力学专业词汇汉英对照 [复制链接]

一般力学类： (w#slTFT  
5y[b8mur  
分析力学  analytical mechanics   J+cAS/MYX  
拉格朗日乘子  Lagrange multiplier   @O<@f8-  
拉格朗日[量]  Lagrangian   }KD7 Y  
拉格朗日括号  Lagrange bracket   Y( V3PnH  
循环坐标  cyclic coordinate   4l%?mvA^m  
循环积分  cyclic integral   LG Y!j_bD  
哈密顿[量]  Hamiltonian   pRrqs+IJZ\  
哈密顿函数  Hamiltonian function   o! 2n}C  
正则方程  canonical equation   zh{@?k  
正则摄动  canonical perturbation   3!"b guE  
正则变换  canonical transformation   T[4[/n>i  
正则变量  canonical variable   0x]OF8=J  
哈密顿原理  Hamilton principle   *m| t=9E  
作用量积分  action integral   ~D-JZx  
哈密顿--雅可比方程  Hamilton-Jacobi equation   D*XZT{1g  
作用--角度变量  action-angle variables   ezg^5o;  
阿佩尔方程  Appell equation   !rsa4t@t  
劳斯方程  Routh equation   p'Y&Z?8  
拉格朗日函数  Lagrangian function   |?2 hml  
诺特定理  Noether theorem   ||'i\X|[  
泊松括号  poisson bracket   {7K'
<ti  
边界积分法  boundary integral method   N[a ljC-R  
并矢  dyad   oc3dd"8}@  
运动稳定性  stability of motion   nqurY62Ip  
轨道稳定性  orbital stability   BS-:dyBw  
李雅普诺夫函数  Lyapunov function   \2].|Mym  
渐近稳定性  asymptotic stability   ! =\DC,-CB  
结构稳定性  structural stability   a*W_fxb  
科研中国 SciEi.com s#
+"5&!s  
久期不稳定性  secular instability   %<=w[*i  
弗洛凯定理  Floquet theorem   38w.sceaT  
倾覆力矩  capsizing moment   .o\;,l2  
自由振动  free vibration   C)J_lI{^  
固有振动  natural vibration   da9*9yN  
暂态  transient state   s0\f9D  
环境振动  ambient vibration   (pT(&/\8  
反共振  anti-resonance   w;yiX<t<  
衰减  attenuation   `bZ2x
@  
库仑阻尼  Coulomb damping   rF8W(E_=  
同相分量  in-phase component   :tjgg]  
非同相分量  out-of -phase component   }1a<{
&  
超调量  overshoot   ]{Mci]H6T  
参量[激励]振动 parametric vibration  　 ?`N57'iPb  
模糊振动  fuzzy vibration   <uBhi4  
临界转速  critical speed of   Fi?32e4KI5  
   rotation   #Cg}!38  
阻尼器  damper   bRK CY6  
半峰宽度  half-peak width   C>Omng1>^  
集总参量系统  lumped parameter system   <m Ju v  
相平面法  phase plane method  
2xL!PR-  
相轨迹  phase trajectory   +3/k/W  
等倾线法  isocline method   o
eu|/\+HW  
跳跃现象  jump phenomenon   C-a*EG  
负阻尼  negative damping   -TK|Y"  
达芬方程  Duffing equation   aDN6MZM  
希尔方程  Hill equation   .# !'c  
KBM方法  KBM method, Krylov-Bogoliu-   B@"SOX  
   bov-Mitropol'skii method   Nl$gU3kL  
马蒂厄方程  Mathieu equation   55>" R{q  
平均法  averaging method   |8DH4*y!  
组合音调  combination tone   L@1,7@  
解谐  detuning   {z5V{M(|w3  
耗散函数  dissipative function   J$6-c'8  
硬激励  hard excitation   vgh^fa!/  
硬弹簧  hard spring, hardening   JVUZ}#O  
   spring   j.=UI-&m  
谐波平衡法  harmonic balance method   P0'e"\$  
久期项  secular term   |<j,Tr1[  
自激振动  self-excited vibration   H})Dcg3  
分界线  separatrix   0
8Pt(kzNA  
亚谐波  subharmonic   i14[3bPLk!  
软弹簧  soft spring ,softening   ,Lt~u_lve  
   spring   VjA wn}eO  
软激励  soft excitation   .g/ARwM}  
邓克利公式  Dunkerley formula   7]/dg*A )C  
瑞利定理  Rayleigh theorem   Ism^hyL  
分布参量系统  distributed parameter   inr%X
S/m  
   system   S+) l[0  
优势频率  dominant frequency   (C-,ljY
 
模态分析  modal analysis   "<PoJPh  
固有模态  natural mode of vibration   DD12pL{QA  
同步  synchronization   [):{5hMA  
超谐波  ultraharmonic   .%x"t>]  
范德波尔方程  van der pol equation   97qtJ(ESI  
频谱  frequency spectrum   ?qd,>  
基频  fundamental frequency   5"-una>D  
WKB方法  WKB method, Wentzel-   i\kTm?BQZ  
   Kramers-Brillouin method   )(:+q(m  
缓冲器  buffer   F,p`-m[q  
风激振动  aeolian vibration   4|zdXS  
嗡鸣  buzz   DEUd[  
倒谱  cepstrum   L;1$xI8tx  
颤动  chatter   <&qpl0U)Y  
蛇行  hunting   u%6Irdx  
阻抗匹配  impedance matching   laUu"cS  
机械导纳  mechanical admittance   sorSyuGr  
机械效率  mechanical efficiency   3bbp>7V!  
机械阻抗  mechanical impedance   h` irO5  
随机振动  stochastic vibration,   0`VD!_`  
   random vibration   =~GE?}.o  
隔振  vibration isolation   !G)mjvEe  
减振  vibration reduction   3W7;f!  
应力过冲  stress overshoot   kfMhw M8kP  
喘振  surge   krQl^~@  
摆振  shimmy   QHHW(InG<  
起伏运动  phugoid motion   a,/M'^YyN  
起伏振荡  phugoid oscillation   18
DTv6?QG  
驰振  galloping   w?]ZU-  
陀螺动力学  gyrodynamics   M>*0r<qn  
陀螺摆  gyropendulum   e-[>( n/[  
陀螺平台  gyroplatform   E;6Y? vJ  
陀螺力矩  gyroscoopic torque   1A7%0/K-]  
陀螺稳定器  gyrostabilizer   ~-XOvKJb  
陀螺体  gyrostat   lv<iJH\  
惯性导航  inertial guidance   g,t3OnxS?  
姿态角  attitude angle   .-SDo"K.h  
方位角  azimuthal angle   Veb+^&   
舒勒周期  Schuler period   g  ,/a6M  
机器人动力学  robot dynamics   Lv `#zgo_f  
多体系统  multibody system   u @{E{  
多刚体系统  multi-rigid-body system   2-vJv+-
 
机动性  maneuverability   pY+.SuM  
凯恩方法  Kane method   ,s1&O`  
转子[系统]动力学  rotor dynamics   7ei>L]gm%  
转子[一支承一基础]系统  rotor-support-   <^,o$b  
   foundation system   Q!4i_)rM  
静平衡  static balancing   M!eoe5  
动平衡  dynamic balancing   Ujce |>Wn  
静不平衡  static unbalance   {l&Ltruhz  
动不平衡  dynamic unbalance   T"L0Iy!k;  
现场平衡  field balancing   |?OdV<5C  
不平衡  unbalance   w)45SZ.  
不平衡量  unbalance   fH{9]TU_:  
互耦力  cross force   B#HV20\?v  
挠性转子  flexible rotor   F^ I\X  
分频进动  fractional frequency   +
V)qep"  
   precession   $q Zc!Qc  
半频进动  half frequency precession   }1U#Ve,=_  
油膜振荡  oil whip   ^=eq .(>  
转子临界转速  rotor critical speed   f,Sth7y  
自动定心  self-alignment   LYd}w(}  
亚临界转速  subcritical speed   ksB  
科研中国 SciEi.com Q)x?B]b-  
涡动  whirl   NoFs-GGGh  
w{k1Y+1  

IZv~[vi_  
固体力学类： NJn&>/vM  
gKmX^A5<  
弹性力学  elasticity   EKqi+T^=F  
弹性理论  theory of elasticity   T?W[Z_D  
均匀应力状态  homogeneous state of stress   |BwRlE2CFO  
应力不变量  stress invariant   ( MB`hk-d  
应变不变量  strain invariant   2{Wo-B,wt~  
应变椭球  strain ellipsoid   M (+.$uz  
均匀应变状态  homogeneous state of   ~R :<Bw  
   strain   l%rx#;=u  
应变协调方程  equation of strain   Ihdu1]~R{  
   compatibility   285
_|!.Y  
拉梅常量  Lame constants   G
s+\D0o!  
各向同性弹性  isotropic elasticity   w- UKMW9"  
旋转圆盘  rotating circular disk   FhWmO  
楔  wedge   @O@fyAz  
开尔文问题  Kelvin problem   \n[ 392  
布西内斯克问题  Boussinesq problem   {SF[I  
艾里应力函数  Airy stress function   ?k [%\jq{a  
克罗索夫--穆斯赫利什维利法  Kolosoff-   r8IX/ ,  
   Muskhelishvili method   aRbx   
基尔霍夫假设  Kirchhoff hypothesis    DZ^=*.  
板  Plate   ykxbX  
矩形板  Rectangular plate   X Y~;)<s_  
圆板  Circular plate   q
^Z~IZ8IT  
环板  Annular plate   HH"$#T^-  
波纹板  Corrugated plate   jr9&.8%W:v  
加劲板  Stiffened plate,reinforced   , p_G/OU  
   Plate   Y8)}PWMs  
中厚板  Plate of moderate thickness   :ar?0  
弯[曲]应力函数  Stress function of bending   zL9VR;q  
壳  Shell   RS'} nY}  
扁壳  Shallow shell   ;(K  
旋转壳  Revolutionary shell   wb]*u7G t/  
球壳  Spherical shell   ! mm5I#s  
[圆]柱壳  Cylindrical shell   aGpCNc{+  
锥壳  Conical shell   +IG1IF  
环壳  Toroidal shell   -@rxiC:Q  
封闭壳  Closed shell   }KK2WJp#M  
波纹壳  Corrugated shell   ?Q@L-H`  
扭[转]应力函数  Stress function of torsion   sT)6nV  
翘曲函数  Warping function   \M7I&~V  
半逆解法  semi-inverse method   ,VAp>x+O  
瑞利--里茨法  Rayleigh-Ritz method   {I`B[,*  
松弛法  Relaxation method   u FMIY(vB  
莱维法  Levy method   .2e1S{9  
松弛  Relaxation   DC&A1I&  
量纲分析  Dimensional analysis   #MUiL=  
自相似[性]  self-similarity   Ee&hG[sx  
影响面  Influence surface   JxjP@nr  
接触应力  Contact stress   }<SNO)h3  
赫兹理论  Hertz theory   W@l+ciZ_  
协调接触  Conforming contact   vKU`C?,L  
滑动接触  Sliding contact   3@&bxYXm  
滚动接触  Rolling contact   A
^pu  
压入  Indentation   ;SfNKu  
各向异性弹性  Anisotropic elasticity   p?;-!TUv  
颗粒材料  Granular material   0eFb?Z0]  
散体力学  Mechanics of granular media   w|=gSC-o  
热弹性  Thermoelasticity   GP*
 +  
超弹性  Hyperelasticity   >[a FOA  
粘弹性  Viscoelasticity   VJ3hC[  
对应原理  Correspondence principle   ?8Et[tFg  
褶皱  Wrinkle   $Z/klSEf  
塑性全量理论  Total theory of plasticity   wuKl-:S;Vs  
滑动  Sliding   4_tR9w"  
微滑  Microslip   {] O`gG  
粗糙度  Roughness   R4V \B  
非线性弹性  Nonlinear elasticity   XdcG0D^  
大挠度  Large deflection   \@i=)dA  
突弹跳变  snap-through   Ejq=*UOP  
有限变形  Finite deformation   PfyRZ[3)c  
格林应变  Green strain   <D;MT96SG  
阿尔曼西应变  Almansi strain   fCB:733H  
弹性动力学  Dynamic elasticity   "LOnDa7E^  
运动方程  Equation of motion   B]1HS`*7  
准静态的  Quasi-static   DMB"Y
,
 
气动弹性  Aeroelasticity   NjbwGcH%\  
水弹性  Hydroelasticity   *9J1$Wa  
颤振  Flutter   t)ld<9)eB  
弹性波  Elastic wave   hL0]R,t;'  
简单波  Simple wave   (B&h;U$HAH  
柱面波  Cylindrical wave   (zY *0lN  
水平剪切波  Horizontal shear wave   $'^&\U~?  
竖直剪切波  Vertical shear wave   u,fA
!  
体波  body wave   &ik$L!iX  
无旋波  Irrotational wave   h}avX*Lx_  
畸变波  Distortion wave   ;;@IfZ ?j  
膨胀波  Dilatation wave   qtHfz"p  
瑞利波  Rayleigh wave   l<TIG3bs  
等容波  Equivoluminal wave   F<5nGx cC  
勒夫波  Love wave   oAY_sg+  
界面波  Interfacial wave   B#]_8svO  
边缘效应  edge effect   _().t5<  
塑性力学  Plasticity   tVunh3-  
可成形性  Formability   |=\91fP68`  
金属成形  Metal forming   k_!+V`Ro#  
耐撞性  Crashworthiness   Raefj(^V  
结构抗撞毁性  Structural crashworthiness   ~wTX>qV  
拉拔  Drawing   Tj`yJ!0  
破坏机构  Collapse mechanism   F+Z2U/'a  
回弹  Springback   Kh)FyV  
挤压  Extrusion   9UP:J0 `  
冲压  Stamping   BBvZeG $Y  
穿透  Perforation   k5a\Sq}  
层裂  Spalling   L!gDFZr  
塑性理论  Theory of plasticity   e$/&M*0\f  
安定[性]理论  Shake-down theory   }&1Iyb  
h2% J/69  
*wwhZe4V  
运动安定定理  kinematic shake-down theorem   [G
a~%m  
静力安定定理  Static shake-down theorem   yLW/ -%I#u  
率相关理论  rate dependent theorem   &eIGF1ws  
载荷因子  load factor   $_)=8"Sn  
加载准则  Loading criterion   m=QCG)s  
加载函数  Loading function   ,<sm,!^<r  
加载面  Loading surface   p'&*r2_ram  
塑性加载  Plastic loading   Ivsb<qzG  
塑性加载波  Plastic loading wave   MD<-w|#8IV  
简单加载  Simple loading   "IG+V:{ou  
比例加载  Proportional loading   1i u =Y  
卸载  Unloading   k^^:;OR  
卸载波  Unloading wave  
;`kWpM;  
冲击载荷  Impulsive load   uArR\k(  
阶跃载荷  step load   W}h|K:-S  
脉冲载荷  pulse load   MHo1 lrZa+  
极限载荷  limit load   X/Y#U\  
中性变载  nentral loading   !h>D;k6 e  
拉抻失稳  instability in tension   GQx9u^>  
加速度波  acceleration wave   R uLvG+  
本构方程  constitutive equation   a\pi(9R  
完全解  complete solution   }kE87x
'  
名义应力  nominal stress   J='W+=N  
过应力  over-stress   /&h+t^l_Qj  
真应力  true stress   0N{+y}/G  
等效应力  equivalent stress   `@|w>8bMz{  
流动应力  flow stress   i&A%"lOI9  
应力间断  stress discontinuity   #XI"@pD  
应力空间  stress space   -l "U"U"F  
主应力空间  principal stress space   hq?jdNy :  
静水应力状态  hydrostatic state of stress   0O~p7D  
对数应变  logarithmic strain   rs:Q%V ^  
工程应变  engineering strain   M/{g(|{  
等效应变  equivalent strain   |z~LzSJv  
应变局部化  strain localization   A:eG5K}
 
应变率  strain rate   &3Tx@XhO  
应变率敏感性  strain rate sensitivity   OC_M4
{9/  
科研中国 SciEi.com x5OC;OQc  
应变空间  strain space   J3G7zu8  
有限应变  finite strain   6 mO"  
塑性应变增量  plastic strain increment   _UkmYZ/  
累积塑性应变  accumulated plastic strain   |) Pi6Y  
永久变形  permanent deformation   L,~MicgV  
内变量  internal variable   t8&q9$  
应变软化  strain-softening   ^uW%v2  
理想刚塑性材料  rigid-perfectly plastic   Sj)}qM-y#  
   Material   uUG*0Lj  
刚塑性材料  rigid-plastic material   [Uli>/%JB  
理想塑性材料  perfectl plastic material   8.?E[~  
材料稳定性  stability of material   TFy7HX
\Oq  
应变偏张量  deviatoric tensor of strain   , H2YpZk  
应力偏张量  deviatori tensor of stress   6^;^rUlm  
应变球张量  spherical tensor of strain   ANMYX18M  
应力球张量  spherical tensor of stress   Zn&k[?;Al  
路径相关性  path-dependency   'S?;J ,/  
线性强化  linear strain-hardening   <qhBc:kc  
应变强化  strain-hardening   J{Tq%\a3  
随动强化  kinematic hardening   jJ~Y]dQi  
各向同性强化  isotropic hardening   Zh
zy.u/>  
强化模量  strain-hardening modulus   zE`R,:VI  
幂强化  power hardening   S5_t1wqBJ  
塑性极限弯矩  plastic limit bending   0+EN@Y^dAV  
   Moment   wVqd$nsY"  
塑性极限扭矩  plastic limit torque   DZe}y^F  
弹塑性弯曲  elastic-plastic bending   : ,p||_G&  
弹塑性交界面  elastic-plastic interface   5lTD]d  
弹塑性扭转  elastic-plastic torsion   !8*McOI  
粘塑性  Viscoplasticity   Q.k :\m*h  
非弹性  Inelasticity   'L{p,  
理想弹塑性材料  elastic-perfectly plastic  Material   /s c.C  
gDCOLDM  
;LRW 8Wd  
"}b'E#  
极限分析  limit analysis   M$A
#I51  
极限设计  limit design   qX$u4I!,  
极限面  limit surface   &aPl`"j  
上限定理  upper bound theorem   5h8o4  
上屈服点  upper yield point   . uR M{Bs  
下限定理  lower bound theorem   -(>qu.[8=  
下屈服点  lower yield point   m=TJDr-  
界限定理  bound theorem   xhw-2dl*H  
初始屈服面  initial yield surface   g_w&"=.jBq  
后继屈服面  subsequent yield surface   xMI+5b8  
屈服面[的]外凸性  convexity of yield surface   aI(>]sWJ  
截面形状因子  shape factor of cross-section   0Q~@F3N-\>  
沙堆比拟  sand heap analogy   knT.l"  
屈服  Yield   O"*`'D|hK  
屈服条件  yield condition   m&IsDAn  
屈服准则  yield criterion   ni6r{eS
Q  
屈服函数  yield function   %M&3VQ9w  
屈服面  yield surface   s-k_d<  
塑性势  plastic potential   aqMc6N`z  
能量吸收装置  energy absorbing device   z<p
JYpxH  
能量耗散率  energy absorbing device   F>+2DlA`<e  
塑性动力学  dynamic plasticity   \cQ .|S  
塑性动力屈曲  dynamic plastic buckling   6GYtY>  
塑性动力响应  dynamic plastic response   ug*D52?  
塑性波  plastic wave   ([ dT!B#aH  
运动容许场  kinematically admissible   s /%:dnij  
   Field   EfiU$8y  
静力容许场  statically admissible   n|i
"S`  
   Field   H{V)g  
流动法则  flow rule   :EZQ'3X  
速度间断  velocity discontinuity   VXm[-  
滑移线  slip-lines   Y-p<qL|_  
滑移线场  slip-lines field   wqD5d   
移行塑性铰  travelling plastic hinge   \k@Z7+&7  
塑性增量理论  incremental theory of   sG,+  
   Plasticity   dB;3.<S=  
米泽斯屈服准则  Mises yield criterion   [$a<b/4  
普朗特--罗伊斯关系  prandtl- Reuss relation   `.=sTp2rbc  
特雷斯卡屈服准则  Tresca yield criterion   @(:v_l  
洛德应力参数  Lode stress parameter   9s`/~ a@  
莱维--米泽斯关系  Levy-Mises relation   6:?rlh  
亨基应力方程  Hencky stress equation   ['[KR BJL  
赫艾--韦斯特加德应力空间  Haigh-Westergaard   )"`!AerJ  
   stress space   pm USF #u  
洛德应变参数  Lode strain parameter   * OsU Y=;  
德鲁克公设  Drucker postulate   59*M"1['Q  
盖林格速度方程  Geiringer velocity   o>c^aRZ{  
   Equation   KrKu7]If6#  
结构力学  structural mechanics   nrpI5t.b  
结构分析  structural analysis   &Y7C0v  
结构动力学  structural dynamics   ip``v0Nf  
拱  Arch   9`"DFFSMS  
三铰拱  three-hinged arch   Yv)aAWEa  
抛物线拱  parabolic arch   f:xWu-  
圆拱  circular arch   *Oo &}oAj  
穹顶  Dome   MJ\[Dt  
空间结构  space structure   7>i2OBkAhB  
空间桁架  space truss   ?_q+&)4-o  
雪载[荷]  snow load   k\N4@UK  
风载[荷]  wind load   &Un6ay  
土压力  earth pressure /N)5 3!LT  
科研中国 SciEi.com PuX
UuJx(  
地震载荷  earthquake loading   8LJ{i%  
弹簧支座  spring support   ],lV}Mlg*  
支座位移  support displacement   lj2=._@R  
支座沉降  support settlement   |d7$*7TvV  
超静定次数  degree of indeterminacy   tNnyue{p  
机动分析  kinematic analysis   l#bAl/c`  
_3>djF_u  
)%Ru#}1X6  
O8|*M "  
结点法  method of joints   a<m-V&4x  
截面法  method of sections   Ct]A%=cZW  
结点力  joint forces   GBP-V66  
共轭位移  conjugate displacement   ?a.+j8pbGg  
影响线  influence line   ._CP% R  
三弯矩方程  three-moment equation   'r+PH*Mr  
单位虚力  unit virtual force   [VSU"AJ
Y  
刚度系数  stiffness coefficient   @Bs0Avj.  
柔度系数  flexibility coefficient   EO)%UrWnC  
力矩分配  moment distribution   4h|dHXYZ  
力矩分配法  moment distribution method   'iUg[{'+  
力矩再分配  moment redistribution   7@~tVxB;  
分配系数  distribution factor   feEMg  
矩阵位移法  matri displacement method   R1ktj  
单元刚度矩阵  element stiffness matrix   0a2@b"l  
单元应变矩阵  element strain matrix   I^3:YVR&  
总体坐标  global coordinates   cDV^8 R  
贝蒂定理  Betti theorem   &~-~5B|3"  
高斯--若尔当消去法  Gauss-Jordan elimination   #Hu~}zy  
   Method   Cca0](R*&  
屈曲模态  buckling mode   Q$ZHv_VLx  
复合材料力学  mechanics of composites   8o-bd_  
复合材料  composite material   V 0{tap}  
纤维复合材料  fibrous composite   :reTJQwr  
单向复合材料  unidirectional composite   :b/jNHJU  
泡沫复合材料  foamed composite   Zb''mf\  
颗粒复合材料  particulate composite   ~xyw>m+o.  
层板  Laminate   8
Fq_i-u  
夹层板  sandwich panel   9z ?7{2C  
正交层板  cross-ply laminate   >UHa  
斜交层板  angle-ply laminate   K:5eek  
层片  Ply   C!%:o/  
多胞固体  cellular solid   naNyGE7)  
膨胀  Expansion   f h<*8w0H  
压实  Debulk   Qw)9r{f  
劣化  Degradation   I*\^,ow  
脱层  Delamination   /_\W+^
fE  
脱粘  Debond   A0xC,V~z  
纤维应力  fiber stress   8`v$liH  
层应力  ply stress   ~kKrDL
W+  
层应变  ply strain   H?yE3w  
层间应力  interlaminar stress   ^Jx$t/t  
比强度  specific strength   %<Q*Jf  
强度折减系数  strength reduction factor   Zzj0\?Ul  
强度应力比  strength -stress ratio   27 GhE  
横向剪切模量  transverse shear modulus   } /:\U p  
横观各向同性  transverse isotropy   onte&Ed\  
正交各向异  Orthotropy   *'ZN:5%H  
剪滞分析  shear lag analysis   UQT'6* !  
x5Zrz<Y$w  
短纤维  chopped fiber   .q;ED`G  
长纤维  continuous fiber   RuAlB*  
纤维方向  fiber direction   #^rU x.  
纤维断裂  fiber break   ijUzC>O+q  
纤维拔脱  fiber pull-out   ohQAA h  
纤维增强  fiber reinforcement   1 W'F3  
致密化  Densification   V#83!
  
最小重量设计  optimum weight design   oq;'eM1,.  
网格分析法  netting analysis   +F@_Es<6  
混合律  rule of mixture   qv+R:YYOq  
失效准则  failure criterion   \#dl6:"  
蔡--吴失效准则  Tsai-W u failure criterion   HDIk9WC^  
达格代尔模型  Dugdale model   Q M1F?F  
断裂力学  fracture mechanics   Z=+03  
概率断裂力学  probabilistic fracture   @"|i"Hk^  
   Mechanics   `/Y+1 aD  
格里菲思理论  Griffith theory   9E1W|KE  
线弹性断裂力学  linear elastic fracture   q'S =Eav8  
   mechanics, LEFM   H:S,\D?%2x  
弹塑性断裂力学  elastic-plastic fracture   Z1,gtl ?  
   mecha-nics, EPFM   K7`YJp`i  
断裂  Fracture   %_gho  
脆性断裂  brittle fracture   P $>`  
解理断裂  cleavage fracture   |M5-5)  
蠕变断裂  creep fracture   +=P@HfVfiq  
延性断裂  ductile fracture   HJhH-\{@  
晶间断裂  inter-granular fracture   p!W[X%`)  
准解理断裂  quasi-cleavage fracture   WZFH@I28  
穿晶断裂  trans-granular fracture   z?ucIsbR  
裂纹  Crack   1BTIJ Gw  
裂缝  Flaw   KN[d!}W:  
缺陷  Defect   5/I_w0  
割缝  Slit   6C-YyI#s#  
微裂纹  Microcrack   WDx Mo`zT  
折裂  Kink   $=aI"(3&  
椭圆裂纹  elliptical crack   7*+TP~WI  
深埋裂纹  embedded crack   SR7j\1a/2A  
[钱]币状裂纹  penny-shape crack   j"7 JLe*  
预制裂纹  Precrack   ?IYY'fS"  
短裂纹  short crack   #DI$
Oc  
表面裂纹  surface crack   BWUq%o,@g  
裂纹钝化  crack blunting   /-Qv?"  
裂纹分叉  crack branching   G'#41>q+  
裂纹闭合  crack closure   g]$ 4~"|.  
裂纹前缘  crack front   0 bSA_  
裂纹嘴  crack mouth   ..KwTf  
裂纹张开角  crack opening angle,COA   cF+ X,]=6  
裂纹张开位移  crack opening displacement,   k#)
Ad*t  
   COD   6*XM7'n  
裂纹阻力  crack resistance   t})$lM  
裂纹面  crack surface   svhrf;3:  
裂纹尖端  crack tip   G?hK9@ |v  
裂尖张角  crack tip opening angle,   8cVzFFQP  
   CTOA   wu~hqd  
裂尖张开位移  crack tip opening   5EeDHsvV9  
   displacement, CTOD   ?S#\K^  
裂尖奇异场  crack tip singularity   [}o~PN:sT(  
   Field   8+'C_t/0i  
裂纹扩展速率  crack growth rate   k%Vv?{g  
稳定裂纹扩展  stable crack growth   n:#TOU1ix<  
定常裂纹扩展  steady crack growth   6yIvaY$KR  
亚临界裂纹扩展  subcritical crack growth   s& yk  
裂纹[扩展]减速  crack retardation   83iCL;GS=  
止裂  crack arrest   =mt?Cn}  
止裂韧度  arrest toughness   cFZCf8:zB  
断裂类型  fracture mode Vk}49O<K/  
2x}6\t  
Z(Q2Ue;}&  
/c-nE3+rn  
SUdm 0y  
滑开型  sliding mode   eD;6okdP  
张开型  opening mode   ($!KzxF3  
撕开型  tearing mode   A7-r<s  
复合型  mixed mode   ^toAw8A=@0  
撕裂  Tearing   <94G  
撕裂模量  tearing modulus   :FQ1[X1xm  
断裂准则  fracture criterion   kE)!<1yy2  
J积分  J-integral   f3PMVf:<  
J阻力曲线  J-resistance curve   RR|\- 8;  
断裂韧度  fracture toughness   d?L
\pN&  
应力强度因子  stress intensity factor   \54}T4R  
HRR场  Hutchinson-Rice-Rosengren   .BZVX=x  
   Field   )]Ti>RO7  
守恒积分  conservation integral   .v`b[4M4  
有效应力张量  effective stress tensor   i|$z'HK;+  
应变能密度  strain energy density   "mIgs9l$  
能量释放率  energy release rate   A
x<\jW<  
内聚区  cohesive zone   BBL485`  
塑性区  plastic zone   yTAvF\s$(  
张拉区  stretched zone   SGcBmjP  
热影响区  heat affected zone, HAZ   &0v.E"0<
 
延脆转变温度  brittle-ductile transition   sQ1jrkm  
   tempe- rature    46,j9x  
剪切带  shear band   |. C1|J'Z  
剪切唇  shear lip   }ot"Sx\.  
无损检测  non-destructive inspection   _sMs}?^  
双边缺口试件  double edge notched   d@kc[WLD^  
   specimen, DEN specimen   r
%=[
},JQ  
单边缺口试件  single edge notched   sH!O0WL  
   specimen, SEN specimen   sic$uT  
三点弯曲试件  three point bending   lZ+!H=`  
   specimen, TPB specimen   N:BL=}V  
中心裂纹拉伸试件  center cracked tension   oXYMoi  
   specimen, CCT specimen   --k:a$Nt  
中心裂纹板试件  center cracked panel   zg}YGu|J  
   specimen, CCP specimen   `T WN^0!]  
紧凑拉伸试件  compact tension specimen,   1'KishHK=  
   CT specimen   iI?{"}BZ  
大范围屈服  large scale yielding   YUkud2,j  
小范围攻屈服  small scale yielding   e<=;i" |  
韦布尔分布  Weibull distribution   ?
y7w}W  
帕里斯公式  paris formula   1]OSWCEm*[  
空穴化  Cavitation   {aDFK;qG.  
应力腐蚀  stress corrosion   UuJjO^t  
概率风险判定  probabilistic risk   4zc<GL3[  
   assessment, PRA   4A.Q21s  
损伤力学  damage mechanics   `y!/F?o+!  
损伤  Damage   VcgBLkIF  
连续介质损伤力学  continuum damage mechanics   >-cfZ9{!  
细观损伤力学  microscopic damage mechanics   ~1(j&&kXet  
累积损伤  accumulated damage   J !#Zi#8sF  
脆性损伤  brittle damage   'jaoO9KY K  
延性损伤  ductile damage   "S!3m9_#  
宏观损伤  macroscopic damage   >|udWd^$3  
细观损伤  microscopic damage   <Gb %uny  
微观损伤  microscopic damage   p2pAvlNoF  
损伤准则  damage criterion   ;Ss$2V'a  
损伤演化方程  damage evolution equation   JWHSnu!  
损伤软化  damage softening   y{=NP  
损伤强化  damage strengthening   QGPw
2Q  
损伤张量  damage tensor   #MgvG,  
损伤阈值  damage threshold   `~F5wh~  
损伤变量  damage variable   kDsIp=  
损伤矢量  damage vector   Plo,XU  
损伤区  damage zone   c{3rl;Cs  
i g71/'D  
疲劳  Fatigue   D-ADv3
E,  
低周疲劳  low cycle fatigue   X>l*v\F9  
应力疲劳  stress fatigue   I4e+$bU3  
随机疲劳  random fatigue   dbF M,"^  
蠕变疲劳  creep fatigue   FLr;`3  
腐蚀疲劳  corrosion fatigue   :Ml7G  
疲劳损伤  fatigue damage   _N#&psQzw  
疲劳失效  fatigue failure   SN">g
mY+  
疲劳断裂  fatigue fracture   <$Yi]ty  
疲劳裂纹  fatigue crack   hU {-a`  
疲劳寿命  fatigue life   Zz"}Cz:bX  
疲劳破坏  fatigue rupture   yfe'>]7  
疲劳强度  fatigue strength   H7&xLYQ2  
疲劳辉纹  fatigue striations   cvo[s, p  
疲劳阈值  fatigue threshold   xAdq+$><  
交变载荷  alternating load   I3y9:4  
交变应力  alternating stress   d>i13dAI  
应力幅值  stress amplitude   T{Zwm!s  
应变疲劳  strain fatigue   ecHP &Z$  
应力循环  stress cycle   v%91k  
应力比  stress ratio   Wk7WK` >i  
安全寿命  safe life   ]n v( aM?d  
过载效应  overloading effect   jj&s}_75  
循环硬化  cyclic hardening   tS?lB05TOR  
循环软化  cyclic softening   tJZc/]%`H  
环境效应  environmental effect   9K"JYJ q2  
裂纹片  crack gage   'ZHdV,dd  
裂纹扩展  crack growth, crack   >J>V% 7  
   Propagation   ;st\I  
裂纹萌生  crack initiation   z;3NiY  
循环比  cycle ratio   v.g"{us  
实验应力分析  experimental stress   v1.*IV5Y  
   Analysis   k*$3i  
工作[应变]片  active[strain] gage   rU\[SrIhz  
基底材料  backing material   Y94MI1O5$  
应力计  stress gage   X;GfPw.m  
零[点]飘移  zero shift, zero drift   2C "=!'  
应变测量  strain measurement   b-<HXn_Fd  
应变计  strain gage   _"N\b%CkO  
应变指示器  strain indicator   W{Q)-y  
应变花  strain rosette   !`wW_W  
应变灵敏度  strain sensitivity   #@//7Bf%  
机械式应变仪  mechanical strain gage   P%>?[9!Nt  
直角应变花  rectangular rosette   $:vkX   
引伸仪  Extensometer   NoDZ5Z  
应变遥测  telemetering of strain   QZYU0; VF  
横向灵敏系数  transverse gage factor   0!#;j{JQ  
横向灵敏度  transverse sensitivity   B;t=B_oK  
焊接式应变计  weldable strain gage   Fr:5$,At7-  
平衡电桥  balanced bridge   _%pAlo_6  
粘贴式应变计  bonded strain gage   l(kr'x  
粘贴箔式应变计  bonded foiled gage   4<v;1   
粘贴丝式应变计  bonded wire gage   tk?UX7F  
桥路平衡  bridge balancing   +!O-kd
 
电容应变计  capacitance strain gage   ?p^2Z6J'$  
补偿片  compensation technique   p^QZq>v  
补偿技术  compensation technique   8tc*.H{^+  
基准电桥  reference bridge   M?@pN<|  
电阻应变计  resistance strain gage   AFm1t2,+;  
温度自补偿应变计  self-temperature   ?y%t}C\W  
   compensating gage   - r#K#v3  
半导体应变计  semiconductor strain   4ke^*g K<  
   Gage   :L$4*8@`+  
集流器  slip ring  
q-AN[_@  
应变放大镜  strain amplifier   Q:o7G|C  
疲劳寿命计  fatigue life gage   Ot9V< D6h  
电感应变计  inductance [strain] gage   ;#QhQx  
光[测]力学  Photomechanics   f(:1yl\a  
光弹性  Photoelasticity   &O1v,$}'  
光塑性  Photoplasticity   o$J6 ~dn  
杨氏条纹  Young fringe   AtHS@p  
双折射效应  birefrigent effect   m4/er539T  
等位移线  contour of equal   uofLhy!  
   Displacement   Z85|I.mr  
Dkw7]9Qm  
96ZdM=  
SI-X[xf  
暗条纹  dark fringe   ltA/  
条纹倍增  fringe multiplication   (JZ".En#X  
干涉条纹  interference fringe   A"l{?;~  
等差线  Isochromatic   GjQfi'vCk  
等倾线  Isoclinic   "yh Pm  
等和线  isopachic   %}qbkkZ  
应力光学定律  stress- optic law   'gTmH[be  
主应力迹线  Isostatic   0i@:KYP  
亮条纹  light fringe   $@uU@fLB  
光程差  optical path difference   ><Z'D  
热光弹性  photo-thermo -elasticity   +;gsRhWk  
光弹性贴片法  photoelastic coating   ^eh/HnJs  
   Method   49h0^;xlo:  
光弹性夹片法  photoelastic sandwich   {d!Y3+I%G  
   Method   ef
]B9J~h  
动态光弹性  dynamic photo-elasticity   IgX4.]W5  
空间滤波  spatial filtering   x>3@R0A1:  
空间频率  spatial frequency   ZF{~ih*^u  
起偏镜  Polarizer   ")`S0n5e  
反射式光弹性仪  reflection polariscope   K0fv( !r{  
残余双折射效应  residual birefringent   =3'(A14C=  
   Effect   v'9m7$  
应变条纹值  strain fringe value   kX;$}7n  
应变光学灵敏度  strain-optic sensitivity   AK/:I>M  
应力冻结效应  stress freezing effect   b1^cD6sT+  
应力条纹值  stress fringe value   ImkrV{,e  
应力光图  stress-optic pattern   %+tV/7|F  
暂时双折射效应  temporary birefringent   oY3>UZ5\
  
   Effect   &RY)o^g[4  
脉冲全息法  pulsed holography   |f' 8p8J  
透射式光弹性仪  transmission polariscope   b|?;h21rG  
实时全息干涉法  real-time holographic   []p"3i  
   interfero - metry   optBA3@e!  
网格法  grid method   a6nlt?1?D  
全息光弹性法  holo-photoelasticity    (_+;R  
全息图  Hologram   r"_Y3SxxL  
全息照相  Holograph   `ggui
p-C  
全息干涉法  holographic interferometry   l5J.A@0  
全息云纹法  holographic moire technique   C{m&}g`  
全息术  Holography   Q,e*#oK3$  
全场分析法  whole-field analysis   A,XfD}+:Z  
散斑干涉法  speckle interferometry   /1.rz{wpb  
散斑  Speckle   Ja [4A0.  
错位散斑干涉法  speckle-shearing   U{#xW  
   interferometry, shearography   vDE |sT  
散斑图  Specklegram   xFb3O|TC  
白光散斑法  white-light speckle method   P
Jo  
云纹干涉法  moire interferometry   Rlw3!]5+2  
[叠栅]云纹  moire fringe   Sb"2Im>  
[叠栅]云纹法  moire method   8z T0_vw  
云纹图  moire pattern   |*\C{
b  
离面云纹法  off-plane moire method   5h^[^*A?  
参考栅  reference grating   '}{?AUDx  
试件栅  specimen grating   :5# V^\3*  
分析栅  analyzer grating   KD*O%@X5C  
面内云纹法  in-plane moire method   ]b1Li}  
脆性涂层法  brittle-coating method   `,#!C`E 9  
条带法  strip coating method   .Q\\dESn"  
坐标变换  transformation of   \<
65??P  
   Coordinates   *\ECf.7jz  
计算结构力学  computational structural   >FFVY{F  
   mecha-nics   ExrY>*v  
加权残量法  weighted residual method   %$9bce-fcG  
有限差分法  finite difference method   dgc&[  
有限[单]元法  finite element method   <DmTj$  
配点法  point collocation   T33|';k  
里茨法  Ritz method   J r*"V`  
广义变分原理  generalized variational Principle   U^$E'Q-VK  
A7Y_HIo  
-2*>`,Uu  
最小二乘法  least square method   gGfq6{9g  
胡[海昌]一鹫津原理  Hu-Washizu principle   b! tludb  
赫林格-赖斯纳原理  Hellinger-Reissner   =/Juh7[C  
   Principle   pXW`+<g0  
修正变分原理  modified variational   J$[Q?8 ka  
   Principle   GU6qIz|  
约束变分原理  constrained variational   nQLs<]h1  
   Principle   ;Bs^iL  
混合法  mixed method   jnBC;I[:  
杂交法  hybrid method   "tR}j,=S:D  
边界解法  boundary solution method   o)I/P<  
有限条法  finite strip method   i21QJ6jPcI  
半解析法  semi-analytical method   Fd8hGj1  
协调元  conforming element   +/N1_  
非协调元  non-conforming element   3M N  
混合元  mixed element   Yj8&  
杂交元  hybrid element   8
hB.fau  
边界元  boundary element   dY'Y5Th~  
强迫边界条件  forced boundary condition   u,9q<&,  
自然边界条件  natural boundary condition   =5s$qb?#  
离散化  Discretization   04JT@s"o
 
离散系统  discrete system   0dt"ZSm  
连续问题  continuous problem   zSgjp\  
广义位移  generalized displacement   nCaLdj?  
广义载荷  generalized load   !J^tg2M8:  
广义应变  generalized strain   5*j:K&R-.K  
广义应力  generalized stress   *cNk>y  
界面变量  interface variable   kL;t8{n  
节点  node, nodal point   7),*3c')  
[单]元  Element   {ymb\$f  
角节点  corner node   14l; *  
边节点  mid-side node   r{ @
`o@q  
内节点  internal node   yT:!%\F9  
无节点变量  nodeless variable   pxplWP,  
杆元  bar element   Pj!%ym3A  
桁架杆元  truss element   HdCk!Fv  
梁元  beam element   YFvgz.>QE  
二维元  two-dimensional element   !0jq6[&  
一维元  one-dimensional element   r8v:|Q1"  
三维元  three-dimensional element   UR:n5V4  
轴对称元  axisymmetric element   !~
JWYY  
板元  plate element   ScJu_Af  
壳元  shell element   W_J
hNe  
厚板元  thick plate element   JDhwN<0R  
三角形元  triangular element   z,+m[x=/N  
四边形元  quadrilateral element   9d\N[[Vu]R  
四面体元  tetrahedral element   $u5.!{Wq?  
曲线元  curved element   L82NP)St  
二次元  quadratic element   ,nYZxYLf+  
线性元  linear element   Xj,j0  
三次元  cubic element   Zi1YZxF`Y  
四次元  quartic element   e
_.~n<=  
等参[数]元  isoparametric element   t9D S]Li  
超参数元  super-parametric element   x[Q&k[xV  
亚参数元  sub-parametric element   !-(J-45  
节点数可变元  variable-number-node element   g:i*O^c@  
拉格朗日元  Lagrange element   {B^pnLc  
拉格朗日族  Lagrange family   t)(v4^T  
巧凑边点元  serendipity element   </ZHa:=7  
巧凑边点族  serendipity family   V9{B}5KC  
无限元  infinite element   l1RlYl5  
单元分析  element analysis   \=g!$  
单元特性  element characteristics   v" FO  
刚度矩阵  stiffness matrix   %ck`0JZAP  
几何矩阵  geometric matrix   yJJ8"s~i  
等效节点力  equivalent nodal force   wE2x:Ge:  
节点位移  nodal displacement   X_?%A54z?  
节点载荷  nodal load   #W5Yw>$  
位移矢量  displacement vector   [V5-%w^  
载荷矢量  load vector   /(zB0TEd  
质量矩阵  mass matrix   CWMlZVG  
集总质量矩阵  lumped mass matrix   065A?KyD  
相容质量矩阵  consistent mass matrix   3yMt1 fy  
阻尼矩阵  damping matrix   cx:jUsb6  
瑞利阻尼  Rayleigh damping   2np-Fc{S  
刚度矩阵的组集  assembly of stiffness   (xUFl
@I!  
   Matrices   <^sAY P|  
载荷矢量的组集  consistent mass matrix   eT\p-4b  
质量矩阵的组集  assembly of mass matrices   gA+YtU{z  
单元的组集  assembly of elements   l?/gWD^  
局部坐标系  local coordinate system   hht+bpHl  
局部坐标  local coordinate   m X:bA5db  
面积坐标  area coordinates   +Ag#B*   
体积坐标  volume coordinates   S7#0*2#[o  
曲线坐标  curvilinear coordinates   k2
uBaj]  
静凝聚  static condensation   Sf/W9Jw  
合同变换  contragradient transformation   t>oM%/H  
形状函数  shape function   \e0x,2  
试探函数  trial function   sZm^&h;  
检验函数  test function   _IKQ36=  
权函数  weight function   4vGbG:x  
样条函数  spline function   ?h&l tD  
代用函数  substitute function   8A_TIyh?  
降阶积分  reduced integration   %:tr  
零能模式  zero-energy mode   llqDT-cp  
P收敛  p-convergence   K~JC\a\0  
H收敛  h-convergence   Wa/geQE1<  
掺混插值  blended interpolation   M6x;BjrV  
等参数映射  isoparametric mapping   mxhW|}_-j  
双线性插值  bilinear interpolation   Y[,U_GX/R  
小块检验  patch test   yu_g
Nro L  
非协调模式  incompatible mode    >fwlg-  
节点号  node number   +/_!P;I  
单元号  element number   rgn|24x  
带宽  band width   !F,s"  
带状矩阵  banded matrix   {~1M  
变带状矩阵  profile matrix   !Bncx`pl  
带宽最小化  minimization of band width   W_D%|Ub2X  
波前法  frontal method   i*A$SJ:}  
子空间迭代法  subspace iteration method   C~_q^fXJt  
行列式搜索法  determinant search method   ._(z~3s  
逐步法  step-by-step method   \S5V}!_  
纽马克 法  Newmark   3G(skphE  
威尔逊 法  Wilson   buc*rtHfA  
拟牛顿法  quasi-Newton method   ZjavD^ky  
牛顿-拉弗森法  Newton-Raphson method   |wJ),h8/  
增量法  incremental method   HnK/A0jM  
初应变  initial strain   #tP )-ww  
初应力  initial stress   dw99FA6  
切线刚度矩阵  tangent stiffness matrix   Iq@IUFpc7~  
割线刚度矩阵  secant stiffness matrix   nOr"K;C  
模态叠加法  mode superposition method   ]>*I)H)  
平衡迭代  equilibrium iteration   -;S3|  
子结构  Substructure   d#Wn[h$"  
子结构法  substructure technique   ,s8&#1rJ-  
超单元  super-element   ;]u1
~  
网格生成  mesh generation   :|fl?{E  
结构分析程序  structural analysis program   _<Vg[-:1  
前处理  pre-processing   l~{T#Q  
后处理  post-processing   b)y<.pS\  
网格细化  mesh refinement   qL~Pjr>cF  
应力光顺  stress smoothing   |{!Ns+'  
组合结构  composite structure J{x##p<F$  
C=EhY+5  
4sQ~&@[Q+  

不错   谢谢楼主！~