糊振动  fuzzy vibration   ]db@RbaH  
临界转速  critical speed of   @cv{rr  
   rotation   kg>>D  
阻尼器  damper   T)SbHp Y  
半峰宽度  half-peak width   8omC%a}9m  
集总参量系统  lumped parameter system   ^E,1V5  
相平面法  phase plane method   S
laDt  
相轨迹  phase trajectory   FS@A8Bb  
等倾线法  isocline method   CDdkoajBa  
跳跃现象  jump phenomenon   H l<$a"K7\  
负阻尼  negative damping   1*UNsEr  
达芬方程  Duffing equation   X3B{8qx_>  
希尔方程  Hill equation   LchnBtjn  
KBM方法  KBM method, Krylov-Bogoliu-   j*3}1L4P  
   bov-Mitropol'skii method   &tE.6^F
 
马蒂厄方程  Mathieu equation   d8OL!Rk  
平均法  averaging method   /k6fLn2;  
组合音调  combination tone   LM"y\q ]  
解谐  detuning   f
/y`  
耗散函数  dissipative function   DDeE(E  
硬激励  hard excitation   DWm SC}{.  
硬弹簧  hard spring, hardening   euQ.ArF  
   spring   n:4uA`Vg  
谐波平衡法  harmonic balance method   e:-8k_0|
 
久期项  secular term   Z cpmquf8L  
自激振动  self-excited vibration   &y\sL"YL!  
分界线  separatrix   BX< dSK  
亚谐波  subharmonic   YI@Fhr &NU  
软弹簧  soft spring ,softening   Vmi{X b]<  
   spring   =SBBvnPLI  
软激励  soft excitation   ~uj;qq  
邓克利公式  Dunkerley formula   lZWX7FO'  
瑞利定理  Rayleigh theorem   yI)~]K r  
分布参量系统  distributed parameter   !'0S0a8
 
   system   VKW|kU7Cs$  
优势频率  dominant frequency   >NM\TLET~  
模态分析  modal analysis   DtF}QvA  
固有模态  natural mode of vibration   Bs!4H2@{(]  
同步  synchronization   D7?C  
超谐波  ultraharmonic   o6L9UdT   
范德波尔方程  van der pol equation   P8I*dvu _  
频谱  frequency spectrum   !')y&7a~  
基频  fundamental frequency   ao$.6X8fQ  
WKB方法  WKB method, Wentzel-   n]N96oD  
   Kramers-Brillouin method   L CSeOR  
缓冲器  buffer   \40YGFO  
风激振动  aeolian vibration   YnTB&GPxl  
嗡鸣  buzz   &.N$  
倒谱  cepstrum   S$[k Q|Am  
颤动  chatter   r;m`9,RW  
蛇行  hunting  
0rE(p2  
阻抗匹配  impedance matching   |vILp/"9=W  
机械导纳  mechanical admittance   NlF}{   
机械效率  mechanical efficiency   0X9Y~TM%  
机械阻抗  mechanical impedance   'q{733o  
随机振动  stochastic vibration,   SEd5)0X^  
   random vibration   UVEz;<5@\  
隔振  vibration isolation   Q6'nSBi:A_  
减振  vibration reduction   yL1CZ_  
应力过冲  stress overshoot   lA;a  
喘振  surge   2]WE({P  
摆振  shimmy   ll<NIdf\r  
起伏运动  phugoid motion   &`!^Zq vG  
起伏振荡  phugoid oscillation   M1!pQC_9  
驰振  galloping   aGoE,5  
陀螺动力学  gyrodynamics   G>z,#Xt  
陀螺摆  gyropendulum   7r 0,> 3"  
陀螺平台  gyroplatform   ,Em$!n  
陀螺力矩  gyroscoopic torque   '2nqHX D  
陀螺稳定器  gyrostabilizer   .}`hCt08  
陀螺体  gyrostat   e3m*i}K}  
惯性导航  inertial guidance   ig_2={Q@  
姿态角  attitude angle   A3{0q>CC  
方位角  azimuthal angle   ;[$n=VX`  
舒勒周期  Schuler period   ziEz.Wn"  
机器人动力学  robot dynamics   -<f;l_(  
多体系统  multibody system   h(' )"  
多刚体系统  multi-rigid-body system   Q+$Tt7/  
机动性  maneuverability   t"AzI8O  
凯恩方法  Kane method   %y<]Yzv.  
转子[系统]动力学  rotor dynamics   }!s!;BOx  
转子[一支承一基础]系统  rotor-support-   jirbUl  
   foundation system   ]%dnKP~  
静平衡  static balancing   I021p5h|  
动平衡  dynamic balancing   ;*cLG#&'M  
静不平衡  static unbalance   #A<P6zJXR  
动不平衡  dynamic unbalance   {9 PR()_  
现场平衡  field balancing   H0*,8i5I  
不平衡  unbalance   \2kPq>hu  
不平衡量  unbalance   uT_!'l$fr  
互耦力  cross force   ^g>1U5c  
挠性转子  flexible rotor   !#x=JX  
分频进动  fractional frequency  
kB P*K  
   precession   !GK$
[9  
半频进动  half frequency precession   )S@jDaU<  
油膜振荡  oil whip   +R.N%_  
转子临界转速  rotor critical speed   :`Az/U[  
自动定心  self-alignment   MI#mAg<  
亚临界转速  subcritical speed   ]v29 Rx  
科研中国 SciEi.com 5VE2@Fn}  
涡动  whirl   uTvv(f  
w4:\N U  

:k,Q,B.I  
固体力学类： n$)_9:Z-j  
7Z,/g|s}z  
弹性力学  elasticity   KMK`F{  
弹性理论  theory of elasticity   kQv*eZ~  
均匀应力状态  homogeneous state of stress   yTBS=+X  
应力不变量  stress invariant   \%A%s*1  
应变不变量  strain invariant   2eP;[o  
应变椭球  strain ellipsoid   xN0*8  
均匀应变状态  homogeneous state of   C>QIrZu
  
   strain   @aG&n(.!u*  
应变协调方程  equation of strain   D'[
Uc6  
   compatibility   -yx/7B5@  
拉梅常量  Lame constants   Bl;KOR  
各向同性弹性  isotropic elasticity   SpSnoVI  
旋转圆盘  rotating circular disk   C+V* Fh3  
楔  wedge   b=[?b+  
开尔文问题  Kelvin problem   O#kq^C}  
布西内斯克问题  Boussinesq problem   /Cr/RG:OX  
艾里应力函数  Airy stress function   =VP=|g  
克罗索夫--穆斯赫利什维利法  Kolosoff-   b
.yh8|&  
   Muskhelishvili method   [_6&N.  
基尔霍夫假设  Kirchhoff hypothesis   e}{U7xQm1  
板  Plate   'mMjjG9  
矩形板  Rectangular plate   $t=O:  
圆板  Circular plate   .[s2zI  
环板  Annular plate   pchBvly+0  
波纹板  Corrugated plate   qE7R4>5xjO  
加劲板  Stiffened plate,reinforced   s(2GFc  
   Plate   !1sU>Xb4J  
中厚板  Plate of moderate thickness   *r,b=8|  
弯[曲]应力函数  Stress function of bending   .ln8|;%  
壳  Shell   \f
Lvw  
扁壳  Shallow shell   (lH,JX`$a  
旋转壳  Revolutionary shell   8cxai8  
球壳  Spherical shell   USPTpjt8R  
[圆]柱壳  Cylindrical shell   NAFsFngqH  
锥壳  Conical shell   B]iP't\~  
环壳  Toroidal shell   ~H /2R  
封闭壳  Closed shell   k|E]YvnfG  
波纹壳  Corrugated shell   +M\8>/0oA  
扭[转]应力函数  Stress function of torsion   0ZI(/r  
翘曲函数  Warping function   !?FK We  
半逆解法  semi-inverse method   !~iGu\y  
瑞利--里茨法  Rayleigh-Ritz method   1s7^uA$}6  
松弛法  Relaxation method   ^]c6RE_  
莱维法  Levy method   2k -+^}r  
松弛  Relaxation   tj1JB%  
量纲分析  Dimensional analysis   "$^0%-  
自相似[性]  self-similarity   9.+/~$Ht  
影响面  Influence surface   } :?.>#  
接触应力  Contact stress   ,LYFEq_  
赫兹理论  Hertz theory   9w4sSj`  
协调接触  Conforming contact   (9RslvKL  
滑动接触  Sliding contact   I9y.e++/  
滚动接触  Rolling contact   wz /
GB8P  
压入  Indentation   cma*Dc  
各向异性弹性  Anisotropic elasticity   P=8>c'Q  
颗粒材料  Granular material   @
R2at  
散体力学  Mechanics of granular media   F?4(5 K  
热弹性  Thermoelasticity   4Yjx{5QSAG  
超弹性  Hyperelasticity   lj
J>;g+  
粘弹性  Viscoelasticity   y2yKm1<Ru<  
对应原理  Correspondence principle   z3?\:Yz  
褶皱  Wrinkle   F # YPOH  
塑性全量理论  Total theory of plasticity   `NNf&y)y  
滑动  Sliding   'cdN3i(  
微滑  Microslip   _}Ps(_5D  
粗糙度  Roughness   Iw=Sq8  
非线性弹性  Nonlinear elasticity   oQ2KW..q  
大挠度  Large deflection   {rH9grb  
突弹跳变  snap-through   <:;^'x>!  
有限变形  Finite deformation   GG6%bF  
格林应变  Green strain   HZ"Evl|n  
阿尔曼西应变  Almansi strain   mDMt5(. 
 
弹性动力学  Dynamic elasticity   9IZu$-  
运动方程  Equation of motion   j|(Z#3J  
准静态的  Quasi-static   QLq@u[A  
气动弹性  Aeroelasticity   c6AWn>H
 
水弹性  Hydroelasticity   4dh+  
颤振  Flutter   xi
'>mIT  
弹性波  Elastic wave   Ca>&  
简单波  Simple wave   ^4$'KIq  
柱面波  Cylindrical wave   (?&=T.*^  
水平剪切波  Horizontal shear wave   ~,gXaw  
竖直剪切波  Vertical shear wave   ;h/pnmhP  
体波  body wave  
1yqoA*  
无旋波  Irrotational wave   % 4 ~l  
畸变波  Distortion wave   tiaR4PB  
膨胀波  Dilatation wave   0t.p1  
瑞利波  Rayleigh wave   L/r@ S'  
等容波  Equivoluminal wave   -8Ti*:
 
勒夫波  Love wave  
)@g;j>  
界面波  Interfacial wave   oduDA:  
边缘效应  edge effect   2XSHZ|;  
塑性力学  Plasticity   y=sGe!^  
可成形性  Formability   DPDe>3Mi[  
金属成形  Metal forming   f@V3\Z/6E  
耐撞性  Crashworthiness   lPP,`  
结构抗撞毁性  Structural crashworthiness   &eZfQ2
7$  
拉拔  Drawing   .0y%5wz8j  
破坏机构  Collapse mechanism   1cJsj  
回弹  Springback   ~Pf5ORoe  
挤压  Extrusion   o|8`>!hF  
冲压  Stamping   +5p{5 q(o  
穿透  Perforation   t}p@:'  
层裂  Spalling   h3G.EM:eG  
塑性理论  Theory of plasticity   3.R#&Zxt  
安定[性]理论  Shake-down theory   g:)DNy  
_D!g4"  
6LUC!Sh  
运动安定定理  kinematic shake-down theorem   x5si70BKC/  
静力安定定理  Static shake-down theorem   DPHQ,dkp  
率相关理论  rate dependent theorem   Oe]&(  
载荷因子  load factor   ^>$P)=O:v  
加载准则  Loading criterion   I4_d[O9  
加载函数  Loading function   MXh "Y*}  
加载面  Loading surface   lX!`zy{3k  
塑性加载  Plastic loading   ]Y
yia.B  
塑性加载波  Plastic loading wave   6j9)/HP  
简单加载  Simple loading   t-e5ld~a  
比例加载  Proportional loading   vA%^`5  
卸载  Unloading   peVq+(=.  
卸载波  Unloading wave   \F6LZZ2Lv  
冲击载荷  Impulsive load   #;tT8[Ewuw  
阶跃载荷  step load   ^CT&0  
脉冲载荷  pulse load   woOy*)@  
极限载荷  limit load   yX/";O
e  
中性变载  nentral loading   H#d:kilNy  
拉抻失稳  instability in tension   NYB[Zyp  
加速度波  acceleration wave   i8pU|VpA  
本构方程  constitutive equation   12`_;[37  
完全解  complete solution   {U11^w1"3  
名义应力  nominal stress   Ukphd$3J=  
过应力  over-stress   C?Zw6M+  
真应力  true stress   qN| fEO>  
等效应力  equivalent stress   @9G- m(?*  
流动应力  flow stress   VHUW]8We  
应力间断  stress discontinuity   d
f*w>xS  
应力空间  stress space   C;B}3g&  
主应力空间  principal stress space   RuRt0Sd3  
静水应力状态  hydrostatic state of stress   X
a9TS"  
对数应变  logarithmic strain   773/#c  
工程应变  engineering strain   pd@;b5T  
等效应变  equivalent strain   \c`oy=qY0  
应变局部化  strain localization   6tjcAsV  
应变率  strain rate   \}]iS C.2  
应变率敏感性  strain rate sensitivity   :
os
z  
科研中国 SciEi.com |QZ58)>  
应变空间  strain space   wzWbB2Mb5  
有限应变  finite strain   ' P"g\;Ij  
塑性应变增量  plastic strain increment   j) vlM+  
累积塑性应变  accumulated plastic strain   quu*xJ;Ci  
永久变形  permanent deformation   u:
gtOjk2  
内变量  internal variable   \+PIe7f_  
应变软化  strain-softening   '` Cs
pY  
理想刚塑性材料  rigid-perfectly plastic   BN_7Ay/k  
   Material   \' li  
刚塑性材料  rigid-plastic material   FH5ql~  
理想塑性材料  perfectl plastic material   akuJz  
材料稳定性  stability of material   .m4;^S2cO  
应变偏张量  deviatoric tensor of strain   '?*g%Yuz  
应力偏张量  deviatori tensor of stress   l5t2\Fl  
应变球张量  spherical tensor of strain   C*70;:b  
应力球张量  spherical tensor of stress    -7]Xjb5  
路径相关性  path-dependency   dKhA$f~  
线性强化  linear strain-hardening   )9nElb2  
应变强化  strain-hardening   v"DL'@$Ut{  
随动强化  kinematic hardening   bha?eN  
各向同性强化  isotropic hardening   !Jfs?Hy  
强化模量  strain-hardening modulus   f^<6`Aeq  
幂强化  power hardening   Xh+ia#K  
塑性极限弯矩  plastic limit bending   p='-\M74K  
   Moment   hZ\+FOx;  
塑性极限扭矩  plastic limit torque   deX5yrvOie  
弹塑性弯曲  elastic-plastic bending   .V'V:;BE%  
弹塑性交界面  elastic-plastic interface   b!>\2DlyJ  
弹塑性扭转  elastic-plastic torsion   A7XnHPIw  
粘塑性  Viscoplasticity   .w? .ib(  
非弹性  Inelasticity   Vy)hDa[&  
理想弹塑性材料  elastic-perfectly plastic  Material   3TuC+'`G  
!sSQQo2Sv  
\k8rxW  
t,%iL  
极限分析  limit analysis   keAcKhj  
极限设计  limit design   SS.j
L
)  
极限面  limit surface   $a;]_Y  
上限定理  upper bound theorem   Y}R}-+bD/  
上屈服点  upper yield point   'Pltn{iq[  
下限定理  lower bound theorem   S[:xqzyDg  
下屈服点  lower yield point   9l/EjF^  
界限定理  bound theorem   i

rBDGT~  
初始屈服面  initial yield surface   gQWd&)'muf  
后继屈服面  subsequent yield surface   "E=j|q  
屈服面[的]外凸性  convexity of yield surface   D%/8{b:  
截面形状因子  shape factor of cross-section   Pt< s* (  
沙堆比拟  sand heap analogy   g=)J~1&p  
屈服  Yield   vR7HF*8  
屈服条件  yield condition   <g2_6C\j  
屈服准则  yield criterion   k!XhFWb  
屈服函数  yield function   i, nD5@#  
屈服面  yield surface   T6#"8qz<  
塑性势  plastic potential   Ju` [m  
能量吸收装置  energy absorbing device   'W. Vr
4  
能量耗散率  energy absorbing device   kAzd8nJ'  
塑性动力学  dynamic plasticity   Z+:D)L  
塑性动力屈曲  dynamic plastic buckling   |BU+:+
 
塑性动力响应  dynamic plastic response   LxN*)[Wb  
塑性波  plastic wave   K`:=]Z8  
运动容许场  kinematically admissible   4/>Our 5  
   Field   e_3CSx8Cc  
静力容许场  statically admissible   2s ,8R  
   Field   $So%d9k  
流动法则  flow rule   x2VBm$>  
速度间断  velocity discontinuity   +{`yeZ9S  
滑移线  slip-lines   WgGm#I>K  
滑移线场  slip-lines field   w=b(X q+:  
移行塑性铰  travelling plastic hinge   u62)QJE  
塑性增量理论  incremental theory of   XAOak$(j  
   Plasticity   -#&kYK#Ph  
米泽斯屈服准则  Mises yield criterion   E">T*ao  
普朗特--罗伊斯关系  prandtl- Reuss relation   ,t$,idcT+
 
特雷斯卡屈服准则  Tresca yield criterion   VrP}#3I  
洛德应力参数  Lode stress parameter   xBnbF[  
莱维--米泽斯关系  Levy-Mises relation   -0HkTY  
亨基应力方程  Hencky stress equation   M
~ h8Crz  
赫艾--韦斯特加德应力空间  Haigh-Westergaard   uV6g[J  
   stress space   ^C^*,V3  
洛德应变参数  Lode strain parameter   =d;Vk  
德鲁克公设  Drucker postulate   D@YP7  
盖林格速度方程  Geiringer velocity   M~T.n)x2  
   Equation   p#8
W#t$  
结构力学  structural mechanics   D vkxI<Xa  
结构分析  structural analysis   3NK ^AaTK  
结构动力学  structural dynamics   /i|z.nNO  
拱  Arch   mXWTm%'[  
三铰拱  three-hinged arch   jk~:\8M(A  
抛物线拱  parabolic arch   I=DLPgzO9  
圆拱  circular arch   !mfJpJ  
穹顶  Dome   f`<FT'A  
空间结构  space structure   =H]F`[B=  
空间桁架  space truss   }qPhx6nP  
雪载[荷]  snow load   vxlOh.a|/L  
风载[荷]  wind load   'md0]R|  
土压力  earth pressure wzcai 0y*  
科研中国 SciEi.com }k$4
/7ri  
地震载荷  earthquake loading   9L eNe}9v  
弹簧支座  spring support   wOgE|n
 
支座位移  support displacement   #TJk-1XM*q  
支座沉降  support settlement   o,Z{ w"  
超静定次数  degree of indeterminacy   LX+5|u  
机动分析  kinematic analysis   *iXe^<6v  
;-mdi/*g  
B\`Aojw"E?  
1'w:`/_  
结点法  method of joints   7hNb/O004  
截面法  method of sections   /!FWuRe^  
结点力  joint forces   XFZ~ #DT&  
共轭位移  conjugate displacement   h5%|meZQb  
影响线  influence line   }
2>"<)  
三弯矩方程  three-moment equation   .5HQ   
单位虚力  unit virtual force   ak:v3cQR  
刚度系数  stiffness coefficient   <!^ [~`  
柔度系数  flexibility coefficient   qztV,R T  
力矩分配  moment distribution   '{?C{MK3Q  
力矩分配法  moment distribution method   :Waox"#=g  
力矩再分配  moment redistribution   P @%.`8  
分配系数  distribution factor   "&YYO#YO  
矩阵位移法  matri displacement method   x ,/TXTZ6  
单元刚度矩阵  element stiffness matrix   7()?C}Ni-  
单元应变矩阵  element strain matrix   i^Ut015q%  
总体坐标  global coordinates   gz#4{iT~  
贝蒂定理  Betti theorem   |KCOfVh?|.  
高斯--若尔当消去法  Gauss-Jordan elimination   ,8Iv9M}2  
   Method   +RZ~LA\+  
屈曲模态  buckling mode   m 40m<@  
复合材料力学  mechanics of composites   =ZYThfAEw  
复合材料  composite material   JHV)ZOO  
纤维复合材料  fibrous composite   #G^A-yjn  
单向复合材料  unidirectional composite   V-O(U*]  
泡沫复合材料  foamed composite   B~WtZ-%%E  
颗粒复合材料  particulate composite   CX/(o]  
层板  Laminate   jB$SUO`*  
夹层板  sandwich panel   P1kB>"bR  
正交层板  cross-ply laminate   Do-^S:.  
斜交层板  angle-ply laminate   0`#(Toe{B  
层片  Ply   {
i{xo2<1"  
多胞固体  cellular solid   t@zdm
y  
膨胀  Expansion   IfdI|ya  
压实  Debulk   ~fN%WZ;_  
劣化  Degradation   d 4{FDqto  
脱层  Delamination   UV7%4xM5v  
脱粘  Debond   &&8'0.M{  
纤维应力  fiber stress   \y Hen|%  
层应力  ply stress   %B2XznZ:  
层应变  ply strain   *U7
%|wd  
层间应力  interlaminar stress   P!g-X%ngo  
比强度  specific strength   3-Bl  
强度折减系数  strength reduction factor   n
n~YK  
强度应力比  strength -stress ratio   Q'NmSX)0  
横向剪切模量  transverse shear modulus   B;zt#H4  
横观各向同性  transverse isotropy   9>*c_  
正交各向异  Orthotropy   |(IO=V4P  
剪滞分析  shear lag analysis   cz
Ww~'."  
0OZMlt%z  
短纤维  chopped fiber   &vUq}r%P  
长纤维  continuous fiber   [2Mbk~  
纤维方向  fiber direction   Xh3;  
纤维断裂  fiber break   1hQN8!:<  
纤维拔脱  fiber pull-out   .#6MQJ]OH  
纤维增强  fiber reinforcement   "l~Ci7& !a  
致密化  Densification   70W"G X&  
最小重量设计  optimum weight design   |cbd6e{!  
网格分析法  netting analysis   t={0(  
混合律  rule of mixture   o3Ot.9L  
失效准则  failure criterion  
+JdZPb  
蔡--吴失效准则  Tsai-W u failure criterion   GRYe<K  
达格代尔模型  Dugdale model   :>3=gex@^0  
断裂力学  fracture mechanics   #XIc "L)c  
概率断裂力学  probabilistic fracture   dz9Y}\2tf  
   Mechanics   (
'k<XOi  
格里菲思理论  Griffith theory   qc-,+sn(  
线弹性断裂力学  linear elastic fracture   &]p}+{ (>  
   mechanics, LEFM   E$\~lcq  
弹塑性断裂力学  elastic-plastic fracture   ".2K9j7$  
   mecha-nics, EPFM   8^ep/b&|  
断裂  Fracture   `H%G3M0a  
脆性断裂  brittle fracture   'A{h iY  
解理断裂  cleavage fracture   EYzg%\HH  
蠕变断裂  creep fracture   R'K/t|MC  
延性断裂  ductile fracture   t=wXTK5"  
晶间断裂  inter-granular fracture   'VnwG  
准解理断裂  quasi-cleavage fracture   w_-+o^  
穿晶断裂  trans-granular fracture   x!7yU_ls`  
裂纹  Crack   3x*z\VJ  
裂缝  Flaw   Nud,\mXrY[  
缺陷  Defect  
0~A#>R'
 
割缝  Slit   -e
-e9uP  
微裂纹  Microcrack   xp \S2@<  
折裂  Kink   W.}].7}h  
椭圆裂纹  elliptical crack   u</8w&!  
深埋裂纹  embedded crack   9t:]  
[钱]币状裂纹  penny-shape crack   %|Qw9sbd  
预制裂纹  Precrack   LgqGVh3\s  
短裂纹  short crack   C0)Z6  
表面裂纹  surface crack   3!9Z=-tD  
裂纹钝化  crack blunting   *7gT}O;p 5  
裂纹分叉  crack branching   7ETjn)%bs  
裂纹闭合  crack closure   S\C*iGeqJ  
裂纹前缘  crack front   %IZ)3x3l  
裂纹嘴  crack mouth   _kraMQ>  
裂纹张开角  crack opening angle,COA   l[h'6+o  
裂纹张开位移  crack opening displacement,   i2,U,>.  
   COD   +Ghi}v  
裂纹阻力  crack resistance   M].8HwC+  
裂纹面  crack surface   r#876.JK  
裂纹尖端  crack tip   }<m{~32M  
裂尖张角  crack tip opening angle,   _2Py\+$  
   CTOA   Pe7e?79  
裂尖张开位移  crack tip opening   9M$/=>^ Z  
   displacement, CTOD   2!&pEqs  
裂尖奇异场  crack tip singularity   @s*,xHE  
   Field   J\co1kO9/  
裂纹扩展速率  crack growth rate   &_-](w`  
稳定裂纹扩展  stable crack growth   n@>wwp  
定常裂纹扩展  steady crack growth   LK7Xw3  
亚临界裂纹扩展  subcritical crack growth   ]?l{j  
裂纹[扩展]减速  crack retardation   6F0(aGs  
止裂  crack arrest   O12Q8Oj!0  
止裂韧度  arrest toughness   v"6 \=@  
断裂类型  fracture mode [[L-jq.'  
 mw$Y  
I*)VZW  
o \L!(hm  
D0bnN1VP  
滑开型  sliding mode   wrv5V M}  
张开型  opening mode   fib#CY  
撕开型  tearing mode   =]>%t]  
复合型  mixed mode   2Oc$+St~8  
撕裂  Tearing   v|t{1[C  
撕裂模量  tearing modulus   {ISE'GJj  
断裂准则  fracture criterion   ?m%h`<wgMc  
J积分  J-integral   -$k>F#  
J阻力曲线  J-resistance curve   zQ)+/e(8  
断裂韧度  fracture toughness   _^!vCa7f  
应力强度因子  stress intensity factor   70gg4BS  
HRR场  Hutchinson-Rice-Rosengren   Opg#*w%-  
   Field   UPh=+s #Q  
守恒积分  conservation integral   [=M%  
有效应力张量  effective stress tensor   4iX-(ir,  
应变能密度  strain energy density   UsW5d]i}Y  
能量释放率  energy release rate   4YA./j%'  
内聚区  cohesive zone   t 0O4GcAN  
塑性区  plastic zone   ur%$aX)  
张拉区  stretched zone   0{rx.C7|  
热影响区  heat affected zone, HAZ   y;`eDS'0.N  
延脆转变温度  brittle-ductile transition   hSV@TL  
   tempe- rature   )/t6" "  
剪切带  shear band   Q
JX/7RA  
剪切唇  shear lip   RVM&4#E  
无损检测  non-destructive inspection   i.a _C'<$  
双边缺口试件  double edge notched   7!4V>O8@  
   specimen, DEN specimen   JJk#,AP  
单边缺口试件  single edge notched   E,"&-`/2v  
   specimen, SEN specimen   a:!uORQby  
三点弯曲试件  three point bending   JSVeU54T^<  
   specimen, TPB specimen   f05d ;  
中心裂纹拉伸试件  center cracked tension   !p.^ITM3S  
   specimen, CCT specimen   zmFws-+A  
中心裂纹板试件  center cracked panel   L:f)i,S"5q  
   specimen, CCP specimen   4MvC]_&  
紧凑拉伸试件  compact tension specimen,   ~1 ZD[@  
   CT specimen   Ej
(2w Q  
大范围屈服  large scale yielding   b5`KB75sbo  
小范围攻屈服  small scale yielding   8n)WW$  
韦布尔分布  Weibull distribution   ocA]M=3~k  
帕里斯公式  paris formula   7Ua7A  
空穴化  Cavitation   yXfMzG  
应力腐蚀  stress corrosion   CY"i-e"q<Q  
概率风险判定  probabilistic risk   P'[<AZ  
   assessment, PRA   %vqT#+x  
损伤力学  damage mechanics   V0i9DK|!  
损伤  Damage   ?[1SiJT  
连续介质损伤力学  continuum damage mechanics   z/|BH^V
w  
细观损伤力学  microscopic damage mechanics   +oy*Kxs7  
累积损伤  accumulated damage   w9&#~k]5  
脆性损伤  brittle damage   2W$lQ;iO  
延性损伤  ductile damage   wq0aF"k  
宏观损伤  macroscopic damage   !q/5yEJ>h  
细观损伤  microscopic damage   Jbw!:x [  
微观损伤  microscopic damage    M[P^]J@  
损伤准则  damage criterion   HkjEiU  
损伤演化方程  damage evolution equation   s@@1 *VQ  
损伤软化  damage softening   .XH8YT42  
损伤强化  damage strengthening   [?KIN_e#  
损伤张量  damage tensor   Z5)eREi=  
损伤阈值  damage threshold   {w5Z7s0  
损伤变量  damage variable   R 1zC.m  
损伤矢量  damage vector   $[CA&Y.  
损伤区  damage zone   F+aQ $pQ  
~l4f{uOD>]  
疲劳  Fatigue   ,@CfVQz  
低周疲劳  low cycle fatigue   F8mC?fbK9  
应力疲劳  stress fatigue   4('JwZw\!  
随机疲劳  random fatigue   mUXk9X%n  
蠕变疲劳  creep fatigue   H'Qo\L4H  
腐蚀疲劳  corrosion fatigue   sg?@qc=g  
疲劳损伤  fatigue damage   wK5_t[[  
疲劳失效  fatigue failure   [#b2%G1  
疲劳断裂  fatigue fracture   x7ATI[b[  
疲劳裂纹  fatigue crack   v<h;Di@  
疲劳寿命  fatigue life   bKz{wm%
 
疲劳破坏  fatigue rupture   +<(a}6dt  
疲劳强度  fatigue strength   &a #GXf  
疲劳辉纹  fatigue striations   aC\4}i<  
疲劳阈值  fatigue threshold   HYClm|   
交变载荷  alternating load   NB)t7/Us  
交变应力  alternating stress   4O$2]D.\  
应力幅值  stress amplitude   <|F-Dd  
应变疲劳  strain fatigue   v|@1(  
应力循环  stress cycle    kq/u,16@  
应力比  stress ratio   @p!Q1-]=  
安全寿命  safe life   uH{'gd,q8  
过载效应  overloading effect   /^<en(0=P  
循环硬化  cyclic hardening  
(F5ttQPh  
循环软化  cyclic softening   !D:k!  
环境效应  environmental effect   -F`he=Ev9  
裂纹片  crack gage   o}D![/  
裂纹扩展  crack growth, crack   >)Dhi+D  
   Propagation   -Zy)5NB-tZ  
裂纹萌生  crack initiation   ,;iA2  
循环比  cycle ratio   o:\XRPB  
实验应力分析  experimental stress   ;sQbn|=e"  
   Analysis   "sbBe73 m  
工作[应变]片  active[strain] gage   @EZ>f5IO+  
基底材料  backing material   Lo`F  
应力计  stress gage   aj7dH5SZl  
零[点]飘移  zero shift, zero drift   4F#%f#"  
应变测量  strain measurement   \lr/;-zP  
应变计  strain gage   R}%8s*  
应变指示器  strain indicator   __\P`S_  
应变花  strain rosette   ,b.n{91[]x  
应变灵敏度  strain sensitivity   L,
M+sN  
机械式应变仪  mechanical strain gage   JZx%J)  
直角应变花  rectangular rosette   G}Z4g  
引伸仪  Extensometer   [X"
k> Sq  
应变遥测  telemetering of strain   h_ ZX/k  
横向灵敏系数  transverse gage factor   ejcwg*i  
横向灵敏度  transverse sensitivity   avNLV  
焊接式应变计  weldable strain gage   3wt  
平衡电桥  balanced bridge   PdE>@0X?M  
粘贴式应变计  bonded strain gage   &?<AwtNN  
粘贴箔式应变计  bonded foiled gage   |rPAC![=  
粘贴丝式应变计  bonded wire gage   ~[18
q+,  
桥路平衡  bridge balancing   `BT^a =5  
电容应变计  capacitance strain gage   IC~ljy]y_  
补偿片  compensation technique   P;U@y"s  
补偿技术  compensation technique   &YX6
"S_B  
基准电桥  reference bridge   >4)g4~'n!  
电阻应变计  resistance strain gage   uLW/f=7L  
温度自补偿应变计  self-temperature   :JV\){P  
   compensating gage   )x\z@g  
半导体应变计  semiconductor strain   .h8M  
   Gage   '
`o[+.  
集流器  slip ring   UxqWnHH.`  
应变放大镜  strain amplifier   19I:%$U3  
疲劳寿命计  fatigue life gage   Q1V2pP+=@  
电感应变计  inductance [strain] gage   uQp_':\k  
光[测]力学  Photomechanics   TVkcDS  
光弹性  Photoelasticity   i?>Hr|  
光塑性  Photoplasticity   $I8[BYblB  
杨氏条纹  Young fringe   *\q8BZ  
双折射效应  birefrigent effect   Rc9<^g`  
等位移线  contour of equal   [b1hC ~I;  
   Displacement   mK\aI  
[thboP.?  
r*d Q5 _  
SMO*({/  
暗条纹  dark fringe   +TX/g~  
条纹倍增  fringe multiplication   eV;me>,  
干涉条纹  interference fringe   "iek,Y}j7  
等差线  Isochromatic   G11cNr>*  
等倾线  Isoclinic   j%xBo:
 
等和线  isopachic   n2'|.y}Um:  
应力光学定律  stress- optic law   j#igu#MB
*  
主应力迹线  Isostatic   P;GprJ`l  
亮条纹  light fringe   sR79 K1*j  
光程差  optical path difference   ^ KOzCLC  
热光弹性  photo-thermo -elasticity   ^KH%mSX>  
光弹性贴片法  photoelastic coating   9q|7<raS  
   Method   42@a(#z(U  
光弹性夹片法  photoelastic sandwich   FdxsUDL  
   Method   {nRUH*(d9  
动态光弹性  dynamic photo-elasticity   LknVqZ|k  
空间滤波  spatial filtering   I'A:J  
空间频率  spatial frequency   iZTa>@  
起偏镜  Polarizer   $c=&0yt5  
反射式光弹性仪  reflection polariscope   bXvbddu)}  
残余双折射效应  residual birefringent   oyvtZ/@  
   Effect   ,}7_[b)&V  
应变条纹值  strain fringe value   el*9 Ih  
应变光学灵敏度  strain-optic sensitivity   .TN2s\:]jw  
应力冻结效应  stress freezing effect   Bl4 dhBZoO  
应力条纹值  stress fringe value   l2/@<0P  
应力光图  stress-optic pattern   fN[n>%)VO<  
暂时双折射效应  temporary birefringent   %$9:e J?  
   Effect   OmNn,PCl8  
脉冲全息法  pulsed holography   wZ>Y<0,  
透射式光弹性仪  transmission polariscope   #"r kuDO  
实时全息干涉法  real-time holographic   M&e8zS  
   interfero - metry   (#u{ U=  
网格法  grid method   +Jq`$+%C  
全息光弹性法  holo-photoelasticity   }tR'Hz2  
全息图  Hologram   !;WbOnLP  
全息照相  Holograph   1n3$V:00  
全息干涉法  holographic interferometry   .<w)Bmh  
全息云纹法  holographic moire technique   Xp^$ E6YFy  
全息术  Holography   !sK#zAR2  
全场分析法  whole-field analysis   ptR  
散斑干涉法  speckle interferometry   Bbs 0v6&,  
散斑  Speckle   2PBepgQyPU  
错位散斑干涉法  speckle-shearing   [4gjC  
   interferometry, shearography   4A o{M  
散斑图  Specklegram   IwRQL%  
白光散斑法  white-light speckle method   ND,`QjmZ  
云纹干涉法  moire interferometry   ;&mxqY8`'  
[叠栅]云纹  moire fringe   4*8&[b  
[叠栅]云纹法  moire method   6ZgNHARS  
云纹图  moire pattern   dq1TRFu  
离面云纹法  off-plane moire method   t-EV h~D1p  
参考栅  reference grating   EXHR(t}e  
试件栅  specimen grating   ITvHD-,\  
分析栅  analyzer grating   C'<'7g4  
面内云纹法  in-plane moire method   -tP.S1D  
脆性涂层法  brittle-coating method   u}CG>^0C  
条带法  strip coating method   .0 X$rX=  
坐标变换  transformation of   =uc^433.  
   Coordinates   @_O3&ZK  
计算结构力学  computational structural   ha>SZnKD{  
   mecha-nics   .zwVCW,u  
加权残量法  weighted residual method   PP4d?+;V  
有限差分法  finite difference method   K+> V|zKuk  
有限[单]元法  finite element method   5"2@NL  
配点法  point collocation   B1,?{Ur  
里茨法  Ritz method   =1Sy@MbH3  
广义变分原理  generalized variational Principle   Fwv\pJ}$  
k~|ZO/X@l%  
y:9?P~  
最小二乘法  least square method   cG
(0q[  
胡[海昌]一鹫津原理  Hu-Washizu principle   BhkAQEsWTQ  
赫林格-赖斯纳原理  Hellinger-Reissner   )@$ &FFIu  
   Principle   ;MZbL)  
修正变分原理  modified variational   9:\A7 =  
   Principle   p">WK<N  
约束变分原理  constrained variational   DpNX66O  
   Principle   {X]9^=O"  
混合法  mixed method   'FxYMSZS$  
杂交法  hybrid method   .EzSSU7n)  
边界解法  boundary solution method   BvJ\x)  
有限条法  finite strip method   UL
u O0\W  
半解析法  semi-analytical method   ^0eO\wc?O  
协调元  conforming element    8bGD  
非协调元  non-conforming element   .+uVgSN  
混合元  mixed element   k+txb?  
杂交元  hybrid element   j4vB`Gr]  
边界元  boundary element   .
f%vDBJS  
强迫边界条件  forced boundary condition   S)Mby  
自然边界条件  natural boundary condition   UzJ!Y/5  
离散化  Discretization   ]ut?&&*  
离散系统  discrete system   ASq`)Rz  
连续问题  continuous problem   s((b"{fFb  
广义位移  generalized displacement   l#ygb|=x  
广义载荷  generalized load   ">,K1:(D  
广义应变  generalized strain   y4r2}8fi  
广义应力  generalized stress   Ou!)1UFI  
界面变量  interface variable   @Yarz1  
节点  node, nodal point   >3$uu+p1F  
[单]元  Element   `skH-lk,  
角节点  corner node   !Sfe{/$w  
边节点  mid-side node   )<Ob  
内节点  internal node   &<t79d%{  
无节点变量  nodeless variable   |VYr=hjo  
杆元  bar element   40+fGRyOL  
桁架杆元  truss element   ir+8:./6  
梁元  beam element   2%]t3\XW  
二维元  two-dimensional element   
"i(U  
一维元  one-dimensional element   Xv&%2-V;  
三维元  three-dimensional element   _Q^y_f  
轴对称元  axisymmetric element   Di])<V  
板元  plate element   E6Q91Wz9f  
壳元  shell element   pLo;#e8'f  
厚板元  thick plate element   QRiF!D)Nk  
三角形元  triangular element   Ej5^Y ?-6  
四边形元  quadrilateral element   5iv@@1c  
四面体元  tetrahedral element   #:I^&~:  
曲线元  curved element   `.`FgaJ |  
二次元  quadratic element   !p"Kd ~  
线性元  linear element   vVdxi9yk  
三次元  cubic element   (xQI($Wq*M  
四次元  quartic element   _KxX&THaj  
等参[数]元  isoparametric element   l]>!`'sJL  
超参数元  super-parametric element   $~ VcQ  
亚参数元  sub-parametric element   |
is 9  
节点数可变元  variable-number-node element   8E=vR 8  
拉格朗日元  Lagrange element   Crg#6k1~EN  
拉格朗日族  Lagrange family   `W="g6(  
巧凑边点元  serendipity element   M;
PlSb  
巧凑边点族  serendipity family   ,i;9[4QMX  
无限元  infinite element   ~QO< B2hS}  
单元分析  element analysis   `|JI\&z  
单元特性  element characteristics   .Nk
6  
刚度矩阵  stiffness matrix   I*9Gb$]=  
几何矩阵  geometric matrix   BArJ"t*/z  
等效节点力  equivalent nodal force   BiE$mM  
节点位移  nodal displacement   wRj~Qv~E  
节点载荷  nodal load   #4lHaFq  
位移矢量  displacement vector   *Ji9%IA  
载荷矢量  load vector   x' ?.~  
质量矩阵  mass matrix   Sy:K:Z|[U  
集总质量矩阵  lumped mass matrix   ]%||KC!O  
相容质量矩阵  consistent mass matrix   /O_0=MLp  
阻尼矩阵  damping matrix   !8Y3V/)NU  
瑞利阻尼  Rayleigh damping   +>^[W~[2  
刚度矩阵的组集  assembly of stiffness   9?!u2 o  
   Matrices   xpz`))w  
载荷矢量的组集  consistent mass matrix   F*. /D~K  
质量矩阵的组集  assembly of mass matrices   Uv'uqt  
单元的组集  assembly of elements   \CDAFu#  
局部坐标系  local coordinate system   9QZ}Hn`p  
局部坐标  local coordinate   7s!AHyZ  
面积坐标  area coordinates   5@iy3olP  
体积坐标  volume coordinates   ec#_olG%  
曲线坐标  curvilinear coordinates   H!#5!m&  
静凝聚  static condensation   c%b\CP\)W  
合同变换  contragradient transformation   A` =]RJ  
形状函数  shape function   x@Sra@
 
试探函数  trial function   4a1BGNI%SW  
检验函数  test function   %Au T8  
权函数  weight function   JkJhfFV  
样条函数  spline function   nE^wxtY  
代用函数  substitute function   > `0| X  
降阶积分  reduced integration   I,w^?o  
零能模式  zero-energy mode   yq!CWXZ2  
P收敛  p-convergence   dkETM,
 
H收敛  h-convergence   VrudR#q  
掺混插值  blended interpolation   i >J:W"W
 
等参数映射  isoparametric mapping   E4hq}  
双线性插值  bilinear interpolation   35}P0+  
小块检验  patch test   XWc|[>iO  
非协调模式  incompatible mode   6\XP|n-0+0  
节点号  node number   |<'10  
单元号  element number   WEps.]s  
带宽  band width   C~:b*X  
带状矩阵  banded matrix   _
3I3AG0e  
变带状矩阵  profile matrix   7Z VVR*n|  
带宽最小化  minimization of band width   zK,~37)\  
波前法  frontal method   Px$'(eMj^3  
子空间迭代法  subspace iteration method   "wF*O"WQo  
行列式搜索法  determinant search method   z3ZuC{  
逐步法  step-by-step method   Lq%[A*`^  
纽马克 法  Newmark    L2k;f]  
威尔逊 法  Wilson   65uZLsQ  
拟牛顿法  quasi-Newton method   {.cB>L  
牛顿-拉弗森法  Newton-Raphson method   P mC82"  
增量法  incremental method   >*Sv
0#  
初应变  initial strain   VBhE{4J  
初应力  initial stress   H]U"+52h  
切线刚度矩阵  tangent stiffness matrix   d{?)q
 
割线刚度矩阵  secant stiffness matrix   A?\h|u<  
模态叠加法  mode superposition method   5#P: "U  
平衡迭代  equilibrium iteration   D`8E-Bq  
子结构  Substructure   2"zIR(  
子结构法  substructure technique   ]m RF[b$  
超单元  super-element   .5Q5\qc=  
网格生成  mesh generation   Fu#Y7)r  
结构分析程序  structural analysis program   #qPVQt  
前处理  pre-processing   :^K~t!@  
后处理  post-processing   F61+n!%8  
网格细化  mesh refinement   %odw+PhO  
应力光顺  stress smoothing   >[ @{$\?x:  
组合结构  composite structure ~;TV74~rr  
YdPlN];[  
YBR)s\*  

不错   谢谢楼主！~