力学专业词汇汉英对照 [复制链接]

一般力学类： g1]bI$;  
|$+/IxDP  
分析力学  analytical mechanics   YkFERIa076  
拉格朗日乘子  Lagrange multiplier   i CB:p  
拉格朗日[量]  Lagrangian   rEbH<|  
拉格朗日括号  Lagrange bracket   NgF"1E  
循环坐标  cyclic coordinate   P
:%b[7  
循环积分  cyclic integral   C~.T[Mlu  
哈密顿[量]  Hamiltonian   AsvH@
\\  
哈密顿函数  Hamiltonian function   /x_AWnU  
正则方程  canonical equation   73SH[
f[g  
正则摄动  canonical perturbation   !XM*y  
正则变换  canonical transformation   yL -}E  
正则变量  canonical variable   nK
I?Sc  
哈密顿原理  Hamilton principle   ( )f)  
作用量积分  action integral   zz(EH<>  
哈密顿--雅可比方程  Hamilton-Jacobi equation   z\?<j%e!t  
作用--角度变量  action-angle variables   -"^xg"  
阿佩尔方程  Appell equation   6Tc!=lk  
劳斯方程  Routh equation   ]v?jfy  
拉格朗日函数  Lagrangian function   :JZV=@<T  
诺特定理  Noether theorem   #7}YSfm^6  
泊松括号  poisson bracket   ] ;CJ6gM~  
边界积分法  boundary integral method   ,)aUp4*  
并矢  dyad   4X+I2CD  
运动稳定性  stability of motion   17 
0r5  
轨道稳定性  orbital stability   |ZXz&Xor  
李雅普诺夫函数  Lyapunov function   ,dVJAV7v  
渐近稳定性  asymptotic stability   }z|9F(I  
结构稳定性  structural stability   TmM~uc7mj  
科研中国 SciEi.com Q}a(vlZ  
久期不稳定性  secular instability   Ttp%U8-LJR  
弗洛凯定理  Floquet theorem   L]&y[/\E1  
倾覆力矩  capsizing moment   |WfL'_?$  
自由振动  free vibration   u0g"x_3  
固有振动  natural vibration   WT3g31  
暂态  transient state   :uC9 #H"b  
环境振动  ambient vibration   4^d).{&X  
反共振  anti-resonance   >hV2p/D  
衰减  attenuation   |x>5T
}  
库仑阻尼  Coulomb damping   <aI}+  
同相分量  in-phase component   1?.NJ<)F  
非同相分量  out-of -phase component   $M+'jjnP  
超调量  overshoot   2v#gCou  
参量[激励]振动 parametric vibration  　 cqW(9A|8  
模糊振动  fuzzy vibration   G%= gCR  
临界转速  critical speed of   ]!a?Lr  
   rotation   9]1LwX!M2  
阻尼器  damper   S1m5z,G  
半峰宽度  half-peak width   ASr@5uFR  
集总参量系统  lumped parameter system   rw0s$~'  
相平面法  phase plane method   t~) g)=>  
相轨迹  phase trajectory   8pp;" "b  
等倾线法  isocline method   S2W@;XvV  
跳跃现象  jump phenomenon   ?5,I`9  
负阻尼  negative damping   Np+pJc1  
达芬方程  Duffing equation   ]<r.{EJ  
希尔方程  Hill equation   ya,-Lt  
KBM方法  KBM method, Krylov-Bogoliu-   T=@Ygjk  
   bov-Mitropol'skii method   I:YgK
s)[  
马蒂厄方程  Mathieu equation   e#k)F.TZ:%  
平均法  averaging method   =qL^#h83y  
组合音调  combination tone   2~B5?(g  
解谐  detuning   qElPYN*wF  
耗散函数  dissipative function   U\-.u3/  
硬激励  hard excitation   oL<5hN*D  
硬弹簧  hard spring, hardening   !- 5z 1b)  
   spring   ~ tN/  
谐波平衡法  harmonic balance method   6K=}n] n  
久期项  secular term   D]|{xKC}  
自激振动  self-excited vibration   up0=Y o@  
分界线  separatrix    x\VP X  
亚谐波  subharmonic  
)@y7 qb  
软弹簧  soft spring ,softening   VwK7\jV  
   spring   /
q'-.-bo  
软激励  soft excitation   )e6sg]#  
邓克利公式  Dunkerley formula   AEElaq.B  
瑞利定理  Rayleigh theorem   sOS^  
分布参量系统  distributed parameter   DnW/q  
   system   +Z"[2Dm  
优势频率  dominant frequency   .C ,dV7  
模态分析  modal analysis   b.kV>K"X3  
固有模态  natural mode of vibration   lIO#)>  
同步  synchronization   LX=v _}l J  
超谐波  ultraharmonic   2 &_>2"=<@  
范德波尔方程  van der pol equation   {eQijW2Z3  
频谱  frequency spectrum   fE3%$M[V7  
基频  fundamental frequency   $d,{I8d  
WKB方法  WKB method, Wentzel-   yUO%
@;  
   Kramers-Brillouin method   \g)?7>M|  
缓冲器  buffer   $&Z#2 X.  
风激振动  aeolian vibration   tAujm*|&  
嗡鸣  buzz   ^),t=!;p  
倒谱  cepstrum   p1mAoVxR  
颤动  chatter   1F3Q^3+  
蛇行  hunting   K,*-Y)v2W  
阻抗匹配  impedance matching   }jdmeD:  
机械导纳  mechanical admittance   ,Ik~E&Ku2'  
机械效率  mechanical efficiency   ap
"pQ[t;  
机械阻抗  mechanical impedance   Pj{I}4P`  
随机振动  stochastic vibration,   I }8b]  
   random vibration   =ReSlt  
隔振  vibration isolation   3v`@**  
减振  vibration reduction   D>Rlm,U  
应力过冲  stress overshoot   c>+68<H  
喘振  surge   Hc8!cATQk  
摆振  shimmy   }"v#_vJfz7  
起伏运动  phugoid motion   b' ~WS4xlD  
起伏振荡  phugoid oscillation   U9awN&1([  
驰振  galloping   M 8(w+h{  
陀螺动力学  gyrodynamics   S?OCy4dk:  
陀螺摆  gyropendulum   , E$f"  
陀螺平台  gyroplatform   "I{Lcn~!@  
陀螺力矩  gyroscoopic torque   (*V!V3E3#  
陀螺稳定器  gyrostabilizer   Ap|g[J  
陀螺体  gyrostat   OIjG`~Rx  
惯性导航  inertial guidance   8|5+\1!#/)  
姿态角  attitude angle   U:[CcN/~3  
方位角  azimuthal angle   hPCSAo!|  
舒勒周期  Schuler period   X;#Ni}af  
机器人动力学  robot dynamics   2t>>08T  
多体系统  multibody system   BJ fBYH,M  
多刚体系统  multi-rigid-body system   t\Qm2Q)>  
机动性  maneuverability   h%v qt~0  
凯恩方法  Kane method   ,\d03wha  
转子[系统]动力学  rotor dynamics   F"3'~6  
转子[一支承一基础]系统  rotor-support-   u^WZsW  
   foundation system   W2M[w_~QE  
静平衡  static balancing   %kgT=<E'  
动平衡  dynamic balancing   %e|UA-(  
静不平衡  static unbalance   5Kk}sxol  
动不平衡  dynamic unbalance   [MKt\(  
现场平衡  field balancing   ilZ5a&X;  
不平衡  unbalance   .1ep8O<  
不平衡量  unbalance   dX[Xe  
互耦力  cross force   cFuQ>xR1  
挠性转子  flexible rotor   [lK`~MlQ  
分频进动  fractional frequency   Z^mQb2e.  
   precession   R$+"'N6p  
半频进动  half frequency precession   7vI ROK~  
油膜振荡  oil whip   E33x)CP  
转子临界转速  rotor critical speed   #'RfwldD9  
自动定心  self-alignment  
=GeGlI6  
亚临界转速  subcritical speed   mGoC8t}iP  
科研中国 SciEi.com D}-HWJQA3  
涡动  whirl   o? K>ji!  
|It{L0=U  

Z 8GIZ  
固体力学类： (dV7N  
N~S#(.}[  
弹性力学  elasticity   ma"M?aM  
弹性理论  theory of elasticity   $%ww$3  
均匀应力状态  homogeneous state of stress   <Oy2JjY  
应力不变量  stress invariant   WW7E*kc  
应变不变量  strain invariant   DLe>EU;vS  
应变椭球  strain ellipsoid   4]Gm4zO  
均匀应变状态  homogeneous state of   Q2Uk0:M  
   strain   V=Bmpg  
应变协调方程  equation of strain   (+BrC`  
   compatibility   |t#s h  
拉梅常量  Lame constants   [RTo[-ci2  
各向同性弹性  isotropic elasticity   
 {~w!  
旋转圆盘  rotating circular disk   >Tn[CgH]7  
楔  wedge   `H^
H#W  
开尔文问题  Kelvin problem   b8$%=Xp  
布西内斯克问题  Boussinesq problem   M[_Ptqjb  
艾里应力函数  Airy stress function   m&s;zQ  
克罗索夫--穆斯赫利什维利法  Kolosoff-   {WeRFiQ?-  
   Muskhelishvili method   ogya~/  
基尔霍夫假设  Kirchhoff hypothesis   /~?[70B}E  
板  Plate   avXBCvP+h  
矩形板  Rectangular plate   a<((\c_8G  
圆板  Circular plate   ?tT89m3_E  
环板  Annular plate   A!$sOp  
波纹板  Corrugated plate   'p%w_VbI  
加劲板  Stiffened plate,reinforced   .l,NmF9  
   Plate   XqcNFSo)  
中厚板  Plate of moderate thickness   |UcF%VNnz1  
弯[曲]应力函数  Stress function of bending   NG4@L1f%  
壳  Shell   V@1,((,l  
扁壳  Shallow shell   @Qqf4h  
旋转壳  Revolutionary shell   0zA:
?}  
球壳  Spherical shell   %fh-x(4v  
[圆]柱壳  Cylindrical shell   -W|~YK7e  
锥壳  Conical shell   GB6(WAmr  
环壳  Toroidal shell   (YYwn@NGj  
封闭壳  Closed shell   KT<N ;
[;  
波纹壳  Corrugated shell   s>TC~d82  
扭[转]应力函数  Stress function of torsion   V9`jq$  
翘曲函数  Warping function   B5;94YIN  
半逆解法  semi-inverse method   &kH7_Lz  
瑞利--里茨法  Rayleigh-Ritz method   +bWo{   
松弛法  Relaxation method   KkR.p,/  
莱维法  Levy method   fECmELd  
松弛  Relaxation   HDs8M  
量纲分析  Dimensional analysis   F-Ku0z]){?  
自相似[性]  self-similarity   8yuTT^  
影响面  Influence surface   ;*20b@  
接触应力  Contact stress  
#vPk XcP  
赫兹理论  Hertz theory   aZta%3`)  
协调接触  Conforming contact   gf8~Zlq4v  
滑动接触  Sliding contact   P>|sCF  
滚动接触  Rolling contact   j?!/#'  
压入  Indentation   ~UsE"5  
各向异性弹性  Anisotropic elasticity   \@_?mL@=  
颗粒材料  Granular material   C"h7'+Kw  
散体力学  Mechanics of granular media   gO]8hLT  
热弹性  Thermoelasticity   ]\3<UL  
超弹性  Hyperelasticity   yv> 6u7  
粘弹性  Viscoelasticity   U8zs=tA  
对应原理  Correspondence principle   "YVvmCp  
褶皱  Wrinkle   Vz y )jf  
塑性全量理论  Total theory of plasticity   C{V,=Fo^  
滑动  Sliding   p
Wb8X}M  
微滑  Microslip   hCj8y.X|E(  
粗糙度  Roughness   t & 5s.  
非线性弹性  Nonlinear elasticity   ~jC$C2A0  
大挠度  Large deflection   !Jaj2mS.N  
突弹跳变  snap-through    b|Eo\l2  
有限变形  Finite deformation   \T;(k?28HN  
格林应变  Green strain   R~#&xfMd.  
阿尔曼西应变  Almansi strain   q6P5:@  
弹性动力学  Dynamic elasticity   ^3Z~RK\}  
运动方程  Equation of motion   SFqq(K2u  
准静态的  Quasi-static   !@
)JqF.  
气动弹性  Aeroelasticity   (%{!TJgZR  
水弹性  Hydroelasticity   <?!%dV{z  
颤振  Flutter  
mxCqN1:#  
弹性波  Elastic wave   tz%H1`  
简单波  Simple wave   m khp@^5  
柱面波  Cylindrical wave    t&
G #%  
水平剪切波  Horizontal shear wave   _^F%$K6  
竖直剪切波  Vertical shear wave   P0-K/_g  
体波  body wave   QEY#U|  
无旋波  Irrotational wave   08nA}+k  
畸变波  Distortion wave   D#X&gE  
膨胀波  Dilatation wave   Gn%k#  
瑞利波  Rayleigh wave   :)k|O
nz  
等容波  Equivoluminal wave   d s}E|Q  
勒夫波  Love wave   HB}iT1.`  
界面波  Interfacial wave   U H6 Jvt  
边缘效应  edge effect   kg$w<C@#"  
塑性力学  Plasticity   m$$sNPnT  
可成形性  Formability   `Fb%vYf  
金属成形  Metal forming   MAgoxq~;V  
耐撞性  Crashworthiness   /I0}(;^y  
结构抗撞毁性  Structural crashworthiness   F'njtrO3  
拉拔  Drawing   f5#VU7=1F2  
破坏机构  Collapse mechanism   ^ }|$_  
回弹  Springback   a &hj|  
挤压  Extrusion   pA@BW:#  
冲压  Stamping   @P<Mc)o^  
穿透  Perforation   K`kWfPwp  
层裂  Spalling   G}'\  
塑性理论  Theory of plasticity   L^jhr>-";  
安定[性]理论  Shake-down theory   PtOYlZTe?  
0C0ld!>r  
D(">bR)1  
运动安定定理  kinematic shake-down theorem   %r:Uff@  
静力安定定理  Static shake-down theorem   ztV%W6  
率相关理论  rate dependent theorem   PE2O$:b\  
载荷因子  load factor   W_|7hwr  
加载准则  Loading criterion   p+:MZP -%(  
加载函数  Loading function   `q?@ Ob&  
加载面  Loading surface   lJU]sZ9~b  
塑性加载  Plastic loading   hKN/&P^  
塑性加载波  Plastic loading wave   R|!4k
lb  
简单加载  Simple loading   #!]~E@;E  
比例加载  Proportional loading   t~ z;G%a  
卸载  Unloading   z;EDyd,O>  
卸载波  Unloading wave   bVds23q  
冲击载荷  Impulsive load   +Pb@@C&  
阶跃载荷  step load   ++d[YhO  
脉冲载荷  pulse load   ;)!);q+  
极限载荷  limit load   8Y~\:3&1<  
中性变载  nentral loading   ~@'DYZb- H  
拉抻失稳  instability in tension   K%NgZ(x(  
加速度波  acceleration wave   {o8K&XU#&t  
本构方程  constitutive equation   w;V
+)r?w  
完全解  complete solution   lAPPng`  
名义应力  nominal stress   r-c1_ [Q#  
过应力  over-stress   s"0Hz"[^=  
真应力  true stress   42,K

8  
等效应力  equivalent stress   8|IlJiJ~v  
流动应力  flow stress   V%n7h&\%  
应力间断  stress discontinuity   wZ~eE'zx+  
应力空间  stress space   M[Mx g  
主应力空间  principal stress space   QQX7p!~E  
静水应力状态  hydrostatic state of stress   DM*u;t{i  
对数应变  logarithmic strain   wWB^m@:4  
工程应变  engineering strain   L7$1rO<  
等效应变  equivalent strain   Hr;\}  
应变局部化  strain localization   -o`|A767  
应变率  strain rate   m~vEandm  
应变率敏感性  strain rate sensitivity   C)+%9Edg  
科研中国 SciEi.com vN`JP`IBx  
应变空间  strain space   2M?L++i  
有限应变  finite strain   4XArpKA  
塑性应变增量  plastic strain increment   X6EnC57  
累积塑性应变  accumulated plastic strain   Mt(;7q@1c  
永久变形  permanent deformation   r_M5:Rz  
内变量  internal variable   ;%$wA5"2M  
应变软化  strain-softening   2I1CKA:7g  
理想刚塑性材料  rigid-perfectly plastic   =}YaV@g<f  
   Material   JS0957K  
刚塑性材料  rigid-plastic material   ?bl9e&
/!  
理想塑性材料  perfectl plastic material   '8UhYwyr  
材料稳定性  stability of material   H@ .1cO  
应变偏张量  deviatoric tensor of strain   zirnur1  
应力偏张量  deviatori tensor of stress   420yaw/":  
应变球张量  spherical tensor of strain   ^97\TmzP{  
应力球张量  spherical tensor of stress   ^TCfj^FP  
路径相关性  path-dependency   ^uWj#  
线性强化  linear strain-hardening   )r:gDd#/X  
应变强化  strain-hardening   MD=!
a5'  
随动强化  kinematic hardening   ? -`8w _3  
各向同性强化  isotropic hardening   3+WostOx  
强化模量  strain-hardening modulus   7B#HF?,?  
幂强化  power hardening   ]gB:ht  
塑性极限弯矩  plastic limit bending   qiyJ4^1  
   Moment   >&uR=Yd  
塑性极限扭矩  plastic limit torque   ? ]hS^&  
弹塑性弯曲  elastic-plastic bending   2"L a}Vx2  
弹塑性交界面  elastic-plastic interface   N1espc@j  
弹塑性扭转  elastic-plastic torsion   jMQ7^(9-  
粘塑性  Viscoplasticity   A>QAR)YP  
非弹性  Inelasticity   e^Glgaf  
理想弹塑性材料  elastic-perfectly plastic  Material   uKd79[1  
t-$Hti7Lk  
NUGiDJ+[  
1F94e)M)"  
极限分析  limit analysis   !jyy`q=  
极限设计  limit design   MnD^jcx   
极限面  limit surface   UViWejA/*u  
上限定理  upper bound theorem   WEk3 4crk  
上屈服点  upper yield point   !yf7y/qY  
下限定理  lower bound theorem   XFWo"%}w  
下屈服点  lower yield point   55vI^SSA  
界限定理  bound theorem   zr[|~-  
初始屈服面  initial yield surface   K8|>"c~  
后继屈服面  subsequent yield surface   8WMGuv  
屈服面[的]外凸性  convexity of yield surface   .Sjg  
截面形状因子  shape factor of cross-section   ?/^x)Nm  
沙堆比拟  sand heap analogy   g2W ZW#a)  
屈服  Yield   wT
PHc:2  
屈服条件  yield condition   [HSN*LXe  
屈服准则  yield criterion   38gEto#q  
屈服函数  yield function   )dZ1$MC[  
屈服面  yield surface   Kma-W{vGD  
塑性势  plastic potential   ETtoY<`#  
能量吸收装置  energy absorbing device   m15> ^i^W  
能量耗散率  energy absorbing device   n3JSEu;J  
塑性动力学  dynamic plasticity   uy oEMT#u  
塑性动力屈曲  dynamic plastic buckling   v!%VH?cA8  
塑性动力响应  dynamic plastic response   7xjihl3  
塑性波  plastic wave   O(YvE  
运动容许场  kinematically admissible   @[w.!GW%  
   Field   P_%kYcX'  
静力容许场  statically admissible   ThJ`-Ro  
   Field   [rtMx8T  
流动法则  flow rule   5WU?Km  
速度间断  velocity discontinuity   *K2fp=Ns  
滑移线  slip-lines   95hdQ<W  
滑移线场  slip-lines field   pJPP6Be<  
移行塑性铰  travelling plastic hinge   [p&2k&.XYe  
塑性增量理论  incremental theory of   :tcqb2p  
   Plasticity   ]ppws3*Pa  
米泽斯屈服准则  Mises yield criterion   |A19IXZ\  
普朗特--罗伊斯关系  prandtl- Reuss relation   #FsoK*F  
特雷斯卡屈服准则  Tresca yield criterion   pQ9~^  
洛德应力参数  Lode stress parameter   Q[UYNQ0w  
莱维--米泽斯关系  Levy-Mises relation   )5U2-g#U  
亨基应力方程  Hencky stress equation   J#*R]LU|  
赫艾--韦斯特加德应力空间  Haigh-Westergaard   /H<tv5mXJ  
   stress space   wBIhpiJX0  
洛德应变参数  Lode strain parameter   8c0ugM  
德鲁克公设  Drucker postulate   MFO1v%m  
盖林格速度方程  Geiringer velocity   9Ts rg  
   Equation   gtw?u b  
结构力学  structural mechanics   \s">trXwX  
结构分析  structural analysis   _Q6` Wp6m  
结构动力学  structural dynamics   B*T;DE   
拱  Arch   
- {|  
三铰拱  three-hinged arch   Xe>   
抛物线拱  parabolic arch   dn|OY.`|  
圆拱  circular arch   37nGFH`K2m  
穹顶  Dome   Q"b62+03  
空间结构  space structure   $>!tpJw  
空间桁架  space truss   cux<7#6af  
雪载[荷]  snow load   V}+Ui]ie|I  
风载[荷]  wind load   TC^fyxq  
土压力  earth pressure i $;y  
科研中国 SciEi.com +a}>cAj*  
地震载荷  earthquake loading   BewJ!,A!  
弹簧支座  spring support   cy!;;bB  
支座位移  support displacement   A_JNj8<6r  
支座沉降  support settlement   k9 NPC"  
超静定次数  degree of indeterminacy   vK,.P:n  
机动分析  kinematic analysis   8/`ij?gn  
x|q|> dPB  
rv;is=#1  
1h#UM6  
结点法  method of joints   sRDxa5<MD  
截面法  method of sections   muKCCWy#  
结点力  joint forces   T@\%h8@~]  
共轭位移  conjugate displacement   "%]vSr  
影响线  influence line   ZIikDih1  
三弯矩方程  three-moment equation   g.d~`R@v  
单位虚力  unit virtual force   LP:F'Q:<  
刚度系数  stiffness coefficient   L|
A.;Gq
 
柔度系数  flexibility coefficient   El4SL'E@  
力矩分配  moment distribution   ?-D'xqc  
力矩分配法  moment distribution method   %r >Y)@$Vt  
力矩再分配  moment redistribution   Y[Kpd[)[v  
分配系数  distribution factor   2L|)uCb  
矩阵位移法  matri displacement method   dtd}P~  
单元刚度矩阵  element stiffness matrix   ^.~m4t`U  
单元应变矩阵  element strain matrix   o`<ps$yT  
总体坐标  global coordinates   wzz>N@|  
贝蒂定理  Betti theorem   j]bNOC2.L  
高斯--若尔当消去法  Gauss-Jordan elimination   )ME'qA3K  
   Method   jRYW3a_7  
屈曲模态  buckling mode   6R+EG{`  
复合材料力学  mechanics of composites   ry!0~ir  
复合材料  composite material   !J-oGs\ u  
纤维复合材料  fibrous composite   Yi+$g  
单向复合材料  unidirectional composite   ?)L
X4GY  
泡沫复合材料  foamed composite   A~%h*nZc%I  
颗粒复合材料  particulate composite   0>)F+QC  
层板  Laminate   )2mvW1M=7;  
夹层板  sandwich panel   #AUV&pI[  
正交层板  cross-ply laminate   @'fWS^ ;&  
斜交层板  angle-ply laminate   c&;Xjy  
层片  Ply   w!~85""  
多胞固体  cellular solid   o0\d`0-el  
膨胀  Expansion   G*\U'w4w|*  
压实  Debulk   {&d )O  
劣化  Degradation   Ch,%xs.)G  
脱层  Delamination   O(CmdSk,  
脱粘  Debond   Xw |6 #^  
纤维应力  fiber stress   QDpzIjJj  
层应力  ply stress   %% A==_b  
层应变  ply strain   .}x:yKyi@  
层间应力  interlaminar stress   `d6,]'  
比强度  specific strength   atmTI`i  
强度折减系数  strength reduction factor   mdy+ >e<  
强度应力比  strength -stress ratio   )R@M~d-o  
横向剪切模量  transverse shear modulus   CGY,I UG  
横观各向同性  transverse isotropy   YqNI:znm-  
正交各向异  Orthotropy   #8;#)q_[u  
剪滞分析  shear lag analysis   85 <%L:EC  
SJXP}JB_  
短纤维  chopped fiber   .Mu]uQUF  
长纤维  continuous fiber   x!QA* M  
纤维方向  fiber direction   Kb,#Ot  
纤维断裂  fiber break   7zEpuw  
纤维拔脱  fiber pull-out   /Vy,6:$H3  
纤维增强  fiber reinforcement   tX7TP(  
致密化  Densification   mH)th7  
最小重量设计  optimum weight design   Z|IFT1K  
网格分析法  netting analysis   <9yB& ^  
混合律  rule of mixture   E!zAUEVQm[  
失效准则  failure criterion   0|D l/
1  
蔡--吴失效准则  Tsai-W u failure criterion   )3A%Un#B  
达格代尔模型  Dugdale model   $1bx\  
断裂力学  fracture mechanics   %;qDhAu0  
概率断裂力学  probabilistic fracture   ruK,Z,3Q  
   Mechanics   kRH;c,E@  
格里菲思理论  Griffith theory   f%cbBx^;  
线弹性断裂力学  linear elastic fracture   AB")aX2%E  
   mechanics, LEFM   i8H!4l  
弹塑性断裂力学  elastic-plastic fracture   z1`z k0  
   mecha-nics, EPFM   {u_2L_  
断裂  Fracture   tDwj~{a~  
脆性断裂  brittle fracture   aT`. e  
解理断裂  cleavage fracture   QLum=YB  
蠕变断裂  creep fracture   d0CFMy6  
延性断裂  ductile fracture   z}f;_NX  
晶间断裂  inter-granular fracture   gt{$G|bi  
准解理断裂  quasi-cleavage fracture   JBxizJBP  
穿晶断裂  trans-granular fracture   ct-;L' a  
裂纹  Crack   os~}5QJ  
裂缝  Flaw   \jGvom.  
缺陷  Defect   ;|H(_J=6k  
割缝  Slit   %eDJ]\*^X  
微裂纹  Microcrack   +K
Kx\m*  
折裂  Kink   -|x YT+?%  
椭圆裂纹  elliptical crack   *, RxOz2=  
深埋裂纹  embedded crack   Xsit4Ma  
[钱]币状裂纹  penny-shape crack   ?7CHHk  
预制裂纹  Precrack  
;)gNe:Q  
短裂纹  short crack   kFsq23Ne  
表面裂纹  surface crack   `UH 1B/  
裂纹钝化  crack blunting   Z4aK  
裂纹分叉  crack branching   v'W`\MKY)  
裂纹闭合  crack closure   *zn=l+c  
裂纹前缘  crack front   <;.
->73E  
裂纹嘴  crack mouth   k>;a5'S  
裂纹张开角  crack opening angle,COA   g7),si*  
裂纹张开位移  crack opening displacement,   @E5}v  
   COD   kx_PMpc  
裂纹阻力  crack resistance   z~+gche>  
裂纹面  crack surface   2W]y9)<c  
裂纹尖端  crack tip   D"RxI)"HP  
裂尖张角  crack tip opening angle,   |`i.8  
   CTOA   p&4#9I5  
裂尖张开位移  crack tip opening   cgvD>V
Uw  
   displacement, CTOD   J 8""}7D  
裂尖奇异场  crack tip singularity   *2tG07kI  
   Field   y/}ENUGR  
裂纹扩展速率  crack growth rate   "=r"c$xou  
稳定裂纹扩展  stable crack growth   rGxX]  
定常裂纹扩展  steady crack growth   Wy.Xx-3W  
亚临界裂纹扩展  subcritical crack growth   Y%iimbBY|  
裂纹[扩展]减速  crack retardation   UZq1qn@+  
止裂  crack arrest   b$Ch2Qz0q  
止裂韧度  arrest toughness   )ls<"WTC.  
断裂类型  fracture mode %/(>>*}Kw|  
1=X"|`<!  
7TN94@kCF  
&?@5G  
fW'U7&O  
滑开型  sliding mode   L_4ZxsIv  
张开型  opening mode   <dA1n:3o  
撕开型  tearing mode   F9&ae*>,  
复合型  mixed mode   ~0~f  
撕裂  Tearing   "TgE@bC  
撕裂模量  tearing modulus   rJ UXA<:2  
断裂准则  fracture criterion   9BM 8  
J积分  J-integral   I N'a5&..  
J阻力曲线  J-resistance curve   (`&`vf  
断裂韧度  fracture toughness   kW=GFj)L  
应力强度因子  stress intensity factor   =z$XqT.'  
HRR场  Hutchinson-Rice-Rosengren   %95'oW)lo  
   Field   |,wp@)e6h  
守恒积分  conservation integral   / NlT[@T  
有效应力张量  effective stress tensor   w 9mi2=  
应变能密度  strain energy density   C*I~14  
能量释放率  energy release rate   HRY?[+  
内聚区  cohesive zone   $SmmrM  
塑性区  plastic zone   +Eh^j3W  
张拉区  stretched zone   :W\xZ  
热影响区  heat affected zone, HAZ   dq{wFI)  
延脆转变温度  brittle-ductile transition   ~yvOR`2Gg  
   tempe- rature   xXktMlI  
剪切带  shear band   &4ScwK:  
剪切唇  shear lip   tsA+B&R_]  
无损检测  non-destructive inspection   uKcwVEu  
双边缺口试件  double edge notched   1L=6Z2*fB4  
   specimen, DEN specimen   -b4#/q+bb+  
单边缺口试件  single edge notched   d* 6 lJT  
   specimen, SEN specimen   JM@}+pX  
三点弯曲试件  three point bending   ]E+deM  
   specimen, TPB specimen   d:"]*EZ [  
中心裂纹拉伸试件  center cracked tension   =+qtk(p  
   specimen, CCT specimen   rK\)  
中心裂纹板试件  center cracked panel   domaD"C  
   specimen, CCP specimen   ~$8t/c  
紧凑拉伸试件  compact tension specimen,   Q/,bEDc&  
   CT specimen   TFWx(}1  
大范围屈服  large scale yielding   xjOj1Hv  
小范围攻屈服  small scale yielding   O,kzU,zOs  
韦布尔分布  Weibull distribution   K;u<-?En  
帕里斯公式  paris formula   >*PZ&"}M  
空穴化  Cavitation   YYz,sR'%|}  
应力腐蚀  stress corrosion   %\ i 7  
概率风险判定  probabilistic risk   V2I"m
 
   assessment, PRA   |@x^5Ab$T  
损伤力学  damage mechanics   y0d a8sd)  
损伤  Damage   @k
!J}O K  
连续介质损伤力学  continuum damage mechanics   DUk&`BSJ  
细观损伤力学  microscopic damage mechanics   [`~E)B1Y  
累积损伤  accumulated damage   ^qaS  
脆性损伤  brittle damage   Z. ))=w6G  
延性损伤  ductile damage   ]Fc<%wzp  
宏观损伤  macroscopic damage   K{}U[@_tS  
细观损伤  microscopic damage   ,{HxX0  
微观损伤  microscopic damage   <#s=78 g.3  
损伤准则  damage criterion   1XAXokxj  
损伤演化方程  damage evolution equation   XA~Cc<v  
损伤软化  damage softening   cu4&*{  
损伤强化  damage strengthening   3Ms` ajJ  
损伤张量  damage tensor   |=^p`CT  
损伤阈值  damage threshold   w(QU'4~  
损伤变量  damage variable   )")_aA  
损伤矢量  damage vector   G/nSF:rp  
损伤区  damage zone   nVF?.c  
brA\Fp^  
疲劳  Fatigue   lw4#xH-?  
低周疲劳  low cycle fatigue   y\DR,$Py  
应力疲劳  stress fatigue   @O/Jy2>3H  
随机疲劳  random fatigue   NW'rqgG  
蠕变疲劳  creep fatigue   JC
~L!)f  
腐蚀疲劳  corrosion fatigue   .a%D:4GYR  
疲劳损伤  fatigue damage   |0A"3w  
疲劳失效  fatigue failure   <n4T*  
疲劳断裂  fatigue fracture   2F0@M|'  
疲劳裂纹  fatigue crack   lLO|,  
疲劳寿命  fatigue life   T[}A7a6g_  
疲劳破坏  fatigue rupture   o~#cpU4{o  
疲劳强度  fatigue strength   "lcNjyU\O  
疲劳辉纹  fatigue striations   ,9I %t%sb  
疲劳阈值  fatigue threshold   j {w'#x,  
交变载荷  alternating load   TBN0uk  
交变应力  alternating stress   Ak`7
f$z  
应力幅值  stress amplitude   jP?YV  
应变疲劳  strain fatigue   j@xerY  
应力循环  stress cycle   M]O _L  
应力比  stress ratio   d{cd+An  
安全寿命  safe life   }pJ6CW  
过载效应  overloading effect   b^wL{q  
循环硬化  cyclic hardening   ~s@PP'!  
循环软化  cyclic softening   UQ;ymTqdc  
环境效应  environmental effect   (!72Eaw:]  
裂纹片  crack gage   ~c&ygL3  
裂纹扩展  crack growth, crack   d NQ?8P-&  
   Propagation   G_GV  
裂纹萌生  crack initiation   p5|.E  
循环比  cycle ratio   v=kQ/h  
实验应力分析  experimental stress   5OUGln5
 
   Analysis   WaY_{
)x  
工作[应变]片  active[strain] gage   4K_rL{s0U  
基底材料  backing material   AJ_''%$I3:  
应力计  stress gage   g.wp }fz  
零[点]飘移  zero shift, zero drift   e6E{l  
应变测量  strain measurement   uhi(Gny.  
应变计  strain gage   k8!|WqfP  
应变指示器  strain indicator   q\2q3}n  
应变花  strain rosette    `mar-r_m  
应变灵敏度  strain sensitivity   u@
j]U|FpY  
机械式应变仪  mechanical strain gage   X]^FHYjhS  
直角应变花  rectangular rosette   )-D
{]>8  
引伸仪  Extensometer   Y$3 &?LA  
应变遥测  telemetering of strain   \J*~AT~5q  
横向灵敏系数  transverse gage factor   4e6x1`Y{xB  
横向灵敏度  transverse sensitivity   E8_j?X1  
焊接式应变计  weldable strain gage   i3bH^WwE&k  
平衡电桥  balanced bridge   ,$i2vGd  
粘贴式应变计  bonded strain gage   Gwyjie9t  
粘贴箔式应变计  bonded foiled gage   Wpgp YcPS  
粘贴丝式应变计  bonded wire gage   [$PW {d8|  
桥路平衡  bridge balancing   K`7
(*!HEb  
电容应变计  capacitance strain gage   b@G
L*Z  
补偿片  compensation technique   xLxXc!{J5  
补偿技术  compensation technique   %49P<vo`?  
基准电桥  reference bridge   pKeK6K\8  
电阻应变计  resistance strain gage   }HO3D.HE^  
温度自补偿应变计  self-temperature   4R 9lA  
   compensating gage   :
@mBSE/  
半导体应变计  semiconductor strain   ,t"?~Hl".  
   Gage   eIZ7uSl  
集流器  slip ring   nitKX.t8  
应变放大镜  strain amplifier   sGg=4(D  
疲劳寿命计  fatigue life gage   }BTK+Tk8  
电感应变计  inductance [strain] gage   5)tDgm  
光[测]力学  Photomechanics   mGss9eZa  
光弹性  Photoelasticity   B|\pzWD%  
光塑性  Photoplasticity   criQa<N"  
杨氏条纹  Young fringe   #~3$4j2U(y  
双折射效应  birefrigent effect  
%2H0JXKa,  
等位移线  contour of equal   $ z4JUr!m  
   Displacement   \<cs:C\h7  
D8Ntzsr6  
$<;!F=%8  
YkOl@l$D  
暗条纹  dark fringe   I},]Y~Y3  
条纹倍增  fringe multiplication   D<V[:~-o  
干涉条纹  interference fringe   ,]A|z ~q  
等差线  Isochromatic   u'Od~x^z  
等倾线  Isoclinic   |p4D!M+$7  
等和线  isopachic   ;iol 2  
应力光学定律  stress- optic law   GSHJ?}U,  
主应力迹线  Isostatic   P
tt  
亮条纹  light fringe   QCm93YZs6E  
光程差  optical path difference   EC`!&Yp+  
热光弹性  photo-thermo -elasticity   ss{y=O%9"  
光弹性贴片法  photoelastic coating   !p:kEIZ)y  
   Method   w'[^RZW:j  
光弹性夹片法  photoelastic sandwich   i5PZ)&  
   Method   HPGIz!o  
动态光弹性  dynamic photo-elasticity   , %8keGhl  
空间滤波  spatial filtering   .|$:%"O&X  
空间频率  spatial frequency   y\a@'LFL  
起偏镜  Polarizer   T^z  
反射式光弹性仪  reflection polariscope   }da}vR"iL  
残余双折射效应  residual birefringent   Q7 4Q|r7  
   Effect   V-1H(wRu  
应变条纹值  strain fringe value   FfeX;pi  
应变光学灵敏度  strain-optic sensitivity   |M8FMH[_  
应力冻结效应  stress freezing effect   Z-md$=+}w  
应力条纹值  stress fringe value   B=?m_4
\$m  
应力光图  stress-optic pattern   dBWi1vTF  
暂时双折射效应  temporary birefringent   B//2R)HS  
   Effect   sJI" m'r=Z  
脉冲全息法  pulsed holography   V(lxkEu/Fj  
透射式光弹性仪  transmission polariscope   ";kwh8wB  
实时全息干涉法  real-time holographic   UFE# J  
   interfero - metry   OON]E3yy  
网格法  grid method   "YC5viX  
全息光弹性法  holo-photoelasticity   c @U\d<{w  
全息图  Hologram  
pB;U*lt  
全息照相  Holograph   QPD[uJ(I  
全息干涉法  holographic interferometry   g-C)y 06  
全息云纹法  holographic moire technique   Kia34 ~W  
全息术  Holography   pr=f6~Z-y  
全场分析法  whole-field analysis   /JqNiqvh  
散斑干涉法  speckle interferometry   **,(>4j  
散斑  Speckle   {wp~  
错位散斑干涉法  speckle-shearing   ??]b,f4CNa  
   interferometry, shearography   vtByCu5  
散斑图  Specklegram   S17iYjy#8T  
白光散斑法  white-light speckle method   bZ5cKQ\6  
云纹干涉法  moire interferometry   zfsGf'U  
[叠栅]云纹  moire fringe   9Sb[5_Q  
[叠栅]云纹法  moire method   iQT$#"m n  
云纹图  moire pattern   5bj9S  
离面云纹法  off-plane moire method   G5oBe6\C  
参考栅  reference grating    T)Uhp  
试件栅  specimen grating   'DhH:PR  
分析栅  analyzer grating   s)A=hB-V  
面内云纹法  in-plane moire method   p2=+cS"HC  
脆性涂层法  brittle-coating method   Ii.?| u  
条带法  strip coating method   vkjHh.  
坐标变换  transformation of   @cS(Bb!(M  
   Coordinates   ["u:_2!4P  
计算结构力学  computational structural   v1R t$[  
   mecha-nics   iBXS   
加权残量法  weighted residual method   (r
9W[  
有限差分法  finite difference method   Fkvf[!Ci  
有限[单]元法  finite element method    Qi;62M  
配点法  point collocation   TOH+JL8L  
里茨法  Ritz method   |34M.YjA  
广义变分原理  generalized variational Principle   #5%\~f  
+Oafo|%  
WSsX*L  
最小二乘法  least square method   x:? EL)(  
胡[海昌]一鹫津原理  Hu-Washizu principle   U =i=E}'  
赫林格-赖斯纳原理  Hellinger-Reissner   BO%aCK&  
   Principle   ?qmJJ5Gn  
修正变分原理  modified variational   i)1013b  
   Principle   ]aZ3_<b  
约束变分原理  constrained variational   `9`T,uJe  
   Principle   F*4zC@;  
混合法  mixed method   NI^jQS M]  
杂交法  hybrid method   olxnQYFo  
边界解法  boundary solution method   )*`cJ_t  
有限条法  finite strip method   KsDovy<  
半解析法  semi-analytical method   OpLo[Y\  
协调元  conforming element   bSkr:|A7  
非协调元  non-conforming element   xt z
jFfq  
混合元  mixed element   Qn!KL0w  
杂交元  hybrid element   n8.Tag(#  
边界元  boundary element   ]kir@NMv>  
强迫边界条件  forced boundary condition   VBN=xg}  
自然边界条件  natural boundary condition   ~(x"Y\PEu  
离散化  Discretization   EEp~\^-  
离散系统  discrete system   QFg{.F?3q>  
连续问题  continuous problem   BCI[jfd7  
广义位移  generalized displacement   |44 E:pA  
广义载荷  generalized load   &Cm$%3  
广义应变  generalized strain   }8Yu"P${Y  
广义应力  generalized stress   nrM_ay  
界面变量  interface variable   2]V&]s8Wi=  
节点  node, nodal point   ^//`Dz  
[单]元  Element   \"|7o8  
角节点  corner node   QB<~+dW  
边节点  mid-side node   ]j+J^g  
内节点  internal node   F T$x#>  
无节点变量  nodeless variable   :soR7oHZ  
杆元  bar element   @=6*]:p2.  
桁架杆元  truss element   ] L6LB\  
梁元  beam element  
RQ;}+S  
二维元  two-dimensional element   /4YxB,  
一维元  one-dimensional element   l_i&8*=Px  
三维元  three-dimensional element   y[DS$>E  
轴对称元  axisymmetric element   1a tQ9  
板元  plate element   43s8a  
壳元  shell element   MWI7u7{  
厚板元  thick plate element   .H}#,pQ}l  
三角形元  triangular element   miB+
'n"zS  
四边形元  quadrilateral element   X<<FS%:+  
四面体元  tetrahedral element   +lhnc{;WJv  
曲线元  curved element   `&jG8l
Ha  
二次元  quadratic element   nC5]IYL|  
线性元  linear element   q+U&lw|"w  
三次元  cubic element   +GL[uxe"  
四次元  quartic element   D}OhmOu3  
等参[数]元  isoparametric element   Lk]W?  
超参数元  super-parametric element   (2(y9r*1  
亚参数元  sub-parametric element   -J;;6aA  
节点数可变元  variable-number-node element   =3EE-%eF!  
拉格朗日元  Lagrange element   6^sH3=#  
拉格朗日族  Lagrange family   hiw>Q7W  
巧凑边点元  serendipity element   :NynNu'  
巧凑边点族  serendipity family   Sv\399(  
无限元  infinite element   x-s\0l  
单元分析  element analysis   j_0xE;g"]  
单元特性  element characteristics   mCSt.n~  
刚度矩阵  stiffness matrix   4O7 {a  
几何矩阵  geometric matrix   oIG
F=x,e8  
等效节点力  equivalent nodal force   <N8z<o4rku  
节点位移  nodal displacement   K6 c[W%Va  
节点载荷  nodal load   Gg y7xb  
位移矢量  displacement vector   8<=]4-X@  
载荷矢量  load vector   |e91KmiqJ  
质量矩阵  mass matrix   +ctJV>  
集总质量矩阵  lumped mass matrix   [8'^"  
相容质量矩阵  consistent mass matrix   p?O6|q  
阻尼矩阵  damping matrix   A-l[f\  
瑞利阻尼  Rayleigh damping   OU[ FiW-E  
刚度矩阵的组集  assembly of stiffness   Huc|HL#C  
   Matrices   ~Z}DN*S  
载荷矢量的组集  consistent mass matrix   D77s3AyHK  
质量矩阵的组集  assembly of mass matrices   ltlnXjRUv  
单元的组集  assembly of elements   v,jB(B^|Z  
局部坐标系  local coordinate system   S{nBQB<  
局部坐标  local coordinate   T:3}W
0s,  
面积坐标  area coordinates   %+oV-o\ #A  
体积坐标  volume coordinates   59H~qE1Md  
曲线坐标  curvilinear coordinates   P=m l;xp  
静凝聚  static condensation   o('6,D  
合同变换  contragradient transformation   W?yGV{#V(=  
形状函数  shape function   vT#m 8Kg  
试探函数  trial function   [tkP2%1  
检验函数  test function   qT^0 %O:  
权函数  weight function   XblZlWP#  
样条函数  spline function   sMcN[r  
代用函数  substitute function   x$) E^|A+  
降阶积分  reduced integration   +@dgHDJ  
零能模式  zero-energy mode   ]\F}-I[  
P收敛  p-convergence   H^XTzE  
H收敛  h-convergence   )CD-cz6n  
掺混插值  blended interpolation   z{nd4qOsD  
等参数映射  isoparametric mapping   >/'/^h  
双线性插值  bilinear interpolation   >M7(<V  
小块检验  patch test   NdB:2P  
非协调模式  incompatible mode   KeWIC,kq  
节点号  node number   ,p V3O`z  
单元号  element number   =D Tbz3<  
带宽  band width   q>m[vvt"  
带状矩阵  banded matrix   .RPh#FI6J  
变带状矩阵  profile matrix   a"8H(HAlNn  
带宽最小化  minimization of band width   [Uw3.CVh  
波前法  frontal method   u-=VrHff^*  
子空间迭代法  subspace iteration method   %:8XZf  
行列式搜索法  determinant search method   +TN*6V{D  
逐步法  step-by-step method   `!C5"i8+i2  
纽马克 法  Newmark   OBf$0  
威尔逊 法  Wilson   >g,i"Kg  
拟牛顿法  quasi-Newton method   wu3p2#-Z  
牛顿-拉弗森法  Newton-Raphson method   WfYC`e7q  
增量法  incremental method   pE6r7  
初应变  initial strain   9`Xr7gmQf  
初应力  initial stress   ^-,@D+eW  
切线刚度矩阵  tangent stiffness matrix   #@<L$"L  
割线刚度矩阵  secant stiffness matrix   ?&bB?mg\  
模态叠加法  mode superposition method   vP^V3  
平衡迭代  equilibrium iteration   U98e=57N  
子结构  Substructure   V82hk0*j  
子结构法  substructure technique   Z`>m  
超单元  super-element   s} oD?h:T3  
网格生成  mesh generation   }^azj>p5  
结构分析程序  structural analysis program   ZL'krV  
前处理  pre-processing   hs<OzM  
后处理  post-processing   W_[ tdqey  
网格细化  mesh refinement   U,V+qnS  
应力光顺  stress smoothing   Q
1P=A:*]9  
组合结构  composite structure Hli22~7T:  
Svm'ds7>  
0A F}wz>  

不错   谢谢楼主！~