首页
岩土在线
评论员
岩土论坛
注册岩土
工程市场
岩土问答
岩土人才网
岩土领域
岩土企业
登录
注册
忘记密码?
登录
找回密码
注册
论坛首页
职业区
学术与写作
工程技术区
软件区
资料区
商务合作区
社区办公室
您好! 欢迎
登录
或
注册
最新帖子
邀请注册
活动聚焦
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
标签排行
社区服务
银行
勋章中心
帮助
帖子
日志
用户
版块
群组
帖子
搜索
热搜:
注册岩土
规范
勘察
基坑
>
岩土英语
>
翻译求助
发帖
回复
返回列表
新帖
1862
阅读
4
回复
翻译求助
[复制链接]
上一主题
下一主题
离线
lcyja
UID:99894
注册时间
2009-01-01
最后登录
2024-06-13
在线时间
52小时
发帖
202
搜Ta的帖子
精华
1
土币
597
威望
808
原创币
0
访问TA的空间
加好友
用道具
高级工程师
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
发帖
202
土币
597
威望
808
原创币
0
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
使用道具
楼主
发表于: 2010-04-29
Figure5-2 describes typical signal attenuation from the common to one output channel for frequency range important for TDR measurements.
这句话FOR后面指的是什么?
请高手给解释下,谢谢!
共
条评分
往前冲的人!
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
离线
joyonavy
UID:145861
注册时间
2009-10-19
最后登录
2016-03-30
在线时间
103小时
发帖
113
搜Ta的帖子
精华
0
土币
7808
威望
322
原创币
0
访问TA的空间
加好友
用道具
助理工程师
发帖
113
土币
7808
威望
322
原创币
0
加关注
发消息
只看该作者
1楼
发表于: 2010-05-10
图5-2描述了在一定频率范围内由共用输出通道转向唯一输出通道时TDR测量值出现的重要的典型的信号衰减。
呵呵,第一个“for”后的frequency range 指频率范围;第二个“for”后的TDR measurements指TDR测量值。TDR指(数字串行)分析仪采样示波器
呵呵,希望答案你满意,呵呵
共
条评分
回复
举报
离线
lcyja
UID:99894
注册时间
2009-01-01
最后登录
2024-06-13
在线时间
52小时
发帖
202
搜Ta的帖子
精华
1
土币
597
威望
808
原创币
0
访问TA的空间
加好友
用道具
高级工程师
发帖
202
土币
597
威望
808
原创币
0
加关注
发消息
只看该作者
2楼
发表于: 2010-05-12
回 1楼(joyonavy) 的帖子
我不是要的FOR后面的中文意思,是问两个FOR后面的内容是修饰什么的。
不过受你的启发,我又想起了新的译法。
图5-2描述了在一定频率范围内对TDR测量值很重要的
由共用输出通道转向单一输出通道的典型的信号衰减(的曲线图)。
共
条评分
往前冲的人!
回复
举报
离线
joyonavy
UID:145861
注册时间
2009-10-19
最后登录
2016-03-30
在线时间
103小时
发帖
113
搜Ta的帖子
精华
0
土币
7808
威望
322
原创币
0
访问TA的空间
加好友
用道具
助理工程师
发帖
113
土币
7808
威望
322
原创币
0
加关注
发消息
只看该作者
3楼
发表于: 2010-05-12
我想说:图示不会出现“。。。是很重要的”,好不规范啊
共
条评分
回复
举报
离线
lcyja
UID:99894
注册时间
2009-01-01
最后登录
2024-06-13
在线时间
52小时
发帖
202
搜Ta的帖子
精华
1
土币
597
威望
808
原创币
0
访问TA的空间
加好友
用道具
高级工程师
发帖
202
土币
597
威望
808
原创币
0
加关注
发消息
只看该作者
4楼
发表于: 2010-05-12
回 3楼(joyonavy) 的帖子
恩,我翻译不对!
共
条评分
往前冲的人!
回复
举报
发帖
回复
返回列表
https://bbs.yantuchina.com
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情、纯引用!
您目前还是游客,请
登录
或
注册
进入高级模式
文字颜色
发 布
回复后跳转到最后一页
上一个
下一个
隐藏
快速跳转
七楼:职业区
新闻与评论
工程师俱乐部
工程图片区
注册岩土工程师
岩土考研『硕博』
岩土就业
六楼:学术与写作区
综合讨论与精华区
岩土工程学术期刊
论文写作与文献
五楼:工程技术区
岩土工程勘察
基础工程『桩基、浅基』
地基处理『加固、托换』
边坡工程『支挡|防护』
基坑工程『支护|降水』
地质灾害『环境岩土』
隧道及地下工程
地震工程『抗震』
岩土工程监测与检测
岩石力学与工程
爆破工程『土石方工程』
土工试验和原位测试
土工合成材料应用
矿山工程
测绘与地理信息工程
四楼:软件区
数值分析软件与理论
勘察测绘与设计软件
编程与CAD二次开发
三楼:相关领域区
水利水电工程
路桥工程
工民建
二楼:资料区
〖岩土工程资料大全〗
原创课件讲稿
毕业设计
〖规范规程〗
岩土英语
上传临时存放区
一楼:商务交流与交友
原创作品交换中心
合作、交易、二手、租赁
娱乐/体育/电影/音乐
基础:社区办公室
〖社区公告〗
〖会员反馈〗
〖版主议事厅〗
关闭
关闭
选中
1
篇
全选
浙公网安备 33010602003799号
浙ICP备14021682号-1
工业和信息化部备案管理系统网站