肯定是不可以的。楼主可以看一下国外每个杂志的guide for authors,其中就有写到这个问题,"Submission of a paper implies that it has not been published previously, that it is not under consideration for publication elsewhere, and that if accepted it will not be published elsewhere in the same form, in English or in any other language, without the written consent of the publisher. "